كتاب عن أوكرانيا: المجتمع المدني بين المقاومة والتغيير

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

في 18 سبتمبر 2025، سيتم عرض كتاب "Freiheitsschauplatz"، الذي يلقي الضوء على المجتمع الأوكراني، في فرانكفورت (أودر).

Am 18. September 2025 wird in Frankfurt (Oder) das Buch „Freiheitsschauplatz“ vorgestellt, das die ukrainische Gesellschaft beleuchtet.
في 18 سبتمبر 2025، سيتم عرض كتاب "Freiheitsschauplatz"، الذي يلقي الضوء على المجتمع الأوكراني، في فرانكفورت (أودر).

كتاب عن أوكرانيا: المجتمع المدني بين المقاومة والتغيير

سيتم عرض كتاب "Freiheitsschauplatz. صورة اجتماعية لأوكرانيا" في 18 سبتمبر 2025 الساعة 6:30 مساءً. في مدينة فرانكفورت (أودر) والمكتبة الإقليمية. يعد هذا الحدث بمثابة مساهمة ثقافية وفكرية مهمة للتفاهم الألماني والأوكراني. نشرتها الدكتورة سوزان وورشيتش، عالمة الاجتماع في فيادرينا، تشرح المنشور حول الجوانب الاجتماعية لأوكرانيا وهي أول دراسة باللغة الألمانية في هذا المجال.

يقدم الكتاب العديد من المساهمات من الخبراء الألمان والأوكرانيين الذين يقدمون وجهات نظر مختلفة حول الوضع السياسي والاقتصادي والاجتماعي في أوكرانيا. ينصب التركيز الموضوعي على التفاعل والمشاركة داخل المجتمع الأوكراني. خلال العرض، يناقش الدكتور وورشيتش وغاري بولوشكين، المؤلف المشارك والاقتصادي، الموضوعات الرئيسية للكتاب في محادثة. كتب الدكتور فورشيخ الفصل الخاص بالمجتمع المدني الأوكراني، بينما تناول بولوشكين التحول الاقتصادي منذ عام 1991. وستدير الصحفية جيسين دورنبلوث هذا الحدث والدخول مجاني.

لمحات عن المجتمع الأوكراني

"مسرح الحرية" أكثر من مجرد عنوان؛ إنه بمثابة نقطة مقابلة لمصطلح "مسرح الحرب" المستخدم على نطاق واسع. الهدف من الكتاب هو رسم صورة لأوكرانيا تسلط الضوء على تعقيدها الاجتماعي ومشاكلها الحالية وديناميكياتها المختلفة. ويغطي أيضًا دور العولمة الأوروبية والصراعات مع روسيا - وهي موضوعات أساسية لفهم أوكرانيا في القرن الحادي والعشرين.

يعد هذا المنشور جزءًا من سلسلة "الدراسات الأوكرانية متعددة التخصصات"، والتي تمولها هيئة التبادل الأكاديمي الألمانية (DAAD). وبفضل هذا الدعم، يتوفر الكتاب أيضًا في نسخة مجانية مفتوحة الوصول. وتتعزز أهميتها بشكل خاص من خلال تصوير تنوع المجتمع الأوكراني ومرونته، وهو ما تجلى في تحديات العقود الماضية.

المجتمع المدني الأوكراني

لقد تمت تعبئة المجتمع المدني الأوكراني بقوة، وخاصة منذ ثورة الكرامة في عام 2014. وقبل هذا الوقت، كانت المنظمات غير الحكومية المهنية ومراكز الفكر تهيمن عليه في الغالب، ولكن المبادرات التطوعية كانت ضعيفة. بعد عام 2014، شهد المجتمع المدني انتعاشًا، مما أدى إلى نشاط واسع النطاق في الاحتجاجات المؤيدة للديمقراطية وظهور حركة تطوعية كبيرة. وفقًا لمؤشر العطاء العالمي، ارتفعت أوكرانيا في نشاط العطاء الفردي من المرتبة 111 في عام 2011 إلى المرتبة العاشرة في عام 2021.

حاليًا، حوالي 37% من الأوكرانيين يتطوعون بنشاط منذ بداية الغزو الروسي الحالي في عام 2022، وهي نسبة مماثلة لتلك الموجودة في ألمانيا (حوالي 39%). لقد زاد إنشاء المنظمات غير الربحية الجديدة بشكل كبير، حيث تم إطلاق ما مجموعه 6367 منظمة جديدة في عام 2022. والحقيقة اللافتة للنظر هي أن 61٪ من المتطوعين النشطين الجدد ليس لديهم خبرة سابقة في العمل في المجتمع المدني. ويشارك هؤلاء الأشخاص في مجموعة متنوعة من المجالات مثل الاحتجاجات وجمع التبرعات ودعم الجيش ورعاية النازحين داخليًا.

تظهر الاحتجاجات والحركات الحزبية مقاومة في الأراضي التي تحتلها روسيا. وتروج حركة المقاومة الأكثر شهرة، "الشريط الأصفر"، للعصيان المدني وتقدم معلومات مؤيدة لأوكرانيا. اتخذت الجماعات الحزبية النشطة في هذه المناطق إجراءات ملموسة ضد الأفراد العسكريين الروس والبنية التحتية الخاصة بهم. ومع ذلك، ظل المجتمع المدني مثقلاً بأعباء الدمار والخسائر في البنية التحتية والموظفين، وانضم العديد من الناشطين إلى القوات المسلحة.

وفي سياق إعادة الإعمار، أصبح دور المنظمات غير الحكومية والناشطين ذا أهمية متزايدة، حيث أنهم يحلمون بالتجديد ويشكلونه بنشاط في جميع أنحاء المجتمع. وتشكل مشاريع مثل المنظمة غير الحكومية "بو موشيمو" ومركز دنيبرو للثقافة المعاصرة أمثلة على القوة المرنة والإبداعية التي يتمتع بها المجتمع المدني في أوكرانيا.

بشكل عام، من الواضح أن المجتمع المدني الأوكراني لا يمثل العمود الفقري للمجتمع فحسب، بل يلعب أيضًا دورًا رئيسيًا في مقاومة الغزو الروسي ويظهر مرونته بشكل مثير للإعجاب في أوقات الأزمات.