Progetto gigantesco: digitalizzazione dell'atlante folcloristico in Baviera!

Progetto gigantesco: digitalizzazione dell'atlante folcloristico in Baviera!

Nell’ambito di un nuovo progetto per lo sviluppo del patrimonio bavarese dell’Atlante del folclore tedesco (ADV), gli scienziati Prof. Dr. Malte Rehbein e Prof. Dr. Alexander Werth del Università di Passavia ha lanciato un'iniziativa globale sostenuta dalla Biblioteca di Stato della Baviera. Il progetto, che durerà dal 2025 al 2027, mira a digitalizzare i preziosi materiali dell'ADV e pubblicarli tramite il portale Internet bavarikon.

L'ADV è il più grande progetto umanistico in Germania che documenta la cultura quotidiana nella Germania alla fine della Repubblica di Weimar. Le indagini approfondite effettuate tra il 1930 e il 1935 offrono una visione unica delle condizioni di vita dell'epoca. In Baviera sono stati registrati oltre 450.000 set di dati in un totale di 1.820 località, che coprono argomenti come usanze festive, rituali nuziali e funebri, abitudini alimentari e superstizioni. Questi preziosi dati sono rimasti in gran parte inutilizzati poiché sono state pubblicate solo poche mappe e analisi.

Importanza della digitalizzazione

Il Prof. Dr. Alexander Werth sottolinea quanto sia importante il progetto perché apre un tesoro di dati che finora ha ricevuto poca attenzione. Inoltre, attraverso questo progetto, il Prof. Dr. Malte Rehbein ha l'opportunità di sviluppare ulteriormente il laboratorio per la digitalizzazione dei beni culturali presso la Cattedra di Scienze Umanistiche Computazionali. I materiali, comprese le note scritte a mano e i questionari, dovrebbero essere preparati utilizzando moderne tecniche di digitalizzazione.

Inoltre è stata avviata una collaborazione di ricerca con l'Istituto per il folklore di Monaco dell'Accademia bavarese delle scienze per analizzare e valutare congiuntamente i risultati dell'ADV. Il progetto è anche tematicamente legato al centro scientifico “Methodikum”, che si occupa della ricerca metodologica di base nelle discipline umanistiche.

Borse di studio e finanziamenti alla ricerca

Nell'ambito del progetto viene offerta una borsa di studio incentrata sull'elaborazione sistematica dei materiali ADV. Questa borsa di studio offre un finanziamento mensile di 1.400 euro, esentasse, e consente un reddito aggiuntivo fino a dieci ore settimanali. Le domande potranno essere presentate fino al 25 luglio 2025, con i documenti inviati via email a malte.rehbein@uni-passau.de dovrebbe essere inviato.

I requisiti per la borsa di studio sono un diploma universitario completo in storia, studi etnici, geografia o discipline umanistiche digitali, nonché competenze nell'analisi dei dati, GIS ed estrazione di testi e dati. Particolari interessi di ricerca possono includere la ricerca storico-sociale e gli studi ecologici, in particolare in relazione alle correlazioni tra fattori culturali e paesaggistici nella Selva Boema geologicamente uniforme.

L'assegnazione della borsa di studio non avviene solo nel contesto dello sviluppo dei dati, ma promuove anche approcci interdisciplinari e lo sviluppo di dati di ricerca elaborabili dalla macchina. Tracciare gli aspetti quotidiani e culturali della vita nella Germania di Weimar fornisce anche la base per un esame più approfondito dell’evoluzione delle relazioni uomo-ambiente durante questo periodo.

Nel complesso, il progetto mira a dare un contributo significativo alla borsa di studio e alla nostra comprensione della storia culturale quotidiana fornendo prospettive contemporanee sui dati storici. Gli scienziati sono convinti che lo sviluppo digitale di tali contenuti rappresenti un passo avanti degno di un premio nel futuro del patrimonio culturale.