مشروع ضخم: رقمنة أطلس الفولكلور في بافاريا!

مشروع ضخم: رقمنة أطلس الفولكلور في بافاريا!

في إطار مشروع جديد لتطوير المقتنيات البافارية من أطلس الفولكلور الألماني (ADV)، قام العلماء البروفيسور الدكتور مالتي ريبين والأستاذ الدكتور ألكسندر فيرث من جامعة باساو أطلقت مبادرة شاملة بدعم من مكتبة ولاية بافاريا. ويهدف المشروع، المقرر أن يستمر من 2025 إلى 2027، إلى رقمنة المواد القيمة الخاصة بـ ADV ونشرها عبر بوابة الإنترنت bavarikon.

ADV هو أكبر مشروع إنساني في ألمانيا يوثق الثقافة اليومية في ألمانيا في نهاية جمهورية فايمار. تقدم المسوحات الشاملة التي أجريت بين عامي 1930 و1935 نظرة فريدة على الظروف المعيشية في ذلك الوقت. وفي بافاريا، تم تسجيل أكثر من 450 ألف مجموعة بيانات في إجمالي 1820 موقعًا، تغطي موضوعات مثل عادات الأعياد، وطقوس الزفاف والوفاة، وعادات الأكل والخرافات. ظلت هذه البيانات القيمة غير مستغلة إلى حد كبير حيث لم يتم نشر سوى عدد قليل من الخرائط والتحليلات.

أهمية الرقمنة

يؤكد البروفيسور الدكتور ألكسندر ويرث على مدى أهمية المشروع في فتح كنز من البيانات التي لم تحظ باهتمام كبير حتى الآن. علاوة على ذلك، لدى البروفيسور الدكتور مالتي ريبين الفرصة لمواصلة تطوير مختبر رقمنة الأصول الثقافية في كرسي العلوم الإنسانية الحاسوبية من خلال هذا المشروع. وينبغي إعداد المواد، بما في ذلك الملاحظات والاستبيانات المكتوبة بخط اليد، باستخدام تقنيات الرقمنة الحديثة.

بالإضافة إلى ذلك، تم إطلاق تعاون بحثي مع معهد الفولكلور في ميونيخ التابع لأكاديمية العلوم البافارية من أجل التحليل المشترك وتقييم نتائج ADV. ويرتبط المشروع أيضًا موضوعيًا بمركز العلوم "ميثوديكوم" الذي يتعامل مع البحوث المنهجية الأساسية في العلوم الإنسانية.

المنح الدراسية وتمويل البحوث

كجزء من المشروع، يتم تقديم منحة دراسية تركز على المعالجة المنهجية لمواد ADV. تقدم هذه المنحة تمويلًا شهريًا بقيمة 1,400 يورو، معفاة من الضرائب، وتسمح بدخل إضافي يصل إلى عشر ساعات في الأسبوع. يمكن تقديم الطلبات حتى 25 يوليو 2025، مع إرسال المستندات عبر البريد الإلكتروني إلى malte.rehbein@uni-passau.de ينبغي أن ترسل.

متطلبات المنحة هي الحصول على شهادة جامعية كاملة في التاريخ أو الدراسات العرقية أو الجغرافيا أو العلوم الإنسانية الرقمية بالإضافة إلى المهارات في تحليل البيانات ونظم المعلومات الجغرافية واستخراج النصوص والبيانات. قد تشمل الاهتمامات البحثية الخاصة الأبحاث الاجتماعية التاريخية والدراسات البيئية، خاصة فيما يتعلق بالارتباطات بين العوامل الثقافية والمناظر الطبيعية في الغابة البوهيمية الموحدة جيولوجيًا.

إن منح المنحة لا يقتصر فقط على سياق تطوير البيانات، بل يعزز أيضًا الأساليب متعددة التخصصات وتطوير بيانات البحث القابلة للمعالجة آليًا. إن تتبع الجوانب اليومية والثقافية للحياة في فايمار بألمانيا يوفر أيضًا الأساس لإجراء فحص أعمق للعلاقات بين الإنسان والبيئة المتطورة خلال هذا الوقت.

بشكل عام، يهدف المشروع إلى تقديم مساهمة كبيرة في المنح الدراسية وفهمنا للتاريخ الثقافي اليومي من خلال تقديم وجهات نظر معاصرة حول البيانات التاريخية. والعلماء مقتنعون بأن التطوير الرقمي لمثل هذا المحتوى يمثل خطوة نحو مستقبل التراث الثقافي تستحق الجائزة.