Чест за Xu Zhangrun: Награда за правата на човека въпреки наблюдението в Китай!

Чест за Xu Zhangrun: Награда за правата на човека въпреки наблюдението в Китай!

Наградата за правата на човека на университета Фридрих-Александър Ерланген-Нюрнберг (FAU) беше присъдена тази година на бившия професор Сю Джангрун. Той не успя да присъства лично на церемонията по награждаването на 6 май 2025 г., защото живее в Пекин под строго наблюдение и няма право да напуска страната. В негово отсъствие проф. д-р Ева Пилс произнесе хвалебствената реч и похвали огромния принос на адвоката за правата на човека.

От 2022 г. Наградата за правата на човека се присъжда на всеки две години на международни личности, които подкрепят правата на човека. Xu Zhangrun, роден през октомври 1962 г., беше особено ангажиран с демокрацията, академичната свобода и свободата на изразяване и остро критикува автократичните условия в Китай. Академичната му кариера е забележителна: до 2018 г. той е професор по правна философия и конституционно право в университета Цинхуа в Пекин.

Академична ангажираност и стремеж

Xu Zhangrun е известен със своите задълбочени разработки и литературен стил. От 2018 г. работата му доведе до широко разпространено преследване, което показва колко опасно може да бъде публичното изразяване на критика в Китай. Неговите есета и публикации, които засягат теми като пандемията от COVID-19 и политическата отговорност на правителството, привлякоха национално и международно внимание. Особено противоречиво е есето му „Неизбежни страхове, непосредствени надежди“, в което той критикува политическите промени при Си Дзинпин, включително премахването на ограниченията на мандатите. Този документ предизвика обществен дебат и предизвика смесени реакции относно безопасността на Xu Zhangrun.

Задържането му през юли 2020 г., което го постави в затвора за една седмица, се разглежда като отмъщение за критичните му изявления за китайското правителство. Въпреки статута си на свобода, той продължава да живее под наблюдение. След освобождаването си той е уволнен от университета Цинхуа и оттогава се бори да получава финансова подкрепа. Интелектуалци и активисти за правата на човека в страната и чужбина се застъпиха за освобождаването му, но без да доведат до голяма промяна.

Символ на съпротива

Присъждането на наградата за правата на човека е не само чест за Xu Zhangrun, но и важен сигнал в текущия дискурс за правата на човека в Китай. Вицепрезидентът на FAU проф. д-р Андреас Хирш постави символично наградата на празния стол на победителя, което илюстрира абсурдността на неговата ситуация. След като китайските власти му забраниха да напуска Пекин, Xu Zhangrun се оказва в изолирана и наблюдавана жизнена ситуация, която не е нетипична за много други дисиденти в Китай.

Настоящата ситуация на наблюдение и контрол в Китай, вероятно подсилена от противоречивата социална кредитна система, значително ограничава личната свобода. Тази мярка често се възприема като метафора за кибер дистопии, но реалността е по-разнообразна и сложна, отколкото простите изображения предполагат. Системата за мониторинг работи далеч отвъд индивидуалната точкова система, която всъщност рядко се документира по начина, по който често се съобщава в западните медии.

Церемонията по награждаването в залата на Изследователския център за човешки права Ерланген-Нюрнберг (CHREN) подчертава колко е важно да издигнете гласа си за правата на човека, особено във времена, когато тези гласове са под голяма заплаха. Международната общност все повече подчертава случаи като този на Xu Zhangrun през последните години и призовава за повече подкрепа за защитниците на човешките права в авторитарните режими.

Работата на Xu Zhangrun продължава да си проправя път в международния дискурс – настоящите му произведения се превеждат на френски и продължават да се цитират по целия свят, докато той страда от сериозни ограничения в родината си.

За Xu Zhangrun борбата за правата на човека в Китай и свободата на изразяване остават неуморни усилия, които не губят своята интензивност въпреки личните опасности.