Gigantisk prosjekt: Digitalisering av folkloreatlaset i Bayern!

Gigantisk prosjekt: Digitalisering av folkloreatlaset i Bayern!

Som en del av et nytt prosjekt for å utvikle de bayerske beholdningene av Atlas of German Folklore (ADV), forskerne Prof. Dr. Malte Rehbein og Prof. Dr. Alexander Werth fra Universitetet i Passau lanserte et omfattende initiativ støttet av det bayerske statsbiblioteket. Prosjektet, som er planlagt å gå fra 2025 til 2027, har som mål å digitalisere ADVs verdifulle materiell og publisere det via nettportalen bavarikon.

ADV er det største humanistiske prosjektet i Tyskland som dokumenterer hverdagskulturen i Tyskland på slutten av Weimarrepublikken. De omfattende undersøkelsene som ble utført mellom 1930 og 1935 gir et unikt innblikk i levekårene på den tiden. I Bayern ble over 450 000 datasett registrert på totalt 1 820 steder, som dekker temaer som ferieskikker, bryllups- og dødsritualer, spisevaner og overtro. Disse verdifulle dataene har stort sett forblitt uutnyttet ettersom bare noen få kart og analyser har blitt publisert.

Viktigheten av digitalisering

Prof. Dr. Alexander Werth understreker hvor viktig prosjektet er for å åpne opp en skattekiste av data som så langt har fått lite oppmerksomhet. Videre har prof. Dr. Malte Rehbein mulighet til å videreutvikle laboratoriet for digitalisering av kulturverdier ved Chair of Computational Humanities gjennom dette prosjektet. Materialet, inkludert håndskrevne notater og spørreskjemaer, bør utarbeides ved bruk av moderne digitaliseringsteknikker.

I tillegg ble det lansert et forskningssamarbeid med Institutt for Folklore i München ved det bayerske vitenskapsakademiet for i fellesskap å analysere og evaluere funnene fra ADV. Prosjektet er også tematisk knyttet til vitensenteret «Metodikum», som omhandler grunnleggende metodologisk forskning innen humaniora.

Stipend og forskningsmidler

Som en del av prosjektet tilbys et stipend som fokuserer på systematisk bearbeiding av ADV-materialer. Dette stipendiet tilbyr månedlig finansiering på 1400 euro, skattefritt, og tillater ekstra inntekt på opptil ti timer per uke. Søknader kan sendes frem til 25. juli 2025, med dokumentene sendt på e-post til malte.rehbein@uni-passau.de skal sendes.

Krav til stipendet er fullført universitetsgrad i historie, etniske studier, geografi eller digital humaniora samt ferdigheter innen dataanalyse, GIS og tekst- og datautvinning. Spesielle forskningsinteresser kan omfatte historisk samfunnsforskning og økologiske studier, spesielt i forhold til sammenhenger mellom kultur- og landskapsfaktorer i den geologisk ensartede Böhmenskogen.

Tildelingen av stipendet er ikke bare i sammenheng med datautvikling, men fremmer også tverrfaglige tilnærminger og utvikling av maskinbearbeidbare forskningsdata. Å spore hverdagslige og kulturelle aspekter av livet i Weimar Tyskland gir også grunnlaget for en dypere undersøkelse av de utviklende menneske-miljø-forholdene i løpet av denne tiden.

Samlet sett har prosjektet som mål å gi et betydelig bidrag til vitenskap og vår forståelse av hverdagens kulturhistorie ved å gi samtidsperspektiver på historiske data. Forskerne er overbevist om at den digitale utviklingen av slikt innhold representerer et skritt inn i fremtiden for kulturarven som er verdig en pris.