Деколониална изложба: Открийте потиснатата колониална история на Берлин!

Деколониална изложба: Открийте потиснатата колониална история на Берлин!

На 3 юни 2025 г. Нора Ел Гамал и PD д-р Андреа Гремелс със студенти във Viadrina за германската колониална история, докато посещават изложбата „Decolonial – What Remains?“ Посетете Градския музей Николайкирхе в Берлин. Тази изложба е посветена на участието на Берлин в колониализма, колективната памет и трансатлантическата история на поробването. Екскурзията допълва семинарите „Писане на живота от Карибите“ и „Травма: Постколониални и постфашистки култури на паметта“, които повдигат текущи дискурсивни въпроси.

Обиколката не само даде на студентите представа за кураторската практика за справяне с колониалната история, но и възможността да участват директно в диалога за колониалните спомени. Моника Годзик и Виктория Сикерт, и двете част от екскурзията, коментираха художествените творби в изложбата. Годзик прояви особен интерес към историите от германската колониална история, докато Сикерт подчерта уместността на изложбата за свързване на колониалната и градската история.

Прозрения и дискусии

След едночасовата обиколка учениците събраха впечатленията си в Ефремовия дворец, където обсъдиха темите на есето „Деколонизиране на Берлинския градски музей?“ обсъжданата „деколониална“ инициатива. Тази инициатива е част от по-голям проект за културата на възпоменание в града, който ще започне на 14 ноември 2024 г. с децентрализираната изложба „Деколониално – какво остава?!” беше отворен. Изложбата не само разглежда участието на Берлин в глобалната история на поробването и колониализма, но също така се фокусира върху три централни места в Berlin-Mitte: музея Николайкирхе, Африканския квартал в квартал Wedding и историческото място на Берлинската конференция за Африка от 1884/85 г.

Изложбата представя различни гледни точки за колониалния расизъм и включва както исторически, така и художествени творби. В музея Nikolaikirche можете да намерите, наред с други неща, изложбите „Колониални призраци – устойчиви духове“ и „Вписани. Колониализъм, музей и съпротива“, които включват различни художници като Тондерай Кошке и Тереза ​​Вебер.

Социален контекст и работа с паметта

Интересът към германската колониална история в момента е на върха, което се отразява в увеличаването на съответните курсове в университетите и публичните дискусии. В исторически план колониалното минало на Германия беше маргинален въпрос за дълго време. С края на Германската колониална империя обаче започва промяна.

Дискусията по колониалните въпроси също може да се види, например, в дебата за преименуването на имената на улиците и в контекста на Хумболтовия форум. Общественото съзнание за колониалното минало нарасна, особено след 90-те години на миналия век, когато глобализацията и увеличаването на мигрантското население доведоха до преосмисляне.

Транснационалната политика на възпоменание играе съществена роля в този контекст, докато дискурсът за връщането на колониалните артефакти и признаването на геноцида срещу хереро и нама става все по-актуален. Тези развития не само отразяват социалните промени в Германия, но и поставят под въпрос ролята на страната в международния контекст.

Екскурзията на Нора Ел Гамал и Андреа Гремелс и дискусиите, базирани на нея, са част от важен процес, който поставя колониалната история и нейните ефекти на фокус. Допълнителна информация за изложбата „Деколониално – какво остава?!” са на началната страница на градски музей за намиране.