Diskriminācijas valoda: cīņa par vienlīdzību aizdegas!

Diskriminācijas valoda: cīņa par vienlīdzību aizdegas!

Pirmais DenkBar notiks stikla mākslinieka Alkie Osterland studijā 2025. gada 2. jūnijā. Pasākumā ar nosaukumu “Par runāšanu un laušanu” uzstāsies ievērojamas personības, tostarp Elke Hēra, Švabišas Gminnes pilsētas vienlīdzīgu iespēju amatpersona, Dr. Margarete Menz, apņēmusies vienlīdzīgu iespēju amatpersona Izglītības un zinātnes Universitātē, Andreasa Profesors. DenkBar mērķis ir radīt jaunas telpas dialogam un veicināt perspektīvas izmaiņas un kopīgu refleksiju.

Ieteikums par pasākumu izriet no novērojuma, ka šobrīd ir pārāk maz iespēju dialogam un tikšanās. Dalībniekiem plenārsēdes diskusijās un mazākās diskusiju kārtās jāapspriež tādu jēdzienu kā vienlīdzība. Īpaša uzmanība tiek pievērsta konstruktīvas valodas lietojumam, kas var palīdzēt pārvarēt diskrimināciju un veicināt vienlīdzību. Ņemot vērā problēmas, ko dzimumu līdztiesīga valoda ir radījusi gadiem ilgi, arvien vairāk tiek atzīta valodas nozīme sabiedrībā. Jau tiek plānots nākamais DenkBar, lai turpinātu šīs svarīgās tēmas.

Valoda kā kategorizēšanas instruments

Valoda ir vairāk nekā tikai saziņas līdzeklis – tā ir sociāls instruments, ko izmanto, lai klasificētu pasauli. Tas ir redzams ne tikai lingvistiskajā struktūrā, bet arī kultūras atšķirībās, ko veido valoda. Kā nesenā rakstā uzsver Federālā pilsoniskās izglītības aģentūra, valoda ir cieši saistīta ar diskriminācijas un nevienlīdzības jautājumiem. Termins “diskriminēt” nāk no latīņu valodas un sākotnēji nozīmēja “nošķirt” vai “atšķirt”. Tomēr mūsdienu interpretācija bieži izceļ negatīvās konotācijas, kas pavada šo atdalīšanu.

Diskriminācija bieži notiek valodas lietojuma dēļ, lai gan dažas atšķirības, piemēram, dzimums vai ādas krāsa, var uzskatīt par problemātiskām. Daudzos kontekstos šīm īpašībām nav tiešas saistības ar realitāti, bet tās ir kulturāli uzlādētas un ietekmē uztveri un uzvedību pret atsevišķām grupām. Vēsturiski izveidotie stereotipi parāda, kā valoda saglabā nevienlīdzību, piemēram, par normu nosakot sugas vīrišķo vārdu un tādējādi izslēdzot sievietes un cilvēkus, kas nav bināri.

Dzimuma godīgā valoda kā sociāla problēma

Diskusija par dzimumu līdztiesīgu valodu kļūst arvien svarīgāka. Kā norāda Dzimumu zināšanu centrs, šādas valodas formas veicina visu dzimumu līdztiesību – arī nebināros cilvēkus. Pēdējos gados ir veikti nozīmīgi soļi, lai vācu valodā integrētu ar dzimumu jutīgu valodu. Kopš 2018. gada beigām cilvēki Vācijas civilstāvokļa aktu reģistrā var izvēlēties dzimuma kategoriju “daudzveidīgs”. Aptauja arī liecina, ka 95% aptaujāto atbalsta līdztiesības politiku, bet divas trešdaļas vienlaikus noraida dzimumu.

Frankfurtes pie Mainas Augstākās reģionālās tiesas spriedums 2022. gadā parādīja, ka Deutsche Bahn bija pienākums izvērst sveicienus cilvēkiem, kas nav bināri. Šīs norises atspoguļo pieaugošo izpratni par nepieciešamību lingvistiski padarīt redzamus visus dzimumus. Neskatoties uz to, dzimumu jutīgas valodas pieņemšana iedzīvotāju vidū joprojām ir polarizēta, un kritiķi apgalvo, ka šīs formas bieži tiek uztvertas kā neveiklas.

Kopumā kļūst skaidrs, ka valoda ne tikai spēlē lomu saziņā, bet arī ir dziļi iestrādāta sociālajās struktūrās, kas var radīt un pastiprināt nevienlīdzību. Šo struktūru apšaubīšana, kā tas būtu jādara DenkBar, var būt pirmais solis ceļā uz godīgāku sabiedrību. Ņemot vērā nediskriminējošas valodas izstrādes sarežģītību un izaicinājumu, ir svarīgi, lai šis dialogs turpinātos.