Hiiglaslik projekt: Baieri rahvaluuleatlase digiteerimine!

Hiiglaslik projekt: Baieri rahvaluuleatlase digiteerimine!

Saksa folkloori atlase (ADV) Baieri valduste arendamise uue projekti raames osalesid teadlased prof dr Malte Rehbein ja prof dr Alexander Werth. Passau ülikool käivitas ulatusliku algatuse, mida toetab Baieri Riigiraamatukogu. Aastatel 2025–2027 kestva projekti eesmärk on digiteerida ADV väärtuslikud materjalid ja avaldada need bavarikoni internetiportaali kaudu.

ADV on Saksamaa suurim humanitaarprojekt, mis dokumenteerib Weimari Vabariigi lõpu Saksamaa igapäevakultuuri. Aastatel 1930–1935 läbi viidud põhjalikud uuringud pakuvad ainulaadset ülevaadet tolleaegsetest elutingimustest. Baieris registreeriti üle 450 000 andmekogumi kokku 1820 kohas, mis hõlmasid selliseid teemasid nagu pühadekombed, pulma- ja surmarituaalid, toitumisharjumused ja ebausud. Need väärtuslikud andmed on jäänud suures osas kasutamata, kuna avaldatud on vaid mõned kaardid ja analüüsid.

Digitaliseerimise tähtsus

Prof dr Alexander Werth rõhutab, kui oluline on projekt seni vähe tähelepanu pälvinud andmete varakambri avamisel. Lisaks on prof dr Malte Rehbeinil võimalus selle projekti kaudu edasi arendada humanitaarteaduste õppetooli kultuuriväärtuste digiteerimise laborit. Materjalid, sealhulgas käsitsi kirjutatud märkmed ja küsimustikud, tuleks koostada kaasaegsete digiteerimistehnikatega.

Lisaks alustati uurimiskoostööd Baieri Teaduste Akadeemia Münchenis asuva Folklooriinstituudiga, et ühiselt analüüsida ja hinnata ADV tulemusi. Projekt on temaatiliselt seotud ka humanitaarteaduste metoodiliste alusuuringutega tegeleva teaduskeskusega “Methodikum”.

Stipendiumid ja teadustöö rahastamine

Projekti raames pakutakse stipendiumi, mis keskendub ADV materjalide süstemaatilisele töötlemisele. See stipendium pakub maksuvabalt 1400 euro suurust igakuist rahastust ja võimaldab täiendavat tulu kuni kümme tundi nädalas. Taotlusi saab esitada kuni 25. juulini 2025, koos dokumentidega e-posti teel aadressile malte.rehbein@uni-passau.de tuleks saata.

Stipendiumi saamiseks on nõutav kõrgharidus ajaloos, rahvusteaduses, geograafias või digihumanitaarias ning andmeanalüüsi, GIS-i ning teksti- ja andmekaeveoskus. Konkreetsed uurimishuvid võivad hõlmata ajaloolisi sotsiaaluuringuid ja ökoloogilisi uuringuid, eriti seoses kultuuriliste ja maastikuliste tegurite seostega geoloogiliselt ühtlases Böömi metsas.

Stipendiumi väljaandmine ei ole ainult andmearenduse kontekstis, vaid soodustab ka interdistsiplinaarseid lähenemisi ja masintöödeldavate uurimisandmete arendamist. Elu igapäevaste ja kultuuriliste aspektide jälgimine Weimaris Saksamaal annab aluse ka selle aja jooksul arenevate inimeste ja keskkonna suhete sügavamaks uurimiseks.

Üldiselt on projekti eesmärk anda oluline panus stipendiumisse ja meie arusaamisesse igapäevasest kultuuriloost, pakkudes ajalooandmetele kaasaegseid vaatenurki. Teadlased on veendunud, et sellise sisu digitaalne arendamine on samm kultuuripärandi tulevikku, mis väärib auhinda.