Νέα πρόσβαση στις σύγχρονες μαρτυρίες του εθνικοσοσιαλισμού στο Βερολίνο!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Η FU Berlin παρουσιάζει για πρώτη φορά τη συλλογή συνεντεύξεων «Final Account», η οποία προσφέρει πληροφορίες για την καθημερινή ζωή κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού.

Die FU Berlin präsentiert erstmals die Interviewsammlung „Final Account“, die Einblicke in den Alltag während des Nationalsozialismus bietet.
Η FU Berlin παρουσιάζει για πρώτη φορά τη συλλογή συνεντεύξεων «Final Account», η οποία προσφέρει πληροφορίες για την καθημερινή ζωή κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού.

Νέα πρόσβαση στις σύγχρονες μαρτυρίες του εθνικοσοσιαλισμού στο Βερολίνο!

Η Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου ανακοίνωσε σήμερα ότι κάνει τη συλλογή συνεντεύξεων «Τελικός Λογαριασμός: Μαρτυρίες του Τρίτου Ράιχ» για πρώτη φορά προσβάσιμη σε όλη τη Γερμανία. Αυτή η συλλογή αποτελείται από αναφορές από σχεδόν 300 ανθρώπους που περιγράφουν τις αναμνήσεις τους από την καθημερινή τους ζωή και τη συμμετοχή τους στον Εθνικοσοσιαλισμό καθώς και στο Ολοκαύτωμα και τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η διαδικτυακή παρουσίαση θα πραγματοποιηθεί στις 12 Μαΐου στις 3 μ.μ. και διοργανώνεται σε συνεργασία με το Vienna Simon Wiesenthal Institute for Holocaust Studies, το University College London και τη Βιβλιοθήκη του Ολοκαυτώματος της Βιέννης. Η ιστορικός Δρ. Stefanie Rauch και ο ιστορικός πολιτισμού Δρ. Zoltán Kékeski θα ρίξουν περισσότερο φως στη δημιουργία και το περιεχόμενο της συλλογής, ενώ ο Robert de Blauwe από το National Institut de l'audiovisuel (INA) θα εξηγήσει τον ρόλο του ινστιτούτου του στη συλλογή. Η εκδήλωση μπορεί να παρακολουθηθεί στα Αγγλικά μέσω ενός παρεχόμενου συνδέσμου Zoom.

Οι συνεντεύξεις δημιουργήθηκαν μεταξύ 2008 και 2017 από τον Βρετανό ντοκιμαντέρ Luke Holland και περιλαμβάνουν 295 κινηματογραφημένες ιστορίες ζωής ανδρών και γυναικών που γεννήθηκαν μεταξύ 1905 και 1934. Η πλειοψηφία των ερωτηθέντων προέρχονται από τη Γερμανία και την Αυστρία και περιλαμβάνουν πρώην μέλη των SS και Wehrmacht, γραμματείς, υπαλλήλους σε ναζιστικές οργανώσεις καθώς και αγροτικούς εργάτες και οικίες. Η συλλογή προσφέρει πολύτιμες γνώσεις για την καθημερινή ζωή κατά τη διάρκεια της εθνικοσοσιαλιστικής διακυβέρνησης καθώς και ατομικούς προβληματισμούς σχετικά με την ευθύνη, τη συνενοχή και την ενοχή.

Πρόσβαση στη συλλογή και τις ερευνητικές προσφορές

Η Κεντρική Βιβλιοθήκη του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου προσφέρει σε ιστορικούς και ερευνητές στον τομέα των μελετών του Ολοκαυτώματος την ευκαιρία να έχουν πρόσβαση σε αυτά τα ιστορικά στοιχεία. Οι ενδιαφερόμενοι επιστήμονες μπορούν να εγγραφούν για να χρησιμοποιήσουν τη συλλογή. Μπορείτε να το δείτε στην αίθουσα πολυμέσων της κεντρικής βιβλιοθήκης στο Garystrasse 39. Η πρόσβαση πραγματοποιήθηκε μέσω μιας συνεργασίας με το University College του Λονδίνου, τη Βιβλιοθήκη του Ολοκαυτώματος της Βιέννης, το National Institut de l'audiovisuel, το Pears Foundation και την ZEF Productions του Luke Holland.

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή είναι διαθέσιμες στον ιστότοπο του Freie Universität Berlin. Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με τη Verena Nägel, που εργάζεται με ψηφιακές συλλογές συνεντεύξεων, στο 030 838 525 33 ή μέσω email Interviewsammlungen@ub.fu-berlin.de διαθέσιμος.

Πλαίσιο και νόημα της συλλογής

Το Κέντρο Μελετών Ολοκαυτώματος στο Ινστιτούτο Σύγχρονης Ιστορίας του Μονάχου είναι ένα διεθνές κέντρο ικανοτήτων και επικοινωνίας που ασχολείται εντατικά με την έρευνα για το Ολοκαύτωμα και τον Εθνικοσοσιαλισμό. Διοργανώνει συνέδρια και εργαστήρια και πραγματοποιεί δικά του έργα έκδοσης, όπως η έκδοση των ημερολογίων του Alfred Rosenberg. Αυτές οι ερευνητικές εγκαταστάσεις, μαζί με τη νέα συλλογή συνεντεύξεων, επιτρέπουν μια βαθύτερη εξέταση των θεμάτων ευθύνης και των διαδικασιών μνήμης.

Παρέχοντας υλικό που φωτίζει τόσο ιστορικά πλαίσια όσο και προσωπικές εμπειρίες, αυτή η συλλογή συμβάλλει στην εμβάθυνση της κατανόησης της συμμετοχής της κοινωνίας στον εθνικοσοσιαλισμό και στην προώθηση του προβληματισμού σχετικά με την ενοχή. Οι συλλεγόμενες μνήμες δεν είναι μόνο μια πολύτιμη συνεισφορά στην ιστορική επιστήμη, αλλά και ένα σημαντικό εργαλείο για τις μελλοντικές γενιές.