Книга за Украйна: Гражданското общество между съпротивата и промяната

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

На 18 септември 2025 г. във Франкфурт (Одер) ще бъде представена книгата „Freiheitsschauplatz“, която хвърля светлина върху украинското общество.

Am 18. September 2025 wird in Frankfurt (Oder) das Buch „Freiheitsschauplatz“ vorgestellt, das die ukrainische Gesellschaft beleuchtet.
На 18 септември 2025 г. във Франкфурт (Одер) ще бъде представена книгата „Freiheitsschauplatz“, която хвърля светлина върху украинското общество.

Книга за Украйна: Гражданското общество между съпротивата и промяната

Представянето на книгата "Freiheitsschauplatz. Социален портрет на Украйна" ще се състои на 18 септември 2025 г. от 18:30 ч. в Градската и регионална библиотека на Франкфурт (Одер). Събитието е важен културен и интелектуален принос към немското и украинското разбирателство. Публикувано от д-р Susann Worschech, социален учен от Viadrina, обяснява публикацията за социологическите аспекти на Украйна и е първото изследване на немски език в тази област.

Книгата представя множество приноси на немски и украински експерти, които предлагат различни гледни точки за политическата, икономическата и социалната ситуация в Украйна. Тематичният фокус е върху взаимодействието и участието в украинското общество. По време на представянето д-р Воршех и Гари Полушкин, съавтор и икономист, обсъждат в разговор централните теми на книгата. Д-р Воршех написа главата за украинското гражданско общество, докато Полушкин се занимава с икономическата трансформация от 1991 г. насам. Събитието ще бъде модерирано от журналистката Гезине Дорнблют и входът е свободен.

Прозрения за украинското общество

„Театър на свободата“ е повече от просто заглавие; той служи като контрапункт на широко използвания термин „театър на войната“. Целта на книгата е да нарисува портрет на Украйна, който подчертава нейната социална сложност, текущи проблеми и различни динамики. Той също така обхваща ролята на европеизацията и конфликтите с Русия – теми, които са централни за разбирането на Украйна през 21 век.

Изданието е част от поредицата „Интердисциплинарни украинистика“, която се финансира от Германската служба за академичен обмен (DAAD). Благодарение на тази поддръжка книгата е достъпна и във версия с безплатен отворен достъп. Уместността му е особено подсилена от изобразяването на многообразието и устойчивостта на украинското общество, което беше демонстрирано в предизвикателствата на последните десетилетия.

украинско гражданско общество

Украинското гражданско общество се мобилизира силно, особено след Революцията на достойнството през 2014 г. Преди това то беше доминирано предимно от професионални НПО и мозъчни тръстове, но доброволческите инициативи бяха слаби. След 2014 г. гражданското общество преживя възраждане, което доведе до широка активност в продемократичните протести и появата на голямо доброволческо движение. Според Световния индекс на дарителството, Украйна се издигна по отношение на индивидуалната дарителска дейност от 111-то през 2011 г. на 10-то през 2021 г.

В момента около 37% от украинците са били активни доброволци от началото на настоящата руска инвазия през 2022 г., съотношение, сравнимо с това в Германия (около 39%). Създаването на нови организации с нестопанска цел се увеличи драстично, като през 2022 г. стартираха общо 6367 нови организации. Забележителен факт е, че 61% от новоактивните доброволци не са имали предишен опит в работата с гражданското общество. Тези хора участват в различни области като протести, набиране на средства, подпомагане на армията и грижа за вътрешно разселените хора.

Протестите и партизанските движения показват съпротива в окупираните от Русия територии. Най-известното съпротивително движение, „Жълтата лента“, насърчава гражданското неподчинение и предлага проукраинска информация. Партизанските групи, действащи в тези региони, са предприели конкретни действия срещу руския военен персонал и тяхната инфраструктура. Въпреки това гражданското общество е тежко обременено от разрушения и загуби на инфраструктура и персонал и много активисти се присъединиха към въоръжените сили.

В контекста на реконструкцията ролята на неправителствените организации и активистите става все по-важна, тъй като те мечтаят и активно оформят обновлението в обществото. Проекти като неправителствената организация „Bo moschemo“ и Центърът за съвременна култура в Днепър са примери за устойчивата и новаторска сила на гражданското общество в Украйна.

Като цяло е ясно, че украинското гражданско общество не само представлява гръбнака на обществото, но и играе ключова роля в съпротивата срещу руската инвазия и демонстрира впечатляващо своята устойчивост по време на криза.