دورة تدريبية حول البحث عن المصدر: تحديد الأصول الثقافية واستخدامها بشكل صحيح!

دورة تدريبية حول البحث عن المصدر: تحديد الأصول الثقافية واستخدامها بشكل صحيح!

ينظم مركز التعليم المستمر التابع لجامعة برلين الحرة دورة “بحث المصدر – حول أصل الأشياء” للمرة العاشرة. يبدأ ذلك في 17 سبتمبر 2025 وينتهي في 16 يناير 2026. وتستهدف المبادرة خبراء من مختلف المجالات، بما في ذلك المتاحف والمحفوظات والجامعات والمؤسسات البحثية بالإضافة إلى التجارة الفنية والمجموعات الخاصة. ينصب التركيز هنا على قصة أصل القطع المجمعة التي يكون مصدرها غير واضح أو يحتمل أن يكون ملوثًا. جامعة برلين الحرة تشير التقارير إلى أن موضوعات مثل السيرة الذاتية للأشياء وإعادة بناء السياقات التاريخية هي أجزاء أساسية من الدورة.

أحد الجوانب الرئيسية لأبحاث المصدر يشمل مصادرة الممتلكات الثقافية خلال الحقبة النازية وكذلك أثناء منطقة الاحتلال السوفيتي وفي السياق الاستعماري. تقام الدورة النموذجية في برلين ودريسدن وتنقسم إلى أربع وحدات تجمع بين الأساسيات النظرية والتمارين العملية. رسوم المشاركة في دورة الشهادة بأكملها هي 690 يورو. سيكون الخريجون قادرين على تحديد الأصول الثقافية المصادرة بشكل غير قانوني وتحليل أصول المقتنيات الجديدة.

محتوى الدورة والشركاء

محتوى الدورة شامل ويغطي، من بين أمور أخرى، أهداف وطرق البحث عن المصادر، والمبادئ القانونية وكيفية التعامل مع المصادر المعقدة. وتناقش أيضا طرق البحث والمواد المصدر. وهناك نقطة أخرى وهي تخطيط المشاريع وفرص التمويل من خلال مركز التراث الثقافي الألماني المفقود، الذي يدعم الدورة بالموظفين والمال. مفوض الحكومة الاتحادية للثقافة والإعلام على مدى السنوات الـ 25 الماضية، تم تحسين الظروف الإطارية الأساسية للبحث واستعادة الممتلكات التي نهبها النازيون.

وفي الفترة من 2008 إلى 2022، خصصت الحكومة الفيدرالية حوالي 88 مليون يورو لأبحاث المصدر. ومن المقرر توفير مبلغ إضافي قدره 13 مليون يورو لعام 2023. وتم التعرف على أكثر من 30 ألف عمل فني وكتب ومواد أرشيفية في ألمانيا واستعادتها باعتبارها ممتلكات نهبها النازيون. وتحظى الإجراءات المرتبطة بها والدعم المقدم من المؤسسات العامة بأهمية كبيرة. تتم إعادة الأصول الثقافية المصادرة نتيجة الاضطهاد النازي بعد فحص شامل لتجنب التعويض المزدوج.

تلتزم الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات بتنفيذ المبادئ المنصوص عليها في إعلان واشنطن لعام 1998. ولا يتم تشجيع المؤسسات العامة مثل المتاحف ودور المحفوظات فحسب، بل أيضًا المؤسسات الخاصة والأفراد على اتباع هذه الإرشادات. ويجري النظر في إنشاء خدمة إنترنت توفر معلومات حول الأصول الثقافية ذات الأصل غير المؤكد. الخسائر الثقافية.de ويكمل هذا الإطار ضرورة إعادة العناصر المحددة إلى أصحابها السابقين أو ورثتهم.

يعد التعليم والتدريب الإضافي في مجال أبحاث المصدر ضروريًا من أجل خلق المعرفة الأساسية وتشجيع العلماء الشباب. تم إنشاء مناصب أستاذية متخصصة في العديد من الجامعات في ألمانيا من أجل ترسيخ أهمية هذا الموضوع على أساس واسع. تمثل الجهود المشتركة للتعليم والبحث والدعم السياسي خطوة مهمة في معالجة تاريخ النهب النازي وتعزيز فهم أفضل للمسؤولية الثقافية لمجتمع اليوم.