تحصل الدكتورة إيلينا جيانوليس على 560 ألف يورو مقابل بحث ياباني رائد!

تحصل الدكتورة إيلينا جيانوليس على 560 ألف يورو مقابل بحث ياباني رائد!

في 17 أبريل 2025، الأستاذة الدكتورة إيلينا جيانوليس من جامعة برلين الحرة منحة قدرها 560 ألف يورو كجزء من برنامج هايزنبرج الشهير مؤسسة الأبحاث الألمانية (DFG). يمتد هذا الدعم على مدى خمس سنوات ويهدف إلى مساعدة العلماء المتميزين على التأهل للحصول على درجة الأستاذية الدائمة.

جيانوليس، الذي يعمل في معهد الدراسات اليابانية، متخصص في الدراسات الإقليمية، والدراسات العاطفية، والدراسات الأدبية والثقافية. يمثل مشروعها البحثي بعنوان "العواطف" موضوعًا مبتكرًا في الدراسات اليابانية ويشجع على إدخال نظريات وأساليب جديدة.

مجال البحث وموضوعاته

برنامج هايزنبرغ، الذي سمي على اسم الفيزيائي فيرنر هايزنبرغ، الذي حصل على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1932، يدعم العلماء في تعميق أبحاثهم وبالتالي الاستعداد لمواجهة التحديات الأكاديمية المستقبلية. وفقًا لمراجعي DFG، تمت الإشادة بجيانوليس لالتزامها بالتغلب على حدود البحث الأدبي في اليابان ودمج التخصصات المجاورة.

يحمل برنامج عمل جيانوليس عنوان "الديناميكيات العاطفية – التعلق والانفصال في اليابان الحديثة والمعاصرة". وفي هذا الإطار تم تحديد ثلاث أولويات بحثية:

• Moderne bis zeitgenössische Strategien der Entnetzung.
• Das Paradigma des Sensorischen in der Gegenwartsliteratur.
• Die Sympathie für das Schwache in (Populär)Kultur und neuen emotionalen Technologien in Japan.

نقاط التركيز هذه ليست معزولة، ولكنها مرتبطة بالسؤال الشامل حول كيفية تأثير الديناميكيات العاطفية على عمليات التحول الاجتماعي. يتناول البحث تحديات وفرص التحكم (الذاتي) في الديناميكيات العاطفية في مجتمعات ما بعد الصناعة.

الخلفية الأكاديمية

يجلب البروفيسور جيانوليس معه مسيرة أكاديمية مثيرة للإعجاب. ومن عام 2017 إلى عام 2024، قادت مجموعة الأبحاث الممولة من قبل ERC بعنوان "الآلات العاطفية: التحول التكنولوجي للعلاقة الحميمة في اليابان". أكملت دراستها في الدراسات اليابانية والدراسات الأدبية في جامعة برلين الحرة وجامعة كيئو قبل أن تحصل على الدكتوراه عام 2009.

بالإضافة إلى ذلك، حصل جيانوليس على "زمالة ما بعد الدكتوراه في الولايات المتحدة". في عام 2013. من مؤسسة فولكس فاجن، حيث أجرت بحثًا لمدة عام في جامعة روتجرز. تشمل مجالات اهتمامها الأدب الياباني الحديث والمعاصر، والثقافة (الشعبية)، والعواطف والعواطف، وترجمة الأدب الياباني.

تشير DFG إلى أن برنامج هايزنبرج مفتوح للعلماء من جميع التخصصات، لكن الأساتذة من برامج التثبيت المحلية ليسوا مؤهلين للتقديم. هناك أربعة إصدارات مختلفة من البرنامج، بما في ذلك أستاذية هايزنبرغ وزمالة هايزنبرغ، ويمكن أن تستمر فترة التمويل لمدة أقصاها خمس سنوات.

إن دعم الأستاذة الدكتورة إيلينا جيانوليس لا يعد نجاحًا شخصيًا فحسب، بل يعد أيضًا خطوة مهمة للدراسات اليابانية والأبحاث متعددة التخصصات التي تأخذ الجوانب العاطفية والاجتماعية في الاعتبار.