Estreia do livro: Prof. Portnov revela os segredos da Ucrânia

Estreia do livro: Prof. Portnov revela os segredos da Ucrânia

Em 12 de maio de 2025, a Universidade Humboldt de Berlim anunciou uma significativa apresentação de livro. O professor Dr. Andrii Portnov apresentará seu novo trabalho intitulado "Estudos da Ucrânia. Introdução" na quarta-feira, 21 de maio, às 18h. Esta é a primeira introdução abrangente aos estudos ucranianos em alemão, cobrindo tópicos cruciais como história, política, literatura, mídia, línguas e confissões ucranianas de uma perspectiva comparativa. O evento acontecerá na sala de aula 2094 da Universidade Humboldt, Unter den Linden 6, 10117 Berlim.

A apresentação é organizada pela Professora de Literaturas e Culturas Eslavas Orientais da Universidade Humboldt, pelo Centro Viadrina de Estudos Poloneses e Ucranianos (VCPU) e pela Rede de Pesquisa PRISMA UKRAЇNA da Europa Oriental. De acordo com [europa-uni.de], Portnov resume os resultados da investigação internacional e integra a sua extensa experiência de investigação e ensino que adquiriu na Alemanha desde 2012 sobre as culturas e a história da Europa de Leste.

Significado do trabalho

O Professor Portnov enfatiza a necessidade de um repensar intelectual em relação à Ucrânia e à Alemanha. O seu objectivo é promover um interesse sustentado na Ucrânia que vá além do conflito actual. No seu trabalho, ele vai além da “voz ucraniana” e considera as questões ucranianas, bielorrussas e polacas num contexto transnacional. Ele destaca a diversidade interna da Ucrânia, que é vista como um ponto forte do projeto ucraniano de nação política. Portnov também critica a recaída numa história nacional esquemática e alerta contra o reducionismo politicamente motivado na historiografia pós-colonial.

Um aspecto central do livro são as perspectivas históricas, como as do ciberneticista ucraniano Viktor Glushkov e o papel especial do Dnipro como o maior centro comunitário judaico da Europa. Seguindo [nomos.de], Portnov pretende desenvolver uma nova linguagem analítica para a Europa e o mundo e mostra como a Ucrânia é historicamente um lugar onde o Cristianismo Oriental e Ocidental, bem como o Islão e o Judaísmo se encontram.

Interdisciplinaridade e desafios

O livro não se destina apenas a professores, estudantes e jornalistas, mas também a políticos e a qualquer pessoa interessada na Europa de Leste. Portnov gostaria de reunir conhecimentos interdisciplinares sobre a Ucrânia de uma forma compacta e, assim, abordar as interações dentro das relações ucraniano-polonesas, ucraniano-russas e ucraniano-alemãs. O desenvolvimento dos estudos ucranianos, como relata [zeitschrift-osteuropa.de], está a ser impulsionado pelo novo Centro Viadrina de Estudos Polacos e Ucranianos, que está empenhado no objectivo de não excluir a investigação sobre a Polónia e a Rússia, mas sim vê-la no contexto da história ucraniana.

Nesse sentido, Portnov complementa seu livro com uma discussão sobre a questão do propósito e objetivo do estudo da história. A complexa história ucraniana, acredita ele, deveria ser pesquisada como uma história de interconexões. Abordar a questão da Ucrânia e dos seus vizinhos fornece informações importantes sobre os actuais desafios geopolíticos.