Foco na migração: Exposição em Konstanz mostra histórias comoventes
Experimente a exposição interativa “Chegando?” sobre migração, fé e identidade na Turm zur Katz, Konstanz, até 23 de outubro de 2025.

Foco na migração: Exposição em Konstanz mostra histórias comoventes
A exposição “Chegando? Migração, Fé e Identidade” terá lugar na Turm zur Katz em Constança, de 18 de julho a 23 de outubro de 2025. Este evento visa tornar a migração visível como um processo omnipresente e centrar-se nas experiências individuais dos migrantes. A exposição é organizada em cooperação com a Universidade de Tecnologia, Economia e Design de Konstanz (HTWG) e a Universidade de Música de Trossingen. A entrada é gratuita de terça a sexta-feira, das 10h00 às 18h00. e nos finais de semana das 10h00 às 17h00. durante a Semana Intercultural. No entanto, é necessário registo prévio para ter acesso.
Os visitantes da exposição devem fornecer informações pessoais a uma “autoridade de registro”, incluindo nome, data de nascimento e local de origem e residência. A primeira estação da exposição, “AT HOME”, apresenta seis avatares de personagens fictícios de diferentes épocas. Esses personagens vivenciam a migração em circunstâncias muito diferentes:
- Lucius Cassius Martialis: römischer Legionär in Kastell Constantia.
- Schlomo Ben Chaim: Stoffhändler, der zur Unterstützung einer jüdischen Gemeinschaft nach Konstanz zieht.
- Hugo Wochner: Anhänger der Täuferbewegung, der Konstanz verlässt.
- Hedwig Bartsch: ein Kind, das von den sowjetischen Soldaten vertrieben wurde.
- Hakan Gündoğdu: Gastarbeiter in Deutschland.
- Rana al-Hassam: flieht mit ihrer Tochter Nour aus Aleppo.
Experiências no caminho da migração
A exposição aborda a migração não apenas como um destino individual, mas como um fenómeno universal. Elementos interativos, como estações de escuta e perguntas, além de realidade virtual, ampliam a experiência dos visitantes. Um dos focos está na rota de fuga de Rana de Aleppo para Konstanz, que pode ser rastreada digitalmente em telas.
Na fase “CHEGADA”, chama-se a atenção para os desafios e experiências dos migrantes no seu novo ambiente. O papel da religião é visto como essencial porque promove a identidade e a construção da comunidade. Os visitantes podem usar óculos VR para explorar não apenas locais de culto, mas também locais religiosos. Modelos de edifícios religiosos importantes, como o Mithraeum, o Mikveh, o Bruderhof e a Mesquita Mevlana e a Mesquita Backyard, foram criados por meio de impressão 3D por estudantes da Universidade de Konstanz.
Tolerância e desafios em Constança
No último andar, sob o título “CHEGOU?”, os visitantes podem fazer perguntas diretamente aos avatares. As respostas dos avatares refletem as experiências mistas associadas à chegada. Um tema importante é a tolerância da cidade de Constança, bem como as condições em que os refugiados têm de viver. A resistência local ao alojamento de refugiados e a discriminação contra os migrantes também são apontadas.
O projeto envolveu cerca de 80 alunos de diversas disciplinas e oito professores. Funciona como parte de uma discussão mais ampla sobre a diversidade na Alemanha, que se tornou cada vez mais importante desde a década de 1990. O termo “diversidade” inclui semelhanças e diferenças entre as pessoas e é visto não apenas como um desafio, mas antes como uma oportunidade.
O que é particularmente digno de nota é que a migração é frequentemente abordada de uma forma orientada para os problemas, enquanto um terço dos estudantes com menos de 15 anos na Alemanha têm antecedentes migratórios. Nos manuais escolares, a migração é tratada principalmente como um problema e não como uma normalidade. Tópicos como o multiculturalismo, a interculturalidade e a transculturalidade ilustram os desafios sociais, abrangendo também a abertura intercultural áreas como a educação e o serviço social.
Os interessados poderão encontrar mais informações sobre a exposição “Chegando? Migração, Fé e Identidade” online em chegar-exibição.de. De volta à história do local da exposição: O Turm zur Katz, localizado na Wessenbergstrasse 43 em Konstanz, contribui para a educação cultural e intercultural da cidade e oferece espaço para diálogos sobre migração e identidade.