Τέχνη ενάντια στη λήθη: Το «VOICES» ρίχνει φως στις δολοφονίες ευθανασίας των Ναζί

Τέχνη ενάντια στη λήθη: Το «VOICES» ρίχνει φως στις δολοφονίες ευθανασίας των Ναζί

Στις 14 Μαρτίου 2025, μια στοιχειωτική παράσταση με τίτλο «STIMMEN» θα παρουσιαστεί στο M26 στην παλιά πόλη του Ρέγκενσμπουργκ. Αυτή η εκδήλωση επικεντρώνεται στις δολοφονίες της εθνικοσοσιαλιστικής «ευθανασίας» και διοργανώνεται από περίπου 25 νεαρούς καλλιτέχνες ηλικίας 12 έως 26 ετών που θέλουν να δώσουν φωνή στα θύματα. Η παράσταση είναι το αποτέλεσμα μιας συνεργασίας μεταξύ του θεατρικού εργαστηρίου Blickwechsel από το Μόναχο/Χάαρ και του Μ26 στην πόλη του Ρέγκενσμπουργκ, που υποστηρίζεται από την περιοχή της Άνω Βαυαρίας. Η παράσταση ξεκινά στις 6:30 μ.μ. και η είσοδος είναι δωρεάν. Παρακαλούνται οι ενδιαφερόμενοι να επικοινωνήσουν μαζί μας μέσω email zentrum-erinnerungskultur@ur.de να εγγραφείτε.

Η παραγωγή παρέχει πληροφορίες για τα στάδια ζωής των θυμάτων του εθνικοσοσιαλισμού και πραγματεύεται μηχανισμούς στιγματισμού, προσαρμογής και συμμόρφωσης - τόσο στην ιστορική όσο και στη σύγχρονη κοινωνία. Η συλλογική ιδέα του «εμείς» παίζει κεντρικό ρόλο στην εμβάθυνση της κατανόησης αυτών των τραγικών γεγονότων. Η παράσταση πραγματοποιείται στο πλαίσιο των Διεθνών Εβδομάδων κατά του Ρατσισμού, τις οποίες συντονίζει η Συμβουλευτική Επιτροπή Ένταξης της πόλης του Ρέγκενσμπουργκ.

Υπόβαθρο και κουλτούρα μνήμης

Το «VOICES» βασίζεται στην έκδοση «Displaced – The Memory of the National Socialist ‘Euthanasia’ Murders», που δημοσιεύτηκε τον Ιούνιο του 2023 και εκδόθηκε από το Κέντρο Μνήμης Πολιτισμού. Το επίκεντρο αυτής της δημοσίευσης είναι η περιθωριοποίηση των ψυχικά ασθενών και των ατόμων με αναπηρία που διώχθηκαν και δολοφονήθηκαν υπό το ναζιστικό καθεστώς. Η έκδοση πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του έργου ZE «Remembering the Nazi Murder» και χρησιμεύει στην εντατικοποίηση του έργου μνήμης καθώς η χρονική απόσταση από τα εγκλήματα του εθνικοσοσιαλισμού μεγαλώνει. Εξετάζει την ιστορία της υποδοχής και ασχολείται με ηθικά ζητήματα που εξακολουθούν να είναι σημαντικά σήμερα.

Αυτό που είναι ιδιαίτερα αξιοσημείωτο είναι ότι η παρουσίαση του «STIMMEN» όχι μόνο ακολουθεί καλλιτεχνική προσέγγιση, αλλά λειτουργεί και ως πλατφόρμα ανταλλαγής ιδεών και συζητήσεων στο πλαίσιο της ναζιστικής «ευθανασίας». Αυτό θα συμπληρωθεί με πρόσθετες εκδηλώσεις, συμπεριλαμβανομένων πολλών παρουσιάσεων βιβλίων και εκδηλώσεων πάνελ σε διάφορες τοποθεσίες, ευαισθητοποιώντας το θέμα.

Περαιτέρω δικτύωση και πρωτοβουλίες

Η εκδήλωση έναρξης τον Μάρτιο είναι μέρος μιας σειράς εκδηλώσεων που διοργανώνονται στο πλαίσιο του βιβλίου για την ανάδειξη των εγκλημάτων της δολοφονίας των Ναζί. Άλλες παρουσιάσεις βιβλίων έχουν ήδη πραγματοποιηθεί σε διάφορες πόλεις, συμπεριλαμβανομένου του Θεάτρου Pathos στο Μόναχο και του χώρου εκμάθησης και μνήμης του Κάστρου Hartheim. Αυτές οι ποικίλες πρωτοβουλίες υποστηρίζονται από οργανισμούς όπως το Amadeu Antonio Foundation και το Haar Community Foundation. Επιπλέον, μια ειδική έκδοση θα εμφανιστεί στη σειρά εκδόσεων της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας για την Αγωγή του Πολίτη τον Μάρτιο του 2025.

Η εκδήλωση στην M26 είναι χωρίς εμπόδια και είναι προσβάσιμη με αναπηρικό αμαξίδιο, γεγονός που προωθεί τη συμπερίληψη όλων των ενδιαφερομένων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον Felix Bruckner από το Centre for Remembrance Culture στον αριθμό τηλεφώνου +49 (0)941 943-7645 ή μέσω email felix.bruckner@ur.de.