Gigantyczny projekt: Digitalizacja atlasu folklorystycznego w Bawarii!

Gigantyczny projekt: Digitalizacja atlasu folklorystycznego w Bawarii!

W ramach nowego projektu mającego na celu rozwój bawarskich zbiorów Atlasu Folkloru Niemieckiego (ADV) naukowcy prof. dr Malte Rehbein i prof. dr Alexander Werth z Uniwersytet w Pasawie uruchomiła kompleksową inicjatywę wspieraną przez Bawarską Bibliotekę Państwową. Projekt, którego realizacja jest zaplanowana na lata 2025–2027, ma na celu digitalizację cennych materiałów ADV i publikację ich za pośrednictwem portalu internetowego Bavarikon.

ADV to największy projekt humanistyczny w Niemczech dokumentujący kulturę codzienną w Niemczech u schyłku Republiki Weimarskiej. Kompleksowe badania przeprowadzone w latach 1930–1935 dają unikalny wgląd w warunki życia w tamtym czasie. W Bawarii zarejestrowano łącznie ponad 450 000 zestawów danych w 1820 lokalizacjach, obejmujących takie tematy, jak zwyczaje świąteczne, rytuały weselne i śmierci, nawyki żywieniowe i przesądy. Te cenne dane pozostały w dużej mierze niewykorzystane, ponieważ opublikowano jedynie kilka map i analiz.

Znaczenie cyfryzacji

Prof. dr Alexander Werth podkreśla, jak ważny jest projekt dla odkrycia skarbnicy danych, której dotychczas nie poświęcono zbyt wiele uwagi. Ponadto dzięki temu projektowi prof. dr Malte Rehbein ma możliwość dalszego rozwoju laboratorium digitalizacji dóbr kultury w Katedrze Humanistyki Obliczeniowej. Materiały, w tym odręczne notatki i kwestionariusze, należy przygotować z wykorzystaniem nowoczesnych technik digitalizacji.

Ponadto nawiązano współpracę badawczą z Instytutem Folkloru Bawarskiej Akademii Nauk w Monachium w celu wspólnej analizy i oceny wniosków ADV. Projekt jest także powiązany tematycznie z centrum nauki „Methodikum”, które zajmuje się podstawowymi badaniami metodologicznymi w humanistyce.

Stypendia i finansowanie badań

W ramach projektu oferowane jest stypendium skupiające się na systematycznej obróbce materiałów ADV. Stypendium to oferuje miesięczne finansowanie w wysokości 1400 euro, wolne od podatku i umożliwia dodatkowy dochód w wysokości do dziesięciu godzin tygodniowo. Zgłoszenia można nadsyłać do 25 lipca 2025 r., dokumenty należy przesłać na adres e-mail malte.rehbein@uni-passau.de należy wysłać.

Warunkiem otrzymania stypendium jest ukończenie studiów wyższych w zakresie historii, etnosznawstwa, geografii lub humanistyki cyfrowej, a także umiejętności w zakresie analizy danych, GIS oraz eksploracji tekstów i danych. Szczególne zainteresowania badawcze mogą obejmować historyczne badania społeczne i badania ekologiczne, szczególnie w odniesieniu do korelacji pomiędzy czynnikami kulturowymi i krajobrazowymi w jednolitym geologicznie Czeskim Lesie.

Przyznanie stypendium ma miejsce nie tylko w kontekście opracowywania danych, ale także promuje podejścia interdyscyplinarne i rozwój danych badawczych nadających się do przetwarzania maszynowego. Śledzenie codziennych i kulturowych aspektów życia w Weimarze w Niemczech stanowi również podstawę do głębszego zbadania ewoluujących relacji człowiek-środowisko w tym czasie.

Ogólnie rzecz biorąc, projekt ma na celu wniesienie znaczącego wkładu w naukę i nasze zrozumienie codziennej historii kultury poprzez zapewnienie współczesnego spojrzenia na dane historyczne. Naukowcy są przekonani, że cyfrowy rozwój takich treści stanowi krok w przyszłość dziedzictwa kulturowego, który zasługuje na nagrodę.