Gigantski projekt: Digitalizacija folklornog atlasa u Bavarskoj!

Gigantski projekt: Digitalizacija folklornog atlasa u Bavarskoj!

U sklopu novog projekta razvoja bavarskog fonda Atlasa njemačkog folklora (ADV), znanstvenici prof. dr. Malte Rehbein i prof. dr. Alexander Werth iz Sveučilište u Passauu pokrenuo opsežnu inicijativu koju podupire Bavarska državna knjižnica. Projektom, koji bi trebao trajati od 2025. do 2027. godine, želi se vrijedna građa ADV-a digitalizirati i objaviti putem internetskog portala bavarikon.

ADV je najveći humanistički projekt u Njemačkoj koji dokumentira svakodnevnu kulturu u Njemačkoj na kraju Weimarske Republike. Opsežna istraživanja provedena od 1930. do 1935. godine daju jedinstveni uvid u tadašnje životne prilike. U Bavarskoj je snimljeno više od 450.000 skupova podataka na ukupno 1.820 lokacija, pokrivajući teme poput blagdanskih običaja, rituala vjenčanja i smrti, prehrambenih navika i praznovjerja. Ovi vrijedni podaci ostali su uglavnom neiskorišteni jer je objavljeno samo nekoliko karata i analiza.

Važnost digitalizacije

Prof. dr. Alexander Werth naglašava koliko je projekt važan za otvaranje riznice podataka na koje se do sada malo obraćalo pažnje. Nadalje, prof. dr. Malte Rehbein kroz ovaj projekt ima priliku dalje razvijati laboratorij za digitalizaciju kulturnih dobara na Katedri za računalne humanističke znanosti. Materijali, uključujući rukom pisane bilješke i upitnike, trebaju biti pripremljeni korištenjem suvremenih tehnika digitalizacije.

Osim toga, pokrenuta je istraživačka suradnja s Institutom za folklor u Münchenu Bavarske akademije znanosti kako bi se zajednički analizirali i evaluirali nalazi ADV-a. Projekt je i tematski vezan uz znanstveni centar “Methodikum” koji se bavi temeljnim metodološkim istraživanjima u humanističkim znanostima.

Stipendije i financiranje istraživanja

U sklopu projekta nudi se stipendija koja je usmjerena na sustavnu obradu ADV materijala. Ova stipendija nudi mjesečno financiranje od 1.400 eura, neoporezivo, i omogućuje dodatni prihod do deset sati tjedno. Prijave se podnose do 25. srpnja 2025., a dokumentacija se šalje mailom na adresu malte.rehbein@uni-passau.de treba poslati.

Uvjeti za stipendiju su završena sveučilišna diploma iz povijesti, etničkih studija, geografije ili digitalnih humanističkih znanosti kao i vještine analize podataka, GIS-a i rudarenja teksta i podataka. Posebni istraživački interesi mogu uključivati ​​povijesna društvena istraživanja i ekološke studije, posebno u odnosu na korelacije između kulturnih i krajobraznih čimbenika u geološki jedinstvenoj Češkoj šumi.

Dodjela stipendije nije samo u kontekstu razvoja podataka, već također promiče interdisciplinarne pristupe i razvoj istraživačkih podataka koji se mogu strojno obraditi. Praćenje svakodnevnih i kulturnih aspekata života u Weimarskoj Njemačkoj također pruža osnovu za dublje ispitivanje odnosa ljudi i okoliša koji su se razvijali u to vrijeme.

Sve u svemu, cilj projekta je dati značajan doprinos učenju i našem razumijevanju svakodnevne kulturne povijesti pružanjem suvremenih perspektiva povijesnih podataka. Znanstvenici su uvjereni da digitalni razvoj takvih sadržaja predstavlja iskorak u budućnost kulturne baštine koji je vrijedan nagrade.