Οδυνηρές αναμνήσεις: Sant'Anna di Stazzema - Μια σφαγή και οι συνέπειές της

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 14 Μαΐου 2025, το Πανεπιστήμιο της Konstanz θα ανοίξει την έκθεση «Telling About Life» για να ασχοληθεί με τη σφαγή της Sant’Anna.

Am 14. Mai 2025 eröffnet die Uni Konstanz die Ausstellung „ÜberLeben erzählen“ zur Aufarbeitung des Massakers von Sant’Anna.
Στις 14 Μαΐου 2025, το Πανεπιστήμιο της Konstanz θα ανοίξει την έκθεση «Telling About Life» για να ασχοληθεί με τη σφαγή της Sant’Anna.

Οδυνηρές αναμνήσεις: Sant'Anna di Stazzema - Μια σφαγή και οι συνέπειές της

Στις 12 Αυγούστου 1944, στρατιώτες των Waffen-SS διέπραξαν ένα από τα πιο φρικτά εγκλήματα πολέμου στη Δυτική Ευρώπη στο ιταλικό ορεινό χωριό Sant'Anna di Stazzema. Σε αυτό το μικρό χωριό, που σήμερα έχει μόνο περίπου 20 κατοίκους, σκοτώθηκαν έως και 560 άνθρωποι, μεταξύ των οποίων περίπου 130 παιδιά. Πολλά από τα θύματα, όπως η μητέρα και οι δύο αδερφές της Adele Pardini, η οποία γιορτάζει σήμερα τα 84α γενέθλιά της, σκοτώθηκαν. Αυτή ήταν η αρχή μιας μακρόχρονης σιωπής και λήθης των τρομερών γεγονότων, η οποία έσπασε μόνο με τη δέσμευση των επιζώντων και των απογόνων τους.

Οι στρατιώτες των SS περικύκλωσαν το χωριό με την εντολή να σκοτώσουν όλους τους πολίτες. Η Pardini μπορεί ακόμα να θυμάται έντονα πώς οι στρατιώτες ζήτησαν από εκείνη και την οικογένειά της να αφήσουν κάτω το φλιτζάνι τους με το γάλα και να έρθουν μαζί τους. Στην εκκλησία της Sant'Anna, 120 άνθρωποι πυροβολήθηκαν και στη συνέχεια κάηκαν. Η Pardini επέζησε επειδή η μεγαλύτερη αδερφή της την τράβηξε να κρυφτεί όταν πυροβολήθηκε η μητέρα τους. Για πολλές δεκαετίες, η βαρβαρότητα της σφαγής έλαβε ελάχιστη δημόσια προσοχή έως ότου επιζώντες όπως ο Pardini ζήτησαν να αντιμετωπιστούν τα γεγονότα.

Έκθεση «Telling about Living»

Στο πλαίσιο αυτών των αναμνήσεων, θα πραγματοποιηθεί τις επόμενες εβδομάδες μια σημαντική έκθεση: «Telling about living», η οποία είναι αφιερωμένη στους επιζώντες της σφαγής και στις εμπειρίες τους. Θα ανοίξει πανηγυρικά στις 14 Μαΐου 2025 στις 6:30 μ.μ. στην εκκλησία του Λούθηρου στην Κωνστάντζα. Παρόντες θα είναι και οι επιζώντες της σφαγής και οι συγγενείς τους. Η έκθεση, η οποία αναπτύχθηκε ως ένα διεπιστημονικό έργο στο Πανεπιστήμιο της Konstanz, ξεκίνησε για να δώσει στα θύματα και τις ιστορίες τους ένα χώρο και να φωτίσει όσα έχουν ξεχαστεί. Η έκθεση δείχνει πώς οι επιζώντες και οι απόγονοί τους μιλούν για τη ζωή με και μετά τη σφαγή, η οποία συχνά περνά απαρατήρητη από το κοινό.

Η ιδέα πίσω από το έργο ήταν να αποτυπωθούν οι περίπλοκες εμπειρίες των επιζώντων παιδιών της Sant'Anna di Stazzema από διαφορετικές οπτικές γωνίες. Οι λέκτορες Sarah Seidel και Maria Lidola τεκμηρίωσαν μαρτυρίες σύγχρονων μαρτύρων μαζί με φοιτητές. Τα σεμινάρια στο Konstanz αφορούσαν τη μνήμη, την καλλιτεχνική επεξεργασία και την κοινωνική σιωπή γύρω από αυτά τα γεγονότα. Η έκθεση θα είναι ανοιχτή στο Bürgersaal της πόλης Konstanz (Sankt-Stephans-Platz 17) μέχρι τις 30 Μαΐου 2025 και προσφέρει καθημερινή πρόσβαση από τις 10:00 π.μ. έως τις 6:00 μ.μ. με ελεύθερη είσοδο. Οι ενδιαφερόμενες σχολικές τάξεις μπορούν επίσης να ζητήσουν ξεναγήσεις.

Μια ανολοκλήρωτη αναζήτηση δικαιοσύνης

Η δίκη, που ξεκίνησε μετά τη σφαγή, ξεκίνησε τον Απρίλιο του 2004, 60 χρόνια μετά τα γεγονότα, όταν το στρατοδικείο της Λα Σπέτσια ερεύνησε αρκετούς δράστες που ήταν ακόμη ζωντανοί. Το 2005, δέκα πρώην μέλη των SS καταδικάστηκαν σε ισόβια κάθειρξη, αλλά αυτοί οι κατάδικοι δεν εκδόθηκαν ποτέ στη Γερμανία και το 2012 η εισαγγελία της Στουτγάρδης έκλεισε την έρευνά της. Ο Michele Morabito, διευθυντής του Μουσείου της Αντίστασης, επικρίνει τον γερμανικό χειρισμό των γεγονότων και την ανεπαρκή επεξεργασία τους.

Η Adele Pardini και πολλές άλλες πληγείσες οικογένειες ζητούν δικαιοσύνη. Αναρωτιούνται ποιο ήταν το έγκλημά τους και αγωνίζονται για να μην ξεχαστούν η σφαγή και τα θύματά της. Η Sant'Anna di Stazzema, τώρα ένα μνημείο με μουσείο και μνημείο, παραμένει ένας συμβολικός τόπος ανάμνησης των φρικαλεοτήτων του πολέμου και της κουλτούρας της μνήμης που είναι ακόμα απαραίτητη.

Η έκθεση όχι μόνο θα κρατήσει ζωντανές τις μνήμες, αλλά θα προσφέρει και έναν χώρο για διάλογο και προβληματισμό που ξεπερνά κατά πολύ τις φρικαλεότητες του περασμένου αιώνα. Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο Πανεπιστήμιο της Konstanz διαθέσιμος. Ο ταζ αναφορές για τη διάδοση της μνήμης και τις φωνές όσων βίωσαν την αδικία.