Journalismi kaikille: Kuinka media tavoittaa heikosti lukutaitoisia

Journalismi kaikille: Kuinka media tavoittaa heikosti lukutaitoisia

18.9.2025 julkaistiin tutkimus, jossa nostettiin esiin journalismin haasteita lukutaidottomille. Noin 6,2 miljoonaa aikuista Saksassa ymmärtää vain yksinkertaisia ​​esityksiä video-, ääni- tai tekstimuodossa, mikä rajoittaa vakavasti heidän mediankäyttöään. Monet klassiset mediamuodot ovat heille käsittämättömiä, mitä viestintätieteilijät sanovat Eichstätt-Ingolstadtin katolinen yliopisto pitää sitä hälyttävänä.

Tutkimus, joka perustuu 28 laadulliseen haastatteluun vaikuttaneiden ihmisten kanssa, osoittaa, että journalismilla on suuri merkitys tälle kohderyhmälle. Melkein kaikki haastatellut toivovat, että tiedotusvälineet edustaisivat paremmin heidän ongelmiaan ja huolenaiheitaan. Erityisesti havaittiin, että politiikkaa ja sosiaalisia kysymyksiä koskeva raportointi on usein vaikea ymmärtää. Professori tohtori Friederike Herrmann, joka johtaa tutkimusta, kiinnitti huomiota ongelmiin, joita tämä voi aiheuttaa demokraattiselle yhteiskunnalle.

Tunneyhteydet ja palvelulähtöisyys

Tutkimuksen keskeinen havainto on, että abstrakteja aiheita on helpompi ymmärtää, kun ne liittyvät emotionaalisesti toisiinsa. Lisäksi palvelusuuntautunutta journalismia pidetään tärkeänä yhteiskunnallisen osallistumisen turvaamiseksi. Haastattelut paljastivat, että kiinnostus poliittisten vaalien syvällisiin selityksiin on suuri.

Vaikka olemassa olevat tarjoukset, kuten "uutiset helposti" ja "Tagesschau helpolla kielellä", on arvioitu positiivisesti, niitä ei usein tunneta tai niitä on vaikea löytää. Tutkimus suosittelee messenger-palvelujen käyttöä tällaisten tarjousten löydettävyyden lisäämiseksi. Otto Brennerin säätiö raportoi, että tekoälyn (AI) käyttö tukemaan perinteisten uutisten kääntämistä helpoksi tai yksinkertaiselle kielelle nähdään myös hyödyllisenä.

Muotoilut helpolla ja yksinkertaisella kielellä

Analyysi osoittaa lisäksi, että uutiset selkeällä tai yksinkertaisella kielellä ovat tällä hetkellä vähän tunnettuja. Kuusi katolisen yliopiston tutkijaa on tunnistanut erilaisia ​​tarpeita. Tämä sisältää uutisten tarpeen kertoa tarinoita ja ilmaista selvemmin niiden tunteita, joita asia koskee. Tämä voisi lisätä lukijoiden ja katsojien ymmärrystä. Lisäksi tällaisten viestien löytämistä voitaisiin helpottaa visuaalisella suunnittelulla, esimerkiksi erikoisväreillä Internetissä.

Esimerkkejä mediatarjouksista selkeällä tai yksinkertaisella kielellä ovat:

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

Mainitut tarjoukset havainnollistavat, kuinka moninaisia ​​lähestymistapoja uutisviestinnällä voidaan tehdä heikomman lukutaidon omaaville. Haasteena on kuitenkin edelleen saada nämä formaatit massoille. äänekäs lesj.ku.de Tällä hetkellä ei ole olemassa kattavaa journalistista tarjontaa, joka ottaisi täysin huomioon tämän kohderyhmän erityistarpeet.

Tutkimus, joka on ladattavissa, antaa syvemmän näkemyksen aiheeseen ja pitää sitä uraauurtavana ymmärrettävien mediamuotojen kehittämisessä. Asiasta kärsineiden sosiaalinen osallistuminen on demokraattisessa yhteiskunnassa tärkeä voimavara.