Serier som hopps röst: berättelser om flykt och hem
Professor Dr Beatrice Schuchardt från University of Regensburg kommer att leda en föreläsningsserie om serier och migration under sommarterminen 2025.

Serier som hopps röst: berättelser om flykt och hem
De senaste åren har serier och grafiska romaner blivit allt viktigare, särskilt när det kommer till att skildra migration, flykt och identitet. Professor Dr Beatrice Schuchardt, innehavare av lärostolen för spanska och franska kultur- och litteraturvetenskap vid Universitetet i Regensburg, planerar en föreläsningsserie under sommarterminen 2025 som specifikt kommer att behandla bildspråk och teman för serier och grafiska romaner från frankofon litteratur. Hennes forskningsintresse handlar främst om migrationsupplevelser i olika medier, inklusive serier.
Serier är mer än bara barns berättelser; de är speglar av sociala konflikter och historiska händelser. Under de senaste decennierna har många konstnärer, som Art Spiegelman med "Maus" eller Marjane Satrapi med "Persepolis", tagit upp ämnet migration. Dessa verk handlar om flykt och migration på en mängd olika sätt och erbjuder de drabbade en plattform för att berätta sina historier. Så rapporterat Migrationsberättelser att detta också syns i projekt som ”Ankomstens alfabet”, där serier används för att förmedla perspektiven hos människor med migrationsbakgrund.
Seriernas roll i utbildningen
Särskilt i Tyskland spelar serier en viktig roll i utbildningen, särskilt för flyktingar. Här används verk som ”Fit for the Rule of Law” för att inte bara främja språkkunskaper, utan också för att förmedla sociala normer och värderingar. Dessutom skapas en bloggserie med titeln ”Migration History in Pictures”, som kommer att presentera serier och grafiska romaner som handlar om ämnen som flykt, ankomst och identitet.
Bildernas kraft gör det möjligt att göra komplexa upplevelser och vardagsupplevelser av flyktingar begripliga. Serier erbjuder universell tillgänglighet som kommunicerar över språkbarriärer. Läsarna kan se fram emot de olika verk som handlar om upplevelser och trauman.
Aktuella grafiska romaner om migration och flykt
Mångfalden av grafiska romaner som behandlar dessa ämnen återspeglas också i de nyligen publicerade titlarna. NDR diskuterar tre verk som handlar om utvisning och flykt på olika sätt:
| titel | Författars | Utgivare | Pris | Tema |
|---|---|---|---|---|
| Kannas | Hanneriina Moisseinen | Avant | 28 euro | Den finska invånarnas flykt 1944 |
| Havets skummare | Adrian Pourviseh | Avant | 26 euro | Möten med flyktingar i Medelhavet |
| Spela | Patrick Oberholzer | spillror | 22 euro | Personliga rådgivare från flygningar från Afghanistan |
”Kannas” handlar om de finländska invånarnas flykt efter Hitler-Stalinpakten 1939. Huvudpersonerna, herdinnan Maria och desertören Auvo, upplever en känslomässig resa i en historisk miljö. "The Shimmering of the Sea" ger en inblick i sjöräddarnas arbete i Medelhavet och ökar medvetenheten om de utmaningar som flyktingar står inför. "Spel" sammanväver afghanernas personliga berättelser med fakta och analyser av asylpolitiken, vilket gör det till ett viktigt arbete för skolor och beslutsfattare.
Sammanfattningsvis är serier och grafiska romaner inte bara former av konstnärliga uttryck, utan förmedlar också väsentliga värderingar och upplevelser av migration, flykt och identitet. De gör det möjligt att belysa svåra ämnen på ett tillgängligt sätt och främja förståelsen för den komplexa bakgrunden till denna sociala utmaning.