Budućnost romanistike: Nove tehnologije u fokusu 39. Dana romanistike

Budućnost romanistike: Nove tehnologije u fokusu 39. Dana romanistike

39. Dan romanističkih studija održat će se na Sveučilištu u Konstanzu 15. rujna 2025. Pod motom „Mogućnosti i prilike novih tehnologija od tiskanja knjiga do umjetne inteligencije“, organizatori, Anne Kraume i Georg Kaiser, srdačno vas pozivaju na raspravu o produktivnoj upotrebi novih tehnologija u romanističkim studijima. Cilj ovog događaja je promicanje široke razmjene o integraciji digitalnih medija u nastavu jezika i književnosti.

Plenarna predavanja Dana romanistike otvorena su za javnost i pružaju dobru priliku zainteresiranima da se uključe u aktualna zbivanja u romanistici. Posebno treba istaknuti predavanje Almuta Steinleina koje se bavi poučavanjem stranih jezika u doba generativne umjetne inteligencije. Održat će se u utorak, 23. rujna 2025. u 11.00 sati u predavaonici A 704.

Rasprava o umjetnoj inteligenciji u nastavi stranih jezika

U srijedu, 24. rujna 2025. od 11.00 do 12.30 sati održat će se interaktivna rasprava o ulozi umjetne inteligencije (AI) u nastavi stranih jezika. u sobi A 701. Stručnjaci kao što su Susanne Lange, Christof Schöch, Steffen Albrecht i Juan Guse rasvijetlit će moguće upotrebe umjetne inteligencije i pozabaviti se izazovima povezanim s ovom disruptivnom tehnologijom. Prema studiji De Gruytera Brilla, umjetna inteligencija razvija nove modele za personalizirane nastavne sustave i inteligentne agente koji bi mogli podržati učenje.

Još jedna programska točka je Science Slam istoga dana u 14:00 sati na kojem mladi znanstvenici daju uvid u svoja aktualna istraživanja. Događaj je nadopunjen inovativnim pristupima poput RomLabsa koji se posebno bavi otkrivanjem i promicanjem romanskih jezika za srednjoškolce. U suradnji s Humboldt-Gymnasium i Ellenrieder-Gymnasium u Konstanzu, istražit će se potencijal digitalnih medija u nastavi stranih jezika.

Integracija digitalnih medija u nastavu

Dugogodišnja rasprava o korištenju digitalnih medija za podršku učenju jezika dodatno će se intenzivirati 22. rujna 2025. u sklopu RomLaba 4. Fokus je ovdje na temama kao što su digitalne vještine, digitalna komunikacija te VR i AR scenariji. Pristup digitalnim medijima putem pametnih telefona i tableta značajno je proširio komunikacijski potencijal u nastavi, no i dalje se često zadržavaju konvencionalne metode poučavanja. Ova napetost između modernih tehnologija i tradicionalnih koncepata nastave zahtijeva aktivnu integraciju digitalnih medija u nastavne planove i programe.

Unatoč izazovu uvođenja digitalnih medija u nastavu, potreba je jasna: Konferencija ministara obrazovanja i kulture već je u obrazovne standarde 2023. uvrstila takozvane „digitalne vještine specifične za strani jezik”. Sudionici su pozvani da dostave svoje doprinose o ovim temama u sklopu RomLaba, koji služi kao platforma za razmjenu između predmetne didaktike i nastavnika.

U vrijeme kada se sve više koriste aplikacije podržane umjetnom inteligencijom kao što su softver za učenje jezika i inteligentni sustavi podučavanja, postavljaju se nova pitanja: važno je razmisliti o ulozi ovih tehnologija u nastavi i razviti didaktičke metode koje promiču i kreativno izražavanje i digitalne medijske kompetencije učenika. Od obrazovnih institucija zahtijeva se da se aktivno bave prilikama i rizicima umjetne inteligencije i da se prilagode promjenama u istraživanju učenja koje su, iako napreduju sporije nego u svijetu tehnologije, ipak neizbježne.

Predstavnici medija srdačno su pozvani na događanja; međutim, registracija je obavezna na kum@uni-konstanz.de.