Τιμή για τον Xu Zhangrun: Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων παρά την παρακολούθηση στην Κίνα!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η FAU τίμησε τον καταπιεσμένο ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Xu Zhangrun με το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2025, παρά την απουσία του από τη δίωξη.

Die FAU ehrte den unterdrückten Menschenrechtsaktivisten Xu Zhangrun mit ihrem Menschenrechtspreis 2025, trotz seiner abwesenden Verfolgung.
Η FAU τίμησε τον καταπιεσμένο ακτιβιστή ανθρωπίνων δικαιωμάτων Xu Zhangrun με το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του 2025, παρά την απουσία του από τη δίωξη.

Τιμή για τον Xu Zhangrun: Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων παρά την παρακολούθηση στην Κίνα!

Το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Πανεπιστημίου Friedrich-Alexander Erlangen-Nuremberg (FAU) απονεμήθηκε φέτος στον πρώην καθηγητή Xu Zhangrun. Δεν μπόρεσε να παραστεί αυτοπροσώπως στην τελετή απονομής των βραβείων στις 6 Μαΐου 2025, επειδή ζει στο Πεκίνο υπό αυστηρή επιτήρηση και δεν του επιτρέπεται να φύγει από τη χώρα. Στην απουσία του, η καθ. Δρ. Εύα Πιλς εκφώνησε τον εγκωμιαστικό λόγο και εξήρε την τεράστια συμβολή του δικηγόρου στα ανθρώπινα δικαιώματα.

Από το 2022, το Βραβείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων απονέμεται κάθε δύο χρόνια σε διεθνείς προσωπικότητες που υποστηρίζουν τα ανθρώπινα δικαιώματα. Ο Xu Zhangrun, γεννημένος τον Οκτώβριο του 1962, ήταν ιδιαίτερα αφοσιωμένος στη δημοκρατία, την ακαδημαϊκή ελευθερία και την ελευθερία της έκφρασης και επέκρινε δριμεία τις αυταρχικές συνθήκες στην Κίνα. Η ακαδημαϊκή του καριέρα είναι αξιοσημείωτη: μέχρι το 2018 ήταν καθηγητής νομικής φιλοσοφίας και συνταγματικού δικαίου στο Πανεπιστήμιο Tsinghua του Πεκίνου.

Ακαδημαϊκή Δέσμευση και Επιδίωξη

Ο Xu Zhangrun είναι γνωστός για τις βαθιές επεξεργασίες και το λογοτεχνικό του ύφος. Από το 2018, το έργο του οδήγησε σε εκτεταμένες διώξεις, δείχνοντας πόσο επικίνδυνο μπορεί να είναι η δημόσια έκφραση κριτικής στην Κίνα. Τα δοκίμια και οι δημοσιεύσεις του, που αφορούν θέματα όπως η πανδημία COVID-19 και η πολιτική ευθύνη της κυβέρνησης, έχουν προσελκύσει την προσοχή σε εθνικό και διεθνές επίπεδο. Ιδιαίτερα αμφιλεγόμενο ήταν το δοκίμιό του «Imminent Fears, Immediate Hopes», στο οποίο επέκρινε τις πολιτικές αλλαγές υπό τον Xi Jinping, συμπεριλαμβανομένης της κατάργησης των ορίων θητείας. Αυτό το έγγραφο πυροδότησε δημόσια συζήτηση και πυροδότησε ποικίλες αντιδράσεις σχετικά με την ασφάλεια του Xu Zhangrun.

Η κράτησή του τον Ιούλιο του 2020, η οποία τον έβαλε στη φυλακή για μια εβδομάδα, θεωρήθηκε ως αντίποινα για τις επικριτικές του δηλώσεις για την κινεζική κυβέρνηση. Παρά το καθεστώς της αποφυλάκισής του, συνεχίζει να ζει υπό παρακολούθηση. Μετά την αποφυλάκισή του, απολύθηκε από το Πανεπιστήμιο Tsinghua και έκτοτε αγωνίζεται να λάβει οικονομική υποστήριξη. Διανοούμενοι και ακτιβιστές ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο εσωτερικό και στο εξωτερικό έχουν υποστηρίξει την απελευθέρωσή του, χωρίς όμως να επιφέρει πολλές αλλαγές.

Σύμβολο αντίστασης

Η απονομή του Βραβείου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων δεν είναι μόνο τιμή για τον Xu Zhangrun, αλλά και ένα σημαντικό μήνυμα στην τρέχουσα συζήτηση για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα. Ο Αντιπρόεδρος της FAU, Καθ. Δρ. Andreas Hirsch, τοποθέτησε συμβολικά το βραβείο στην άδεια καρέκλα του νικητή, γεγονός που δείχνει τον παράλογο της κατάστασής του. Αφού οι κινεζικές αρχές του απαγόρευσαν να φύγει από το Πεκίνο, ο Xu Zhangrun βρίσκεται σε μια απομονωμένη και παρακολουθούμενη κατάσταση διαβίωσης που δεν είναι ασυνήθιστη για πολλούς άλλους αντιφρονούντες στην Κίνα.

Η τρέχουσα κατάσταση επιτήρησης και ελέγχου στην Κίνα, που πιθανώς ενισχύεται από το αμφιλεγόμενο σύστημα κοινωνικής πίστωσης, περιορίζει σημαντικά την προσωπική ελευθερία. Αυτό το μέτρο συχνά γίνεται αντιληπτό ως μεταφορά για τις δυστοπίες στον κυβερνοχώρο, αλλά η πραγματικότητα είναι πιο ποικιλόμορφη και πολύπλοκη από ό,τι υποδηλώνουν οι απλές απεικονίσεις. Το σύστημα παρακολούθησης λειτουργεί πολύ πέρα ​​από ένα σύστημα μεμονωμένων σημείων, το οποίο στην πραγματικότητα σπάνια τεκμηριώνεται με τον τρόπο που αναφέρεται συχνά στα δυτικά μέσα ενημέρωσης.

Η τελετή βράβευσης στην αίθουσα του Κέντρου Ερευνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα Ερλάνγκεν-Νυρεμβέργη (CHREN) υπογραμμίζει πόσο σημαντικό είναι να υψώνετε τη φωνή σας για τα ανθρώπινα δικαιώματα, ειδικά σε περιόδους που τέτοιες φωνές απειλούνται σοβαρά. Η διεθνής κοινότητα έχει υπογραμμίσει όλο και περισσότερο περιπτώσεις όπως αυτή του Xu Zhangrun τα τελευταία χρόνια και ζήτησε περισσότερη υποστήριξη στους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε αυταρχικά καθεστώτα.

Το έργο του Xu Zhangrun συνεχίζει να βρίσκει το δρόμο του στον διεθνή λόγο - τα τρέχοντα έργα του μεταφράζονται στα γαλλικά και συνεχίζουν να αναφέρονται παγκοσμίως, ενώ υποφέρει από αυστηρούς περιορισμούς στην πατρίδα του.

Για τον Xu Zhangrun, ο αγώνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Κίνα και την ελευθερία της έκφρασης παραμένει μια ακούραστη προσπάθεια που δεν χάνει την έντασή της παρά τους προσωπικούς κινδύνους.