Gigantický projekt: Digitalizácia folklórneho atlasu v Bavorsku!

Gigantický projekt: Digitalizácia folklórneho atlasu v Bavorsku!

V rámci nového projektu rozvoja bavorských fondov Atlasu nemeckého folklóru (ADV) vedci Prof. Dr. Malte Rehbein a Prof. Dr. Alexander Werth z Univerzita v Passau spustila komplexnú iniciatívu podporovanú Bavorskou štátnou knižnicou. Projekt, ktorý je naplánovaný na roky 2025 až 2027, má za cieľ zdigitalizovať cenné materiály ADV a zverejniť ich prostredníctvom internetového portálu bavarikon.

ADV je najväčší humanitný projekt v Nemecku, ktorý dokumentuje každodennú kultúru v Nemecku na konci Weimarskej republiky. Komplexné prieskumy uskutočnené v rokoch 1930 až 1935 ponúkajú jedinečný pohľad na vtedajšie životné podmienky. V Bavorsku bolo zaznamenaných viac ako 450 000 súborov údajov na celkovo 1 820 miestach, ktoré pokrývali témy ako sviatočné zvyky, svadobné a posmrtné rituály, stravovacie návyky a povery. Tieto cenné údaje zostali z veľkej časti nevyužité, keďže bolo publikovaných len niekoľko máp a analýz.

Význam digitalizácie

Prof. Dr. Alexander Werth zdôrazňuje, aký dôležitý je projekt pre otvorenie pokladnice údajov, ktorým sa doteraz venovala malá pozornosť. Okrem toho má Prof. Dr. Malte Rehbein možnosť prostredníctvom tohto projektu ďalej rozvíjať laboratórium na digitalizáciu kultúrnych hodnôt na Katedre počítačových humanitných vied. Materiály vrátane ručne písaných poznámok a dotazníkov by mali byť pripravené s využitím moderných digitalizačných techník.

Okrem toho sa začala výskumná spolupráca s Inštitútom pre folklór v Mníchove Bavorskej akadémie vied s cieľom spoločne analyzovať a vyhodnotiť zistenia z ADV. Projekt je tematicky prepojený aj s vedeckým centrom Metodikum, ktoré sa zaoberá základným metodologickým výskumom v humanitných vedách.

Štipendiá a financovanie výskumu

V rámci projektu je ponúkané štipendium zamerané na systematické spracovanie materiálov ADV. Toto štipendium ponúka mesačné financovanie vo výške 1 400 eur, oslobodené od dane a umožňuje dodatočný príjem až desať hodín týždenne. Prihlášky je možné podávať do 25. júla 2025, pričom dokumenty treba poslať e-mailom na adresu malte.rehbein@uni-passau.de treba poslať.

Požiadavkou na štipendium je ukončené vysokoškolské vzdelanie v odbore história, etnické vedy, geografia alebo digitálne humanitné vedy, ako aj zručnosti v oblasti analýzy údajov, GIS a dolovania textov a údajov. Osobitné výskumné záujmy môžu zahŕňať historický sociálny výskum a ekologické štúdie, najmä vo vzťahu ku koreláciám medzi kultúrnymi a krajinnými faktormi v geologicky jednotnom Šumave.

Udelenie štipendia nie je len v kontexte vývoja dát, ale podporuje aj interdisciplinárne prístupy a vývoj strojovo spracovateľných výskumných dát. Sledovanie každodenných a kultúrnych aspektov života vo Weimarskom Nemecku tiež poskytuje základ pre hlbšie skúmanie vyvíjajúcich sa vzťahov medzi človekom a životným prostredím v tomto období.

Celkovo si projekt kladie za cieľ významne prispieť k vedeckej informovanosti a nášmu chápaniu každodennej kultúrnej histórie poskytovaním súčasných pohľadov na historické údaje. Vedci sú presvedčení, že digitálny vývoj takéhoto obsahu predstavuje krok do budúcnosti kultúrneho dedičstva, ktorý si zaslúži ocenenie.