全民新闻：媒体如何接触识字率低的人

全民新闻：媒体如何接触识字率低的人

2025 年 9 月 18 日发表的研究强调了新闻业对文化水平有限的人所面临的挑战。德国约有 620 万成年人只能理解视频、音频或文本格式的简单表示，这严重限制了他们的媒体使用。许多经典媒体格式对他们来说难以理解，这是传播学家所说的 艾希施塔特-因戈尔施塔特天主教大学 认为这是令人震惊的。

这项研究基于对受影响人群的 28 次定性访谈，表明新闻业对于这一目标群体非常重要。几乎所有受访者都希望媒体更好地反映他们的问题和担忧。特别是，人们发现有关政治和社会问题的报道往往难以理解。领导这项研究的弗里德里克·赫尔曼教授博士提请人们注意这可能给民主社会带来的问题。

情感联系和服务导向

这项研究的一个主要发现是，当抽象主题与情感相关时，它们更容易理解。此外，以服务为导向的新闻业被认为对于确保社会参与很重要。采访显示，人们对深入解释政治选举兴趣浓厚。

尽管“news easy”和“Tagesschau in Easy Language”等现有服务获得了积极评价，但它们往往不为人知或难以找到。该研究建议使用消息服务来提高此类优惠的可发现性。 奥托·布伦纳基金会 报道称，使用人工智能（AI）支持将传统新闻翻译成简单或简单的语言也被认为是有帮助的。

采用简单易懂的语言格式

分析进一步表明，用简单语言表达的新闻目前鲜为人知。天主教大学的六名研究人员已经确定了各种需求。这包括需要新闻来讲述故事并更清楚地表达受影响者的感受。这可以增加读者和观众的理解。此外，通过视觉设计，例如互联网上的特殊颜色，可以使此类消息更容易找到。

以简单语言提供的媒体内容示例如下：

• Hamburger Abendblatt: Einfach Deutsch (Internet und Podcast)
• Mitteldeutscher Rundfunk (MDR): Nachrichten in Leichter Sprache (Internet und Podcast)
• Nachrichtenleicht (Dlf): Internet, WhatsApp, Instagram, Radio
• Österreichischer Rundfunk (ORF): Nachrichten in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• Tagesschau in Einfacher Sprache (Fernsehen und Internet)
• TopEasy News (Internet)

上述提议说明了可以采用多种方法让文化水平较低的人更容易地进行新闻传播。然而，将这些格式带给大众仍然面临挑战。大声 莱斯吉库德 目前还没有全面的新闻报道能够充分考虑到这一目标群体的具体需求。

该研究可供下载，提供了对该主题的更深入的见解，研究人员认为该研究对于进一步开发可理解的媒体格式具有开创性。受影响者的社会参与是民主社会的重要资产。