Jornalismo para todos: como a mídia chega às pessoas com baixo nível de alfabetização

Jornalismo para todos: como a mídia chega às pessoas com baixo nível de alfabetização

Em 18 de setembro de 2025, foi publicada uma pesquisa destacando os desafios do jornalismo para pessoas com alfabetização limitada. Cerca de 6,2 milhões de adultos na Alemanha só conseguem compreender representações simples em formatos de vídeo, áudio ou texto, o que limita severamente a sua utilização dos meios de comunicação social. Muitos formatos clássicos de mídia são incompreensíveis para eles, é o que dizem os cientistas da comunicação Universidade Católica de Eichstätt-Ingolstadt considere isso alarmante.

O estudo, que se baseia em 28 entrevistas qualitativas com pessoas afectadas, mostra que o jornalismo é de grande importância para este grupo-alvo. Quase todos os entrevistados gostariam que os meios de comunicação social representassem melhor os seus problemas e preocupações. Em particular, constatou-se que as reportagens sobre política e questões sociais são muitas vezes difíceis de compreender. A professora Friederike Herrmann, que lidera o estudo, chamou a atenção para os problemas que isso pode representar para a sociedade democrática.

Conexões emocionais e orientação para o serviço

Uma conclusão central do estudo é que tópicos abstratos são mais fáceis de entender quando estão emocionalmente ligados. Além disso, o jornalismo orientado para serviços é considerado importante para garantir a participação social. As entrevistas revelaram que há um grande interesse em explicações aprofundadas sobre as eleições políticas.

Embora ofertas existentes como “notícias facilmente” e “Tagesschau em linguagem fácil” sejam avaliadas positivamente, muitas vezes são desconhecidas ou difíceis de encontrar. O estudo recomenda o uso de serviços de mensagens para aumentar a descoberta de tais ofertas. Fundação Otto Brenner relata que o uso da inteligência artificial (IA) para apoiar a tradução de notícias convencionais para uma linguagem fácil ou simples também é considerado útil.

Formatos em linguagem fácil e simples

A análise mostra ainda que as notícias em linguagem clara ou simples são atualmente pouco conhecidas. Seis investigadores da Universidade Católica identificaram uma variedade de necessidades. Isto inclui a necessidade de que as notícias contem histórias e expressem de forma mais clara os sentimentos das pessoas afetadas. Isso poderia aumentar a compreensão dos leitores e telespectadores. Além disso, essas mensagens poderiam ser mais fáceis de encontrar através de design visual, como cores especiais na Internet.

Exemplos de ofertas de mídia em linguagem clara ou simples são:

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

As ofertas mencionadas ilustram quão diversas podem ser as abordagens para tornar a comunicação de notícias mais acessível para pessoas com níveis de alfabetização mais baixos. No entanto, permanece o desafio de levar estes formatos às massas. Alto lesj.ku.de Atualmente não existe uma oferta jornalística abrangente que tenha plenamente em conta as necessidades específicas deste grupo-alvo.

O estudo, que está disponível para download, fornece uma visão mais aprofundada sobre o tema e é visto pelos pesquisadores como inovador para o desenvolvimento de formatos de mídia compreensíveis. A participação social das pessoas afetadas é um trunfo crucial numa sociedade democrática.