Gigantski projekt: Digitalizacija ljudskega atlasa na Bavarskem!
Prof. dr. Rehbein in prof. dr. Werth vodita projekt digitalizacije za Atlas nemške folklore na Univerzi v Passauu.

Gigantski projekt: Digitalizacija ljudskega atlasa na Bavarskem!
V okviru novega projekta razvoja bavarskega fonda Atlasa nemške folklore (ADV) sta znanstvenika prof. dr. Malte Rehbein in prof. dr. Alexander Werth iz Univerza v Passauu začela obsežno pobudo, ki jo je podprla Bavarska državna knjižnica. Namen projekta, ki bo trajal od leta 2025 do 2027, je digitalizirati dragoceno gradivo ADV in ga objaviti na spletnem portalu bavarikon.
ADV je največji humanistični projekt v Nemčiji, ki dokumentira vsakodnevno kulturo v Nemčiji ob koncu Weimarske republike. Obsežne raziskave, izvedene med letoma 1930 in 1935, ponujajo edinstven vpogled v takratne življenjske razmere. Na Bavarskem je bilo zabeleženih več kot 450.000 nizov podatkov na skupno 1820 lokacijah, ki so zajemali teme, kot so praznični običaji, poročni in smrtni obredi, prehranjevalne navade in vraževerja. Ti dragoceni podatki so ostali večinoma neizkoriščeni, saj je bilo objavljenih le nekaj zemljevidov in analiz.
Pomen digitalizacije
Prof. dr. Alexander Werth poudarja, kako pomemben je projekt za odpiranje zakladnice podatkov, ki so bili doslej deležni le malo pozornosti. Poleg tega ima prof. dr. Malte Rehbein s tem projektom možnost nadaljnjega razvoja laboratorija za digitalizacijo kulturnih dobrin na Katedri za računalniško humanistiko. Gradivo, vključno z ročno napisanimi zapiski in vprašalniki, naj bo pripravljeno s sodobnimi tehnikami digitalizacije.
Poleg tega se je začelo raziskovalno sodelovanje z Inštitutom za folkloro v Münchnu Bavarske akademije znanosti, da bi skupaj analizirali in ovrednotili ugotovitve ADV. Projekt je tudi tematsko vezan na znanstveni center »Methodikum«, ki se ukvarja s temeljnimi metodološkimi raziskavami v humanistiki.
Štipendije in financiranje raziskav
V okviru projekta je razpisana štipendija, ki se osredotoča na sistematično obdelavo gradiva ADV. Ta štipendija ponuja mesečno financiranje v višini 1400 evrov, neobdavčeno, in omogoča dodaten zaslužek do deset ur na teden. Prijave lahko oddate do 25. julija 2025, dokumente pa pošljite po elektronski pošti na naslov malte.rehbein@uni-passau.de je treba poslati.
Pogoji za pridobitev štipendije so končana univerzitetna izobrazba zgodovine, narodopisja, geografije ali digitalne humanistike ter veščine analize podatkov, GIS ter besedilnega in podatkovnega rudarjenja. Posebni raziskovalni interesi lahko vključujejo zgodovinske družbene raziskave in ekološke študije, zlasti v zvezi s korelacijami med kulturnimi in krajinskimi dejavniki v geološko enotnem Češkem gozdu.
Dodeljevanje štipendije ni samo v kontekstu razvoja podatkov, temveč spodbuja interdisciplinarne pristope in razvoj strojno obdelanih raziskovalnih podatkov. Sledenje vsakdanjim in kulturnim vidikom življenja v Weimarju v Nemčiji nudi tudi osnovo za globlji pregled razvijajočih se odnosov med človekom in okoljem v tem času.
Na splošno je cilj projekta pomembno prispevati k učenju in našemu razumevanju vsakdanje kulturne zgodovine z zagotavljanjem sodobnih pogledov na zgodovinske podatke. Znanstveniki so prepričani, da digitalni razvoj tovrstnih vsebin predstavlja korak v prihodnost kulturne dediščine, ki je vreden nagrade.