Proyecto gigantesco: ¡Digitalización del atlas folclórico de Baviera!

Proyecto gigantesco: ¡Digitalización del atlas folclórico de Baviera!

En el marco de un nuevo proyecto para desarrollar los fondos bávaros del Atlas del folklore alemán (ADV), los científicos Prof. Dr. Malte Rehbein y Prof. Dr. Alexander Werth de la Universidad de Passau lanzó una iniciativa integral apoyada por la Biblioteca Estatal de Baviera. El proyecto, que se desarrollará entre 2025 y 2027, tiene como objetivo digitalizar los valiosos materiales del ADV y publicarlos a través del portal de Internet bavarikon.

El ADV es el proyecto humanístico más grande de Alemania que documenta la cultura cotidiana en Alemania al final de la República de Weimar. Los exhaustivos estudios realizados entre 1930 y 1935 ofrecen una visión única de las condiciones de vida de la época. En Baviera se registraron más de 450.000 conjuntos de datos en un total de 1.820 lugares, que abarcaban temas como costumbres navideñas, rituales nupciales y mortuorios, hábitos alimentarios y supersticiones. Estos valiosos datos han permanecido en gran medida sin explotar, ya que sólo se han publicado unos pocos mapas y análisis.

Importancia de la digitalización

El Prof. Dr. Alexander Werth destaca la importancia del proyecto para descubrir un tesoro de datos al que hasta ahora se ha prestado poca atención. Además, el Prof. Dr. Malte Rehbein tiene la oportunidad de desarrollar aún más el laboratorio para la digitalización de bienes culturales en la Cátedra de Humanidades Computacionales a través de este proyecto. Los materiales, incluidas las notas escritas a mano y los cuestionarios, deben prepararse utilizando técnicas modernas de digitalización.

Además, se inició una colaboración de investigación con el Instituto de Folclore de la Academia de Ciencias de Baviera en Múnich para analizar y evaluar conjuntamente los resultados del ADV. El proyecto también está vinculado temáticamente con el centro científico “Methodikum”, que se ocupa de la investigación metodológica básica en humanidades.

Becas y financiación de la investigación.

Como parte del proyecto, se ofrece una beca que se enfoca en el procesamiento sistemático de materiales ADV. Esta beca ofrece una financiación mensual de 1.400 euros, libre de impuestos, y permite unos ingresos adicionales de hasta diez horas semanales. Las solicitudes podrán presentarse hasta el 25 de julio de 2025, con los documentos enviados por correo electrónico a malte.rehbein@uni-passau.de debe ser enviado.

Los requisitos para la beca son un título universitario completo en historia, estudios étnicos, geografía o humanidades digitales, así como habilidades en análisis de datos, SIG y minería de textos y datos. Los intereses de investigación particulares pueden incluir investigaciones sociales históricas y estudios ecológicos, particularmente en relación con las correlaciones entre factores culturales y paisajísticos en el bosque de Bohemia geológicamente uniforme.

La concesión de la beca no sólo se realiza en el contexto del desarrollo de datos, sino que también promueve enfoques interdisciplinarios y el desarrollo de datos de investigación procesables por máquinas. Rastrear los aspectos cotidianos y culturales de la vida en la Alemania de Weimar también proporciona la base para un examen más profundo de la evolución de las relaciones entre el hombre y el medio ambiente durante esta época.

En general, el proyecto tiene como objetivo hacer una contribución significativa a la erudición y nuestra comprensión de la historia cultural cotidiana al proporcionar perspectivas contemporáneas sobre datos históricos. Los científicos están convencidos de que el desarrollo digital de estos contenidos representa un paso hacia el futuro del patrimonio cultural que merece un premio.