Ajakirjandus kõigile: kuidas meedia jõuab madala kirjaoskusega inimesteni

Ajakirjandus kõigile: kuidas meedia jõuab madala kirjaoskusega inimesteni

18. septembril 2025 avaldati uurimus, mis tõi välja ajakirjanduse väljakutsed piiratud kirjaoskusega inimestele. Umbes 6,2 miljonit täiskasvanut Saksamaal saavad aru ainult lihtsatest esitustest video-, heli- või tekstivormingus, mis piirab tõsiselt nende meediakasutust. Paljud klassikalised meediavormingud on neile arusaamatud, nii väidavad kommunikatsiooniteadlased Eichstätt-Ingolstadti katoliku ülikool pidada seda murettekitavaks.

Uuring, mis põhineb 28 kvalitatiivsel intervjuul mõjutatud inimestega, näitab, et ajakirjandusel on selle sihtrühma jaoks suur tähtsus. Peaaegu kõik küsitletud sooviksid, et meedia nende probleeme ja muresid paremini esindaks. Eelkõige leiti, et poliitika- ja sotsiaalküsimuste aruandlust on sageli raske mõista. Uuringut juhtiv prof dr Friederike Herrmann juhtis tähelepanu probleemidele, mida see võib demokraatlikule ühiskonnale kaasa tuua.

Emotsionaalsed sidemed ja teenustele orienteeritus

Uuringu keskne järeldus on, et abstraktseid teemasid on lihtsam mõista, kui need on emotsionaalselt seotud. Lisaks peetakse teenustele suunatud ajakirjandust oluliseks sotsiaalse osaluse tagamiseks. Intervjuudest selgus, et huvi poliitiliste valimiste süvaselgitamise vastu on suur.

Kuigi olemasolevaid pakkumisi, nagu "uudised lihtsalt" ja "Tagesschau lihtsas keeles", hinnatakse positiivselt, on need sageli tundmatud või raskesti leitavad. Uuring soovitab selliste pakkumiste leitavuse suurendamiseks kasutada messengeri teenuseid. Otto Brenneri fond teatab, et tehisintellekti (AI) kasutamist tavapäraste uudiste lihtsasse või lihtsasse keelde tõlkimise toetamiseks peetakse samuti kasulikuks.

Vormingud lihtsas ja lihtsas keeles

Lisaks näitab analüüs, et lihtsas või lihtsas keeles uudiseid tuntakse praegu vähe. Kuus katoliku ülikooli teadlast on tuvastanud mitmesuguseid vajadusi. See hõlmab uudiste vajadust, et rääkida lugusid ja väljendada mõjutatud inimeste tundeid selgemalt. See võib suurendada lugejate ja vaatajate arusaamist. Lisaks saaks taolisi sõnumeid hõlpsamini leitavaks muuta visuaalse kujundusega, näiteks spetsiaalsete värvidega internetis.

Meediapakkumiste näited lihtsas või lihtsas keeles on järgmised:

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

Mainitud pakkumised illustreerivad, kui mitmekesised võivad olla lähenemisviisid, mis muudavad uudistesuhtluse madalama kirjaoskusega inimestele kättesaadavamaks. Siiski jääb väljakutseks tuua need vormingud massidesse. Valju lesj.ku.de Hetkel puudub terviklik ajakirjanduslik pakkumine, mis selle sihtrühma spetsiifilisi vajadusi täielikult arvestaks.

Uuring, mis on allalaadimiseks saadaval, annab teemasse sügavama ülevaate ja uurijate arvates on see murranguline arusaadava meediavormingu edasiarendamisel. Mõjutatud isikute sotsiaalne osalus on demokraatlikus ühiskonnas ülioluline väärtus.