Fokus na migraciji: Izložba u Konstanzu prikazuje dirljive priče

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Doživite interaktivnu izložbu “Arriving?” o migracijama, vjeri i identitetu u Turm zur Katz, Konstanz, do 23. listopada 2025.

Erleben Sie die interaktive Ausstellung „Ankommen?“ zu Migration, Glaube und Identität im Turm zur Katz, Konstanz, bis 23. Oktober 2025.
Doživite interaktivnu izložbu “Arriving?” o migracijama, vjeri i identitetu u Turm zur Katz, Konstanz, do 23. listopada 2025.

Fokus na migraciji: Izložba u Konstanzu prikazuje dirljive priče

Izložba "Dolazak? Migracija, vjera i identitet" održat će se u Turm zur Katz u Konstanzu od 18. srpnja do 23. listopada 2025. Ovaj događaj ima za cilj učiniti migraciju vidljivom kao sveprisutan proces i usredotočiti se na individualna iskustva migranata. Izložba je organizirana u suradnji sa Sveučilištem za tehnologiju, ekonomiju i dizajn Konstanz (HTWG) i Sveučilištem za glazbu Trossingen. Ulaz je slobodan od utorka do petka od 10.00 do 18.00 sati. i vikendom od 10:00 do 17:00 sati. tijekom Interkulturalnog tjedna. Međutim, za pristup je potrebna prethodna registracija.

Posjetitelji izložbe moraju dati osobne podatke "tijelu za registraciju", uključujući ime, datum rođenja te mjesto podrijetla i prebivališta. Prva postaja izložbe, “KOD KUĆE”, predstavlja šest avatara izmišljenih ljudi iz različitih razdoblja. Ovi likovi doživljavaju migraciju pod vrlo različitim okolnostima:

  • Lucius Cassius Martialis: römischer Legionär in Kastell Constantia.
  • Schlomo Ben Chaim: Stoffhändler, der zur Unterstützung einer jüdischen Gemeinschaft nach Konstanz zieht.
  • Hugo Wochner: Anhänger der Täuferbewegung, der Konstanz verlässt.
  • Hedwig Bartsch: ein Kind, das von den sowjetischen Soldaten vertrieben wurde.
  • Hakan Gündoğdu: Gastarbeiter in Deutschland.
  • Rana al-Hassam: flieht mit ihrer Tochter Nour aus Aleppo.

Iskustva na putu migracije

Izložba se bavi migracijom ne samo kao individualnom sudbinom, već kao univerzalnim fenomenom. Interaktivni elementi, kao što su stanice za slušanje i pitanja te virtualna stvarnost, proširuju iskustvo posjetitelja. Jedan fokus je na Raninoj ruti bijega od Alepa do Konstanza, koja se može digitalno pratiti na ekranima.

U fazi „DOLAZCI“ pozornost se usmjerava na izazove i iskustva migranata u novom okruženju. Uloga religije smatra se ključnom jer promiče identitet i izgradnju zajednice. Posjetitelji mogu koristiti VR naočale za istraživanje ne samo bogomolja, već i vjerskih mjesta. Makete važnih vjerskih građevina, kao što su Mitrej, Mikveh, Bruderhof i Mevlana džamija i dvorišna džamija, izradili su studenti sa Sveučilišta u Konstanzu pomoću 3D printanja.

Tolerancija i izazovi u Konstanzu

Na gornjem katu, pod naslovom "STIGLI?", posjetitelji mogu izravno postavljati pitanja avatarima. Odgovori avatara odražavaju mješovita iskustva povezana s dolaskom. Važna tema je i tolerancija grada Konstanza, kao i uvjeti u kojima izbjeglice moraju živjeti. Ističu se i lokalni otpori prema smještaju izbjeglica i diskriminaciji migranata.

U projektu je sudjelovalo oko 80 studenata različitih smjerova i osam profesora. Djeluje kao dio šire rasprave o raznolikosti u Njemačkoj, koja postaje sve važnija od 1990-ih. Pojam "raznolikost" uključuje i sličnosti i razlike među ljudima i ne promatra se samo kao izazov, već prije kao prilika.

Ono što je posebno vrijedno istaknuti je da se migracijama često pristupa problemski usmjereno, dok trećina učenika mlađih od 15 godina u Njemačkoj ima migrantsko iskustvo. U školskim udžbenicima migracije se prvenstveno tretiraju kao problem, a ne kao normalnost. Teme kao što su multikulturalizam, interkulturalnost i transkulturalnost ilustriraju društvene izazove, pri čemu interkulturalna otvorenost također pokriva područja kao što su obrazovanje i socijalne usluge.

Zainteresirani mogu pronaći više informacija o izložbi "Arriving? Migration, Faith and Identity" online na stići-izložba.de. Povratak na povijest lokacije izložbe: Turm zur Katz, smješten na adresi Wessenbergstrasse 43 u Konstanzu, doprinosi kulturnom i interkulturalnom obrazovanju grada i nudi prostor za dijaloge o migraciji i identitetu.