Γιγαντιαίο έργο: Ψηφιοποίηση του λαογραφικού άτλαντα στη Βαυαρία!

Γιγαντιαίο έργο: Ψηφιοποίηση του λαογραφικού άτλαντα στη Βαυαρία!

Ως μέρος ενός νέου έργου για την ανάπτυξη των βαυαρικών εκμεταλλεύσεων του Άτλαντα της Γερμανικής Λαογραφίας (ADV), οι επιστήμονες Καθ. Δρ. Malte Rehbein και Καθ. Δρ. Alexander Werth από το Πανεπιστήμιο του Πασσάου ξεκίνησε μια ολοκληρωμένη πρωτοβουλία με την υποστήριξη της Κρατικής Βιβλιοθήκης της Βαυαρίας. Το έργο, το οποίο έχει προγραμματιστεί να διαρκέσει από το 2025 έως το 2027, στοχεύει στην ψηφιοποίηση του πολύτιμου υλικού του ADV και τη δημοσίευσή τους μέσω της διαδικτυακής πύλης bavarikon.

Το ADV είναι το μεγαλύτερο πρόγραμμα ανθρωπιστικών επιστημών στη Γερμανία που καταγράφει την καθημερινή κουλτούρα στη Γερμανία στο τέλος της Δημοκρατίας της Βαϊμάρης. Οι ολοκληρωμένες έρευνες που πραγματοποιήθηκαν μεταξύ 1930 και 1935 προσφέρουν μια μοναδική εικόνα για τις συνθήκες διαβίωσης εκείνη την εποχή. Στη Βαυαρία, καταγράφηκαν πάνω από 450.000 σύνολα δεδομένων σε συνολικά 1.820 τοποθεσίες, που κάλυπταν θέματα όπως τα έθιμα των διακοπών, οι τελετουργίες γάμου και θανάτου, διατροφικές συνήθειες και δεισιδαιμονίες. Αυτά τα πολύτιμα δεδομένα παρέμειναν σε μεγάλο βαθμό ανεκμετάλλευτα καθώς έχουν δημοσιευτεί μόνο λίγοι χάρτες και αναλύσεις.

Η σημασία της ψηφιοποίησης

Ο καθηγητής Δρ. Alexander Werth τονίζει πόσο σημαντικό είναι το έργο για το άνοιγμα ενός θησαυρού δεδομένων που μέχρι στιγμής έχει λάβει ελάχιστη προσοχή. Επιπλέον, ο καθηγητής Δρ. Malte Rehbein έχει την ευκαιρία να αναπτύξει περαιτέρω το εργαστήριο ψηφιοποίησης πολιτιστικών αγαθών στην Έδρα Υπολογιστικών Ανθρωπιστικών Επιστημών μέσω αυτού του έργου. Το υλικό, συμπεριλαμβανομένων χειρόγραφων σημειώσεων και ερωτηματολογίων, θα πρέπει να προετοιμαστεί χρησιμοποιώντας σύγχρονες τεχνικές ψηφιοποίησης.

Επιπλέον, ξεκίνησε μια ερευνητική συνεργασία με το Ινστιτούτο Λαογραφίας στο Μόναχο της Βαυαρικής Ακαδημίας Επιστημών με σκοπό την από κοινού ανάλυση και αξιολόγηση των ευρημάτων από το ADV. Το έργο συνδέεται επίσης θεματικά με το επιστημονικό κέντρο «Methodikum», το οποίο ασχολείται με τη βασική μεθοδολογική έρευνα στις ανθρωπιστικές επιστήμες.

Υποτροφίες και χρηματοδότηση έρευνας

Στο πλαίσιο του έργου, προσφέρεται υποτροφία που επικεντρώνεται στη συστηματική επεξεργασία υλικών ADV. Αυτή η υποτροφία προσφέρει μηνιαία χρηματοδότηση 1.400 ευρώ, αφορολόγητο και επιτρέπει επιπλέον εισόδημα έως και δέκα ώρες την εβδομάδα. Οι αιτήσεις μπορούν να υποβληθούν έως τις 25 Ιουλίου 2025, με τα έγγραφα να αποστέλλονται μέσω email στη διεύθυνση malte.rehbein@uni-passau.de πρέπει να σταλεί.

Οι προϋποθέσεις για την υποτροφία είναι ένα ολοκληρωμένο πανεπιστημιακό πτυχίο στην ιστορία, τις εθνοτικές σπουδές, τη γεωγραφία ή τις ψηφιακές ανθρωπιστικές επιστήμες καθώς και δεξιότητες στην ανάλυση δεδομένων, στο GIS και στην εξόρυξη κειμένου και δεδομένων. Τα ιδιαίτερα ερευνητικά ενδιαφέροντα μπορεί να περιλαμβάνουν ιστορική κοινωνική έρευνα και οικολογικές μελέτες, ιδιαίτερα σε σχέση με συσχετισμούς μεταξύ πολιτιστικών παραγόντων και παραγόντων τοπίου στο γεωλογικά ομοιόμορφο Βοημικό Δάσος.

Η απονομή της υποτροφίας δεν πραγματοποιείται μόνο στο πλαίσιο της ανάπτυξης δεδομένων, αλλά προωθεί επίσης διεπιστημονικές προσεγγίσεις και την ανάπτυξη μηχανοκίνητων ερευνητικών δεδομένων. Η ανίχνευση των καθημερινών και πολιτιστικών πτυχών της ζωής στη Βαϊμάρη της Γερμανίας παρέχει επίσης τη βάση για μια βαθύτερη εξέταση των εξελισσόμενων σχέσεων ανθρώπου-περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

Συνολικά, το έργο στοχεύει να συμβάλει σημαντικά στην επιστήμη και στην κατανόησή μας της καθημερινής πολιτιστικής ιστορίας παρέχοντας σύγχρονες προοπτικές για ιστορικά δεδομένα. Οι επιστήμονες είναι πεπεισμένοι ότι η ψηφιακή ανάπτυξη τέτοιου περιεχομένου αντιπροσωπεύει ένα βήμα προς το μέλλον της πολιτιστικής κληρονομιάς που αξίζει βραβείο.