Journalisme pour tous : comment les médias atteignent les personnes peu alphabétisées

Journalisme pour tous : comment les médias atteignent les personnes peu alphabétisées

Le 18 septembre 2025, une étude a été publiée mettant en lumière les défis du journalisme pour les personnes peu alphabétisées. En Allemagne, environ 6,2 millions d’adultes ne peuvent comprendre que des représentations simples au format vidéo, audio ou texte, ce qui limite considérablement leur utilisation des médias. De nombreux formats médiatiques classiques leur sont incompréhensibles, affirment les spécialistes de la communication. Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt considérez cela comme alarmant.

L'étude, basée sur 28 entretiens qualitatifs avec des personnes concernées, montre que le journalisme revêt une grande importance pour ce groupe cible. Presque toutes les personnes interrogées souhaiteraient que les médias représentent mieux leurs problèmes et leurs préoccupations. En particulier, il a été constaté que les reportages sur les questions politiques et sociales sont souvent difficiles à comprendre. Le professeur Friederike Herrmann, qui dirige l'étude, a attiré l'attention sur les problèmes que cela peut poser pour une société démocratique.

Liens émotionnels et orientation vers le service

L’une des principales conclusions de l’étude est que les sujets abstraits sont plus faciles à comprendre lorsqu’ils sont liés émotionnellement. En outre, le journalisme axé sur les services est considéré comme important pour garantir la participation sociale. Les entretiens ont révélé un grand intérêt pour les explications approfondies sur les élections politiques.

Bien que les offres existantes telles que « News easy » et « Tagesschau in Easy Language » soient évaluées positivement, elles sont souvent inconnues ou difficiles à trouver. L'étude recommande d'utiliser les services de messagerie pour augmenter la visibilité de ces offres. Fondation Otto Brenner rapporte que l'utilisation de l'intelligence artificielle (IA) pour soutenir la traduction d'informations conventionnelles dans un langage simple ou facile est également considérée comme utile.

Formats dans un langage simple et facile

L’analyse montre en outre que les informations rédigées en langage clair ou simple sont actuellement peu connues. Six chercheurs de l'Université catholique ont identifié des besoins variés. Cela inclut la nécessité pour les informations de raconter des histoires et d’exprimer plus clairement les sentiments des personnes concernées. Cela pourrait accroître la compréhension des lecteurs et des téléspectateurs. En outre, ces messages pourraient être plus faciles à trouver grâce à une conception visuelle, telle que des couleurs spéciales sur Internet.

Des exemples d’offres médiatiques en langage clair ou simple sont :

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

Les offres mentionnées illustrent à quel point les approches peuvent être diverses pour rendre la communication d'information plus accessible aux personnes moins alphabétisées. Cependant, le défi reste de faire connaître ces formats au grand public. Fort lesj.ku.de Il n’existe actuellement aucune offre journalistique complète prenant pleinement en compte les besoins spécifiques de ce groupe cible.

L'étude, disponible en téléchargement, fournit un aperçu plus approfondi du sujet et est considérée par les chercheurs comme une révolution pour le développement ultérieur de formats médiatiques compréhensibles. La participation sociale des personnes concernées est un atout crucial dans une société démocratique.