Milžiniškas projektas: Bavarijos tautosakos atlaso skaitmeninimas!

Milžiniškas projektas: Bavarijos tautosakos atlaso skaitmeninimas!

Vykdydami naują projektą, skirtą Vokiečių folkloro atlaso (ADV) Bavarijos fondams plėtoti, mokslininkai prof. dr. Malte Rehbein ir prof. dr. Alexander Werth Pasau universitetas pradėjo visapusišką Bavarijos valstybinės bibliotekos remiamą iniciatyvą. Projektu, kuris numatomas 2025–2027 m., siekiama suskaitmeninti vertingą ADV medžiagą ir paskelbti ją „bavarikon“ interneto portale.

ADV yra didžiausias humanitarinis projektas Vokietijoje, dokumentuojantis kasdienę Vokietijos kultūrą Veimaro Respublikos pabaigoje. 1930–1935 m. atlikti išsamūs tyrimai suteikia unikalią įžvalgą apie to meto gyvenimo sąlygas. Bavarijoje iš viso 1820 vietų buvo užregistruota daugiau nei 450 000 duomenų rinkinių, apimančių tokias temas kaip švenčių papročiai, vestuvių ir mirties ritualai, mitybos įpročiai ir prietarai. Šie vertingi duomenys iš esmės liko nepanaudoti, nes buvo paskelbti tik keli žemėlapiai ir analizės.

Skaitmeninimo svarba

Prof. dr. Alexander Werth pabrėžia, koks svarbus projektas atveriant duomenų lobyną, kuriam iki šiol buvo skiriama mažai dėmesio. Be to, prof. dr. Malte Rehbein per šį projektą turi galimybę toliau plėtoti Skaičiuojamųjų humanitarinių mokslų katedros kultūros vertybių skaitmeninimo laboratoriją. Medžiaga, įskaitant ranka rašytus užrašus ir klausimynus, turėtų būti parengta naudojant šiuolaikines skaitmeninimo technologijas.

Be to, pradėtas bendradarbiauti mokslinių tyrimų srityje su Bavarijos mokslų akademijos Miuncheno folkloro institutu, siekiant kartu išanalizuoti ir įvertinti ADV išvadas. Projektas taip pat temiškai susietas su mokslo centru „Methodikum“, kuriame atliekami pagrindiniai humanitarinių mokslų metodiniai tyrimai.

Stipendijos ir mokslinių tyrimų finansavimas

Įgyvendinant projektą, siūloma stipendija, skirta sistemingam ADV medžiagų apdorojimui. Ši stipendija suteikia mėnesinį 1400 eurų neapmokestinamąjį finansavimą ir leidžia gauti papildomų pajamų iki dešimties valandų per savaitę. Paraiškas galima teikti iki 2025 m. liepos 25 d., dokumentus siunčiant el malte.rehbein@uni-passau.de turėtų būti išsiųstas.

Reikalavimai stipendijai gauti – baigtas istorijos, etninių mokslų, geografijos ar skaitmeninių humanitarinių mokslų universitetinis išsilavinimas, duomenų analizės, GIS ir teksto bei duomenų gavybos įgūdžiai. Konkretūs mokslinių tyrimų interesai gali apimti istorinius socialinius ir ekologinius tyrimus, ypač susijusius su kultūrinių ir kraštovaizdžio veiksnių koreliacijomis geologiškai vienodame Bohemijos miške.

Stipendija skiriama ne tik duomenų kūrimo kontekste, bet ir skatinamas tarpdisciplininis požiūris bei mašininiu būdu apdorojamų tyrimų duomenų kūrimas. Kasdienių ir kultūrinių Veimaro Vokietijos gyvenimo aspektų atsekimas taip pat yra pagrindas gilesniam šiuo metu besivystančių žmogaus ir aplinkos santykių tyrimui.

Apskritai, projektu siekiama reikšmingai prisidėti prie mokslo ir mūsų kasdienės kultūros istorijos supratimo, pateikdamas šiuolaikines istorinių duomenų perspektyvas. Mokslininkai įsitikinę, kad tokio turinio skaitmeninė plėtra yra žingsnis į kultūros paveldo ateitį, kuris vertas apdovanojimo.