Гигантски проект: Дигитализация на фолклорния атлас в Бавария!

Гигантски проект: Дигитализация на фолклорния атлас в Бавария!

Като част от нов проект за разработване на баварските фондове на Атласа на немския фолклор (ADV), учените проф. д-р Малте Ребайн и проф. д-р Александър Верт от Университет на Пасау стартира цялостна инициатива, подкрепена от Баварската държавна библиотека. Проектът, който е планиран да продължи от 2025 до 2027 г., има за цел да дигитализира ценните материали на ADV и да ги публикува чрез интернет портала bavarikon.

ADV е най-големият хуманитарен проект в Германия, който документира ежедневната култура в Германия в края на Ваймарската република. Изчерпателните проучвания, проведени между 1930 и 1935 г., предлагат уникална представа за условията на живот по това време. В Бавария бяха записани над 450 000 набора от данни на общо 1820 места, обхващащи теми като празнични обичаи, сватбени и смъртни ритуали, хранителни навици и суеверия. Тези ценни данни са останали до голяма степен неизползвани, тъй като са публикувани само няколко карти и анализи.

Значение на дигитализацията

Проф. д-р Александър Верт подчертава колко важен е проектът за отварянето на съкровищница от данни, на които досега не е обръщано много внимание. Освен това проф. д-р Малте Ребайн има възможността да доразвие лабораторията за дигитализация на културни ценности в Катедрата по компютърни хуманитарни науки чрез този проект. Материалите, включително ръкописни бележки и въпросници, трябва да бъдат подготвени с помощта на съвременни техники за дигитализация.

Освен това беше стартирано изследователско сътрудничество с Института за фолклор в Мюнхен към Баварската академия на науките, за да се анализират и оценят съвместно резултатите от ADV. Проектът е тематично обвързан и с научен център „Методикум”, който се занимава с фундаментални методически изследвания в хуманитарните науки.

Стипендии и финансиране на научни изследвания

Като част от проекта се предлага стипендия, която се фокусира върху системната обработка на ADV материали. Тази стипендия предлага месечно финансиране от 1400 евро без данъци и позволява допълнителен доход до десет часа на седмица. Кандидатури могат да се подават до 25 юли 2025 г., като документите се изпращат на имейл до malte.rehbein@uni-passau.de трябва да се изпрати.

Изискванията за стипендията са завършена университетска степен по история, етнически изследвания, география или цифрови хуманитарни науки, както и умения за анализ на данни, ГИС и извличане на текст и данни. Конкретните изследователски интереси могат да включват исторически социални изследвания и екологични изследвания, особено във връзка с корелациите между културни и ландшафтни фактори в геологично еднородната Бохемска гора.

Присъждането на стипендията е не само в контекста на разработването на данни, но също така насърчава интердисциплинарните подходи и разработването на машинно обработвани изследователски данни. Проследяването на ежедневните и културни аспекти на живота във Ваймар Германия също осигурява основата за по-задълбочено изследване на развиващите се взаимоотношения човек-околна среда през това време.

Като цяло, проектът има за цел да даде значителен принос към науката и нашето разбиране за ежедневната културна история чрез предоставяне на съвременни гледни точки върху историческите данни. Учените са убедени, че дигиталното развитие на такова съдържание представлява стъпка към бъдещето на културното наследство, което заслужава награда.