柏林修复：ESMT 建筑将振兴文化遗产！

柏林修复：ESMT 建筑将振兴文化遗产！

在德国纪念碑保护基金会 (DSD) 和 Villum 基金会的支持下，位于柏林的 ESMT（欧洲管理与技术学院）获得了大量资金，用于修复位于 Schlossplatz 的前东德国务院大楼。这种方法特别针对建筑物的西翼，该建筑历史上曾是国务院会议厅和东德电影审查电影院。修复工程旨在保留建筑独特的饰面和建筑特色，同时安装可灵活适应学术用途需求的现代讲座结构。

ESMT 主席 Jörg Rocholl 对 DSD 和 Villum 基金会的大力支持给予了积极评价。这笔资金在保护重要文化古迹和向公众重新开放德国历史方面发挥着至关重要的作用。 ESMT 本身将教育、研究和文化融为一体，从而在这些领域之间提供了一个宝贵的接口。

文化古迹的复兴

Villum 基金会的资助于 2025 年 4 月 17 日在 DSD 40 周年庆典期间正式宣布。基金会代表参观了施工现场并强调了修复工作的重要性。 DSD 的 Andreas Grabsch 强调了保护重要建筑古迹的国际合作和有针对性的融资。这被认为是对德国文化遗产保护的重要贡献。

ESMT 于 2006 年在国务院大楼内开设了校园，该大楼于 2002 年由 25 家德国领先公司和协会创立。 ESMT 是一所国际管理学院，重点关注欧洲。该机构的首个 MBA 课程有来自 15 个不同国家的 30 名参与者。投资 3500 万欧元重新设计这座历史建筑。

历史空间的转换

该建筑自 1903 年以来一直是受保护建筑，不仅具有建筑价值，而且具有重要的历史意义。作为翻修的一部分，历史悠久的房间经过重新设计，以便可用于教育目的。例如，原来的宴会厅被改造成两个报告厅，而原来的餐厅被改造成一个可容纳360人的礼堂。

此外，图书馆迁至原大使会客室，食堂也焕然一新，成为餐厅。就连二楼的电影院现在也用来举办讲座。前国家元首埃里希·昂纳克 (Erich Honecker) 的办公室已改建为可供校园游客使用的休息区。底层区域还设有书店、餐厅和咖啡厅，向公众开放。

翻修工作包括更新卫生设施和供暖系统、更换窗户以及清洁砂岩外墙等。该建筑内此前曾有一个东德地堡，现已被封锁。这个地堡配有红色天鹅绒窗帘和一个一米宽的洞，通向一条30米长的隧道，尽头是庭院。这些特殊特征增加了结构的独特性，并使修复工作变得更加重要。

总而言之，可以说即将进行的宫广场建筑修复不仅代表着结构上的更新，而且也是对柏林及其他地区的文化和历史的提升。保护文化遗产的努力对于确保子孙后代能够了解这段宝贵的历史至关重要。鉴于文化遗产面临的挑战，通过系统开发的信息和数字文档进行可持续保护变得越来越重要 ，如 DAI 所示 。