Premiéra knihy: Prof. Portnov odhaluje tajemství Ukrajiny
21. května publikoval prof. Dr. Andrii Portnov na HU Berlín svou knihu „Ukrajinská studia“, komplexní úvod do ukrajinských studií.

Premiéra knihy: Prof. Portnov odhaluje tajemství Ukrajiny
12. května 2025 oznámila Humboldtova univerzita v Berlíně významnou knižní prezentaci. Profesor Dr. Andrii Portnov představí svou novou práci s názvem „Ukrajinská studia. Úvod“ ve středu 21. května v 18 hodin. Toto je první komplexní úvod do ukrajinistiky v němčině, který pokrývá klíčová témata, jako je ukrajinská historie, politika, literatura, média, jazyky a konfese, z komparativní perspektivy. Akce se bude konat v posluchárně 2094 na Humboldtově univerzitě, Unter den Linden 6, 10117 Berlín.
Prezentace je organizována profesorem východoslovanských literatur a kultur na Humboldtově univerzitě, Centrem polských a ukrajinských studií Viadrina (VCPU) a PRISMA UKRAЇNA Research Network Eastern Europe. Podle [europa-uni.de] Portnov shrnuje výsledky mezinárodního výzkumu a integruje své rozsáhlé výzkumné a pedagogické zkušenosti, které získal v Německu od roku 2012 o východoevropských kulturách a historii.
Smysl práce
Profesor Portnov zdůrazňuje potřebu intelektuálního přehodnocení Ukrajiny a Německa. Jeho cílem je prosazovat trvalý zájem o Ukrajinu, který přesahuje současný konflikt. Ve své práci překračuje „ukrajinský hlas“ a uvažuje o ukrajinské, běloruské a polské problematice v nadnárodním kontextu. Vyzdvihuje vnitřní rozmanitost Ukrajiny, která je vnímána jako síla ukrajinského projektu politického národa. Portnov také kritizuje návrat ke schematické národní historii a varuje před politicky motivovaným redukcionismem v postkoloniální historiografii.
Ústředním aspektem knihy jsou historické pohledy, jako jsou pohledy ukrajinského kybernetika Viktora Gluškova a zvláštní role Dněpru jako největšího židovského komunitního centra v Evropě. Po [nomos.de] si Portnov klade za cíl vyvinout nový analytický jazyk pro Evropu a svět a ukazuje, jak je Ukrajina historicky místem, kde se setkává východní a západní křesťanství, islám a judaismus.
Interdisciplinarita a výzvy
Kniha není určena pouze učitelům, studentům a novinářům, ale cílí i na politiky a všechny, kdo se zajímají o východní Evropu. Portnov by rád spojil mezioborové znalosti o Ukrajině kompaktním způsobem a řešil tak interakce v rámci ukrajinsko-polských, ukrajinsko-ruských a ukrajinsko-německých vztahů. Rozvoj ukrajinistiky, jak uvádí [zeitschrift-osteuropa.de], žene kupředu nové Centrum polských a ukrajinistických studií Viadrina, které se zavázalo k cíli nevylučovat výzkumy Polska a Ruska, ale spíše je nahlížet v kontextu ukrajinských dějin.
Portnov v tomto smyslu svou knihu doplňuje diskusí o otázce smyslu a cíle studia historie. Složitá ukrajinská historie by podle něj měla být zkoumána jako historie vzájemných propojení. Řešení otázky Ukrajiny a jejích sousedů poskytuje důležitý pohled na současné geopolitické výzvy.