Βιβλίο για την Ουκρανία: Η κοινωνία των πολιτών μεταξύ αντίστασης και αλλαγής

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 18 Σεπτεμβρίου 2025, το βιβλίο «Freiheitsschauplatz», που ρίχνει φως στην ουκρανική κοινωνία, θα παρουσιαστεί στη Φρανκφούρτη (Όντερ).

Am 18. September 2025 wird in Frankfurt (Oder) das Buch „Freiheitsschauplatz“ vorgestellt, das die ukrainische Gesellschaft beleuchtet.
Στις 18 Σεπτεμβρίου 2025, το βιβλίο «Freiheitsschauplatz», που ρίχνει φως στην ουκρανική κοινωνία, θα παρουσιαστεί στη Φρανκφούρτη (Όντερ).

Βιβλίο για την Ουκρανία: Η κοινωνία των πολιτών μεταξύ αντίστασης και αλλαγής

Η παρουσίαση του βιβλίου "Freiheitsschauplatz. Ένα κοινωνικό πορτρέτο της Ουκρανίας" θα πραγματοποιηθεί στις 18 Σεπτεμβρίου 2025 στις 6:30 μ.μ. στην δημοτική και περιφερειακή βιβλιοθήκη της Φρανκφούρτης (Oder). Η εκδήλωση είναι μια σημαντική πολιτιστική και πνευματική συμβολή στη γερμανική και την ουκρανική κατανόηση. Δημοσιεύτηκε από τη Δρ. Susann Worschech, μια κοινωνικό επιστήμονα της Viadrina, εξηγεί τη δημοσίευση σχετικά με τις κοινωνιολογικές πτυχές της Ουκρανίας και είναι η πρώτη γερμανόφωνη μελέτη σε αυτόν τον τομέα.

Το βιβλίο παρουσιάζει πολυάριθμες συνεισφορές από Γερμανούς και Ουκρανούς ειδικούς που προσφέρουν διαφορετικές προοπτικές για την πολιτική, οικονομική και κοινωνική κατάσταση στην Ουκρανία. Η θεματική εστίαση είναι στην αλληλεπίδραση και τη συμμετοχή στην ουκρανική κοινωνία. Κατά τη διάρκεια της παρουσίασης, ο Δρ. Worschech και ο Garry Poluschkin, συν-συγγραφέας και οικονομολόγος, συζητούν τα κεντρικά θέματα του βιβλίου σε μια συνομιλία. Ο Δρ. Vorshekh έγραψε το κεφάλαιο για την ουκρανική κοινωνία των πολιτών, ενώ ο Polushkin ασχολείται με τον οικονομικό μετασχηματισμό από το 1991. Την εκδήλωση θα συντονίσει η δημοσιογράφος Gesine Dornblüth και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Πληροφορίες για την ουκρανική κοινωνία

Το «Θέατρο Ελευθερίας» είναι κάτι περισσότερο από απλώς ένας τίτλος. χρησιμεύει ως αντίστιξη στον ευρέως χρησιμοποιούμενο όρο «θέατρο του πολέμου». Στόχος του βιβλίου είναι να ζωγραφίσει ένα πορτρέτο της Ουκρανίας που αναδεικνύει την κοινωνική της πολυπλοκότητα, τα τρέχοντα προβλήματα και τις διάφορες δυναμικές της. Καλύπτει επίσης τον ρόλο του εξευρωπαϊσμού και των συγκρούσεων με τη Ρωσία - θέματα που είναι κεντρικά για την κατανόηση της Ουκρανίας στον 21ο αιώνα.

Η δημοσίευση αποτελεί μέρος της σειράς «Διεπιστημονικές Ουκρανικές Σπουδές», η οποία χρηματοδοτείται από τη Γερμανική Υπηρεσία Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD). Χάρη σε αυτήν την υποστήριξη, το βιβλίο είναι επίσης διαθέσιμο σε έκδοση δωρεάν ανοιχτής πρόσβασης. Η συνάφειά του ενισχύεται ιδιαίτερα από την απεικόνιση της διαφορετικότητας και της ανθεκτικότητας της ουκρανικής κοινωνίας, η οποία έχει αποδειχθεί στις προκλήσεις των τελευταίων δεκαετιών.

Ουκρανική κοινωνία των πολιτών

Η ουκρανική κοινωνία των πολιτών έχει κινητοποιηθεί ισχυρά, ειδικά μετά την Επανάσταση της Αξιοπρέπειας το 2014. Πριν από αυτό το διάστημα, κυριαρχούνταν κυρίως από επαγγελματικές ΜΚΟ και ομάδες προβληματισμού, αλλά οι εθελοντικές πρωτοβουλίες ήταν αδύναμες. Μετά το 2014, η κοινωνία των πολιτών γνώρισε μια αναζωπύρωση, που οδήγησε σε ευρεία δραστηριότητα σε διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας και στην εμφάνιση ενός μεγάλου εθελοντικού κινήματος. Σύμφωνα με τον Παγκόσμιο Δείκτη Δωρεών, η Ουκρανία αυξήθηκε σε ατομική δραστηριότητα από την 111η το 2011 στη 10η το 2021.

Επί του παρόντος, περίπου το 37% των Ουκρανών προσφέρεται ενεργά εθελοντικά από την έναρξη της τρέχουσας ρωσικής εισβολής το 2022, ποσοστό συγκρίσιμο με αυτό στη Γερμανία (περίπου 39%). Η δημιουργία νέων μη κερδοσκοπικών οργανισμών αυξήθηκε δραματικά, με συνολικά 6.367 νέους οργανισμούς που λειτούργησαν το 2022. Ένα αξιοσημείωτο γεγονός είναι ότι το 61% των νεοενεργών εθελοντών δεν είχε προηγούμενη εμπειρία στην εργασία της κοινωνίας των πολιτών. Αυτοί οι άνθρωποι εμπλέκονται σε διάφορους τομείς όπως οι διαδηλώσεις, η συγκέντρωση κεφαλαίων, η υποστήριξη του στρατού και η φροντίδα των εσωτερικά εκτοπισμένων.

Οι διαμαρτυρίες και τα κομματικά κινήματα δείχνουν αντίσταση στα ρωσικά κατεχόμενα εδάφη. Το πιο γνωστό κίνημα αντίστασης, η «Κίτρινη Κορδέλα», προωθεί την πολιτική ανυπακοή και προσφέρει φιλοουκρανικές πληροφορίες. Οι αντάρτικες ομάδες που δραστηριοποιούνται σε αυτές τις περιοχές έχουν λάβει συγκεκριμένες ενέργειες κατά του ρωσικού στρατιωτικού προσωπικού και των υποδομών τους. Ωστόσο, η κοινωνία των πολιτών έχει επιβαρυνθεί σε μεγάλο βαθμό από καταστροφές και απώλειες υποδομών και προσωπικού, και πολλοί ακτιβιστές έχουν ενταχθεί στις ένοπλες δυνάμεις.

Στο πλαίσιο της ανασυγκρότησης, ο ρόλος των ΜΚΟ και των ακτιβιστών γίνεται ολοένα και πιο σημαντικός, καθώς ονειρεύονται και διαμορφώνουν ενεργά την ανανέωση σε ολόκληρη την κοινωνία. Έργα όπως η ΜΚΟ «Bo moschemo» και το Dnipro Centre for Contemporary Culture αποτελούν παραδείγματα της ανθεκτικής και καινοτόμου δύναμης της κοινωνίας των πολιτών στην Ουκρανία.

Συνολικά, είναι σαφές ότι η ουκρανική κοινωνία των πολιτών όχι μόνο αντιπροσωπεύει τη ραχοκοκαλιά της κοινωνίας, αλλά διαδραματίζει επίσης βασικό ρόλο στην αντίσταση στη ρωσική εισβολή και επιδεικνύει εντυπωσιακά την ανθεκτικότητά της σε περιόδους κρίσης.