Gigantikus projekt: A folklóratlasz digitalizálása Bajorországban!

Gigantikus projekt: A folklóratlasz digitalizálása Bajorországban!

A Német Folklór atlasza (ADV) bajor állományának fejlesztésére irányuló új projekt részeként Prof. Dr. Malte Rehbein és Prof. Dr. Alexander Werth tudósok Passaui Egyetem átfogó kezdeményezést indított a Bajor Állami Könyvtár támogatásával. A tervek szerint 2025-től 2027-ig tartó projekt célja az ADV értékes anyagainak digitalizálása és közzététele a bavarikon internetes portálon keresztül.

Az ADV Németország legnagyobb humán projektje, amely a mindennapi kultúrát dokumentálja Németországban a Weimari Köztársaság végén. Az 1930 és 1935 között végzett átfogó felmérések egyedülálló betekintést nyújtanak az akkori életkörülményekbe. Bajorországban több mint 450 000 adatsort rögzítettek összesen 1820 helyen, amelyek olyan témákat fedtek le, mint az ünnepi szokások, esküvői és halálozási rituálék, étkezési szokások és babonák. Ezek az értékes adatok nagyrészt kihasználatlanok maradtak, mivel csak néhány térképet és elemzést tettek közzé.

A digitalizáció jelentősége

Prof. Dr. Alexander Werth hangsúlyozza, mennyire fontos a projekt az eddig kevés figyelmet kapott adatkincs feltárásához. Továbbá Prof. Dr. Malte Rehbeinnek lehetősége van e projekten keresztül a Számítástechnikai Bölcsészettudományi Tanszék kulturális javak digitalizálására szolgáló laboratóriumának továbbfejlesztésére. Az anyagokat, beleértve a kézzel írott jegyzeteket és kérdőíveket is, korszerű digitalizálási technikával kell elkészíteni.

Emellett kutatási együttműködés indult a Bajor Tudományos Akadémia müncheni Folklór Intézetével az ADV eredményeinek közös elemzése és értékelése érdekében. A projekt tematikusan is kapcsolódik a „Methodikum” tudományos központhoz, amely a bölcsészettudományi módszertani alapkutatásokkal foglalkozik.

Ösztöndíjak és kutatásfinanszírozás

A projekt részeként olyan ösztöndíjat ajánlanak fel, amely az ADV anyagok szisztematikus feldolgozására összpontosít. Ez az ösztöndíj havi 1400 eurós adómentes támogatást kínál, és akár heti tíz óra kiegészítő bevételt tesz lehetővé. A pályázatokat 2025. július 25-ig lehet benyújtani, a dokumentumokat e-mailben elküldve a címre malte.rehbein@uni-passau.de el kell küldeni.

Az ösztöndíj feltétele a történelemből, néprajzból, földrajzból vagy digitális bölcsészetből szerzett egyetemi végzettség, valamint adatelemzési, térinformatikai, szöveg- és adatbányászati ​​ismeretek. Különleges kutatási terület lehet a történeti társadalomkutatás és az ökológiai kutatás, különös tekintettel a kulturális és táji tényezők közötti összefüggésekre a geológiailag egységes Cseh-erdőben.

Az ösztöndíj odaítélése nemcsak az adatfejlesztéshez kapcsolódik, hanem elősegíti az interdiszciplináris megközelítéseket és a gépileg feldolgozható kutatási adatok fejlesztését. A weimari németországi élet mindennapi és kulturális vonatkozásainak nyomon követése alapot ad az ebben az időszakban fejlődő ember-környezet kapcsolatok mélyebb vizsgálatához is.

Összességében a projekt célja, hogy jelentős mértékben hozzájáruljon a tudományossághoz és a mindennapi kultúrtörténet megértéséhez azáltal, hogy kortárs perspektívákat kínál a történelmi adatokra. A tudósok meg vannak győződve arról, hogy az ilyen tartalmak digitális fejlesztése olyan lépést jelent a kulturális örökség jövője felé, amely méltó díjra.