Focus sur la migration : une exposition à Constance présente des histoires émouvantes
Découvrez l’exposition interactive « Arriver ? sur la migration, la foi et l'identité au Turm zur Katz, Constance, jusqu'au 23 octobre 2025.

Focus sur la migration : une exposition à Constance présente des histoires émouvantes
L'exposition "Arrivée ? Migration, Foi et Identité" aura lieu au Turm zur Katz à Constance du 18 juillet au 23 octobre 2025. Cet événement vise à rendre visible la migration en tant que processus omniprésent et à se concentrer sur les expériences individuelles des migrants. L'exposition est organisée en coopération avec l'Université de technologie, d'économie et de design de Constance (HTWG) et l'Université de musique de Trossingen. L'entrée est gratuite du mardi au vendredi de 10h00 à 18h00. et le week-end de 10h00 à 17h00 pendant la Semaine interculturelle. Toutefois, une inscription préalable est requise pour y avoir accès.
Les visiteurs de l'exposition doivent fournir des informations personnelles à une « autorité d'enregistrement », notamment leur nom, leur date de naissance, leur lieu d'origine et de résidence. La première station de l'exposition, « AT HOME », présente six avatars de personnages fictifs de différentes époques. Ces personnages vivent la migration dans des circonstances très différentes :
- Lucius Cassius Martialis: römischer Legionär in Kastell Constantia.
- Schlomo Ben Chaim: Stoffhändler, der zur Unterstützung einer jüdischen Gemeinschaft nach Konstanz zieht.
- Hugo Wochner: Anhänger der Täuferbewegung, der Konstanz verlässt.
- Hedwig Bartsch: ein Kind, das von den sowjetischen Soldaten vertrieben wurde.
- Hakan Gündoğdu: Gastarbeiter in Deutschland.
- Rana al-Hassam: flieht mit ihrer Tochter Nour aus Aleppo.
Expériences sur le chemin de la migration
L’exposition aborde la migration non seulement comme un destin individuel, mais aussi comme un phénomène universel. Des éléments interactifs, tels que des stations d'écoute et de questions ainsi que la réalité virtuelle, élargissent l'expérience des visiteurs. L'accent est mis sur la route de fuite de Rana d'Alep à Constance, qui peut être retracée numériquement sur des écrans.
Dans la phase « ARRIVÉES », l’attention est attirée sur les défis et les expériences des migrants dans leur nouvel environnement. Le rôle de la religion est considéré comme essentiel car il promeut la construction de l’identité et de la communauté. Les visiteurs peuvent utiliser des lunettes VR pour explorer non seulement les lieux de culte, mais aussi les lieux religieux. Des modèles d'édifices religieux importants, tels que le Mithraeum, le Mikvé, le Bruderhof, la mosquée Mevlana et la mosquée Backyard, ont été créés par impression 3D par des étudiants de l'université de Constance.
Tolérance et défis à Constance
Au dernier étage, sous le titre « ARRIVÉ ? », les visiteurs peuvent poser directement des questions aux avatars. Les réponses des avatars reflètent les expériences mitigées associées à l'arrivée. Un sujet important est la tolérance de la ville de Constance ainsi que les conditions dans lesquelles les réfugiés doivent vivre. La résistance locale à l'hébergement des réfugiés et la discrimination à l'égard des migrants sont également pointées du doigt.
Le projet a impliqué environ 80 étudiants de diverses disciplines et huit professeurs. Il s’inscrit dans le cadre d’un débat plus large sur la diversité en Allemagne, qui est devenue de plus en plus importante depuis les années 1990. Le terme « diversité » inclut à la fois les similitudes et les différences entre les personnes et est considéré non seulement comme un défi, mais plutôt comme une opportunité.
Ce qui est particulièrement remarquable, c'est que la migration est souvent abordée sous l'angle des problèmes, alors qu'un tiers des étudiants de moins de 15 ans en Allemagne sont issus de l'immigration. Dans les manuels scolaires, la migration est avant tout traitée comme un problème et non comme une normalité. Des sujets tels que le multiculturalisme, l'interculturalité et la transculturalité illustrent les défis sociaux, l'ouverture interculturelle couvrant également des domaines tels que l'éducation et les services sociaux.
Les personnes intéressées peuvent trouver de plus amples informations sur l’exposition « Arriver ? Migration, foi et identité » en ligne sur arrive-exhibition.de. Retour sur l'histoire du lieu d'exposition : La Turm zur Katz, située Wessenbergstrasse 43 à Constance, contribue à l'éducation culturelle et interculturelle de la ville et offre un espace de dialogue sur la migration et l'identité.