Onoare pentru Xu Zhangrun: Premiul pentru drepturile omului în ciuda supravegherii din China!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

FAU l-a onorat pe activistul reprimat pentru drepturile omului Xu Zhangrun cu Premiul pentru Drepturile Omului 2025, în ciuda absenței sale de la urmărire penală.

Die FAU ehrte den unterdrückten Menschenrechtsaktivisten Xu Zhangrun mit ihrem Menschenrechtspreis 2025, trotz seiner abwesenden Verfolgung.
FAU l-a onorat pe activistul reprimat pentru drepturile omului Xu Zhangrun cu Premiul pentru Drepturile Omului 2025, în ciuda absenței sale de la urmărire penală.

Onoare pentru Xu Zhangrun: Premiul pentru drepturile omului în ciuda supravegherii din China!

Premiul pentru Drepturile Omului al Universității Friedrich-Alexander Erlangen-Nürnberg (FAU) a fost acordat în acest an fostului profesor Xu Zhangrun. El nu a putut participa personal la ceremonia de decernare a premiilor din 6 mai 2025, deoarece locuiește la Beijing sub supraveghere strictă și nu are voie să părăsească țara. În lipsa sa, prof. dr. Eva Pils a ținut discursul elogios și a lăudat contribuțiile enorme ale avocatului la drepturile omului.

Din 2022, Premiul pentru Drepturile Omului a fost acordat o dată la doi ani personalităților internaționale care susțin drepturile omului. Xu Zhangrun, născut în octombrie 1962, a fost deosebit de dedicat democrației, libertății academice și libertății de exprimare și a criticat aspru condițiile autocratice din China. Cariera sa academică este remarcabilă: până în 2018, a fost profesor de filozofie juridică și drept constituțional la Universitatea Tsinghua din Beijing.

Implicarea și urmărirea academică

Xu Zhangrun este cunoscut pentru elaborările sale profunde și stilul literar. Din 2018, munca sa a dus la persecuții pe scară largă, arătând cât de periculos poate fi să exprime public criticile în China. Eseurile și publicațiile sale, care abordează subiecte precum pandemia de COVID-19 și responsabilitatea politică a guvernului, au atras atenția națională și internațională. Deosebit de controversat a fost eseul său „Temeri iminente, speranțe imediate”, în care a criticat schimbările politice sub Xi Jinping, inclusiv abolirea limitelor mandatului. Acest document a stârnit dezbateri publice și a stârnit reacții mixte cu privire la siguranța lui Xu Zhangrun.

Detenția sa din iulie 2020, care l-a pus în închisoare pentru o săptămână, a fost văzută ca o represalie pentru declarațiile sale critice cu privire la guvernul chinez. În ciuda statutului său eliberat, el continuă să trăiască sub supraveghere. După eliberare, a fost demis de la Universitatea Tsinghua și de atunci s-a străduit să primească sprijin financiar. Intelectualii și activiștii pentru drepturile omului din țară și din străinătate au pledat pentru eliberarea lui, dar fără a aduce prea multe schimbări.

Un simbol al rezistenței

Acordarea Premiului pentru Drepturile Omului nu este doar o onoare pentru Xu Zhangrun, ci și un semnal important în discursul actual despre drepturile omului în China. Vicepreședintele FAU Prof. Dr. Andreas Hirsch a plasat simbolic premiul pe scaunul gol al câștigătorului, ceea ce ilustrează absurditatea situației sale. După ce autoritățile chineze i-au interzis să părăsească Beijingul, Xu Zhangrun se află într-o situație de viață izolată și monitorizată, deloc atipică pentru mulți alți dizidenți din China.

Situația actuală de supraveghere și control din China, posibil întărită de controversatul sistem de credit social, restrânge semnificativ libertatea personală. Această măsură este adesea percepută ca o metaforă a distopiilor cibernetice, dar realitatea este mai diversă și mai complexă decât sugerează simplele descrieri. Sistemul de monitorizare funcționează mult dincolo de un sistem de puncte individual, care de fapt este rar documentat în modul în care este adesea raportat în mass-media occidentală.

Ceremonia de premiere din sala Centrului de Cercetare pentru Drepturile Omului Erlangen-Nürnberg (CHREN) evidențiază cât de important este să ridici vocea pentru drepturile omului, mai ales în momentele în care astfel de voci sunt amenințate. Comunitatea internațională a evidențiat din ce în ce mai mult cazuri precum cel al lui Xu Zhangrun în ultimii ani și a cerut mai mult sprijin pentru apărătorii drepturilor omului în regimurile autoritare.

Lucrarea lui Xu Zhangrun continuă să-și găsească drumul în discursul internațional - lucrările sale actuale sunt traduse în franceză și continuă să fie citate în întreaga lume, în timp ce el suferă de restricții severe în patria sa.

Pentru Xu Zhangrun, lupta pentru drepturile omului în China și libertatea de exprimare rămâne un efort neobosit care nu își pierde din intensitate în ciuda pericolelor personale.