Giornalismo per tutti: come i media raggiungono le persone con un basso livello di alfabetizzazione

Giornalismo per tutti: come i media raggiungono le persone con un basso livello di alfabetizzazione

Il 18 settembre 2025 è stata pubblicata una ricerca che evidenzia le sfide del giornalismo per le persone con un’alfabetizzazione limitata. Circa 6,2 milioni di adulti in Germania riescono a comprendere solo rappresentazioni semplici in formato video, audio o testo, il che limita fortemente il loro utilizzo dei media. Molti formati mediatici classici sono per loro incomprensibili, così dicono gli scienziati della comunicazione Università Cattolica di Eichstätt-Ingolstadt considerarlo allarmante.

Lo studio, basato su 28 interviste qualitative con le persone interessate, mostra che il giornalismo è di grande importanza per questo gruppo target. Quasi tutti gli intervistati vorrebbero che i media rappresentassero meglio le loro problematiche e preoccupazioni. In particolare, è emerso che i resoconti su questioni politiche e sociali sono spesso difficili da comprendere. La Prof. Dr. Friederike Herrmann, che dirige lo studio, ha attirato l'attenzione sui problemi che ciò può comportare per la società democratica.

Connessioni emotive e orientamento al servizio

Una scoperta centrale dello studio è che gli argomenti astratti sono più facili da comprendere quando sono collegati emotivamente. Inoltre, il giornalismo orientato ai servizi è considerato importante per garantire la partecipazione sociale. Dalle interviste è emerso che c'è un grande interesse per spiegazioni approfondite sulle elezioni politiche.

Sebbene le offerte esistenti come “Newseasy” e “Tagesschau in Easy Language” siano valutate positivamente, spesso sono sconosciute o difficili da trovare. Lo studio consiglia di utilizzare i servizi di messaggistica per aumentare la reperibilità di tali offerte. Fondazione Otto Brenner riferisce che anche l'uso dell'intelligenza artificiale (AI) per supportare la traduzione di notizie convenzionali in un linguaggio facile o semplice è considerato utile.

Formati in un linguaggio facile e semplice

Dall'analisi emerge inoltre che le notizie in linguaggio chiaro o semplice sono attualmente poco conosciute. Sei ricercatori dell'Università Cattolica hanno individuato diverse esigenze. Ciò include la necessità che le notizie raccontino storie ed esprimano più chiaramente i sentimenti delle persone colpite. Ciò potrebbe aumentare la comprensione di lettori e spettatori. Inoltre, tali messaggi potrebbero essere più facili da trovare attraverso il design visivo, ad esempio colori speciali su Internet.

Esempi di offerte mediatiche in linguaggio chiaro o semplice sono:

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

Le offerte menzionate illustrano quanto diversi possano essere gli approcci per rendere la comunicazione delle notizie più accessibile alle persone con livelli di alfabetizzazione più bassi. Tuttavia, la sfida resta quella di portare questi formati alle masse. Forte lesj.ku.de Attualmente non esiste un’offerta giornalistica completa che tenga pienamente conto delle esigenze specifiche di questo gruppo target.

Lo studio, che può essere scaricato, fornisce una visione più approfondita dell'argomento ed è considerato dai ricercatori un pioniere per l'ulteriore sviluppo di formati multimediali comprensibili. La partecipazione sociale delle persone colpite è una risorsa cruciale in una società democratica.