Anteprima del libro: il Prof. Portnov svela i segreti dell'Ucraina

Anteprima del libro: il Prof. Portnov svela i segreti dell'Ucraina

Il 12 maggio 2025 l'Università Humboldt di Berlino ha annunciato una significativa presentazione del libro. Mercoledì 21 maggio alle 18:00 il Professor Dr. Andrii Portnov presenterà il suo nuovo lavoro dal titolo "Studi sull'Ucraina. Introduzione". Questa è la prima introduzione completa agli studi ucraini in tedesco, che copre argomenti cruciali come la storia, la politica, le letterature, i media, le lingue e le confessioni ucraine da una prospettiva comparativa. L'evento si svolgerà nell'aula magna 2094 dell'Università Humboldt, Unter den Linden 6, 10117 Berlino.

La presentazione è organizzata dalla Cattedra di letterature e culture slave orientali dell'Università Humboldt, dal Centro Viadrina di studi polacchi e ucraini (VCPU) e dalla Rete di ricerca PRISMA UKRAЇNA Europa orientale. Secondo [europa-uni.de], Portnov riassume i risultati della ricerca internazionale e integra la sua vasta esperienza di ricerca e insegnamento, maturata in Germania dal 2012, sulle culture e la storia dell'Europa orientale.

Significato dell'opera

Il professor Portnov sottolinea la necessità di un ripensamento intellettuale riguardo all'Ucraina e alla Germania. Il suo obiettivo è promuovere un interesse duraturo per l’Ucraina che vada oltre l’attuale conflitto. Nel suo lavoro va oltre la “voce ucraina” e considera le questioni ucraine, bielorusse e polacche in un contesto transnazionale. Lui sottolinea la diversità interna dell'Ucraina, che è vista come un punto di forza del progetto ucraino di nazione politica. Portnov critica anche la ricaduta in una storia nazionale schematica e mette in guardia contro il riduzionismo politicamente motivato nella storiografia postcoloniale.

Un aspetto centrale del libro sono le prospettive storiche, come quelle del cibernetico ucraino Viktor Glushkov e il ruolo speciale di Dnipro come il più grande centro della comunità ebraica in Europa. Seguendo [nomos.de], Portnov mira a sviluppare un nuovo linguaggio analitico per l'Europa e il mondo e mostra come l'Ucraina sia storicamente un luogo in cui si incontrano cristianesimo orientale e occidentale, nonché islam ed ebraismo.

Interdisciplinarietà e sfide

Il libro non è destinato solo a insegnanti, studenti e giornalisti, ma si rivolge anche ai politici e a chiunque sia interessato all'Europa dell'Est. Portnov vorrebbe riunire in modo compatto le conoscenze interdisciplinari sull'Ucraina e affrontare così le interazioni nelle relazioni ucraino-polacco, ucraino-russo e ucraino-tedesco. Lo sviluppo degli studi ucraini, come riporta [zeitschrift-osteuropa.de], è portato avanti dal nuovo Centro di studi polacchi e ucraini Viadrina, che si è impegnato a non escludere la ricerca su Polonia e Russia, ma piuttosto a inserirla nel contesto della storia ucraina.

In questo senso, Portnov completa il suo libro con una discussione sulla questione dello scopo e dell'obiettivo dello studio della storia. La complessa storia ucraina, a suo avviso, dovrebbe essere studiata come una storia di interconnessioni. Affrontare la questione dell’Ucraina e dei suoi vicini fornisce importanti spunti sulle attuali sfide geopolitiche.