Dekoloniální výstava: Objevte potlačovanou koloniální historii Berlína!

Dekoloniální výstava: Objevte potlačovanou koloniální historii Berlína!

3. června 2025 Norah El Gammal a PD Dr. Andrea Gremels se studenty na Viadrině o německé koloniální historii při návštěvě výstavy „Decolonial – What Remains?“ Navštivte městské muzeum Nikolaikirche v Berlíně. Tato výstava je věnována zapojení Berlína do kolonialismu, kolektivní paměti a transatlantické historie zotročení. Exkurze doplňuje semináře „Psaní života z Karibiku“ a „Trauma: Postkoloniální a postfašistické vzpomínkové kultury“, které nastolují aktuální diskurzivní otázky.

Prohlídka poskytla studentům nejen nahlédnutí do kurátorské praxe vyrovnávání se s koloniální historií, ale také možnost přímo se zapojit do dialogu o koloniálních vzpomínkách. Výtvarné práce na výstavě komentovaly Monika Godzik a Viktoria Siekert, obě součást exkurze. Godzik projevil zvláštní zájem o příběhy z německé koloniální historie, zatímco Siekert zdůraznil význam výstavy pro propojení koloniální a městské historie.

Postřehy a diskuze

Po hodinové prohlídce studenti shromáždili své dojmy v Efraimském paláci, kde diskutovali o tématech eseje „Dekolonizace berlínského městského muzea? diskutovaná „dekoloniální“ iniciativa. Tato iniciativa je součástí většího projektu o kultuře vzpomínání ve městě, který začne 14. listopadu 2024 decentralizovanou výstavou „Dekoloniální – co zbývá?!“ byla otevřena. Výstava se zabývá nejen zapojením Berlína do globálních dějin zotročení a kolonialismu, ale zaměřuje se také na tři centrální místa v Berlíně-Mitte: Muzeum Nikolaikirche, Africkou čtvrť ve čtvrti Wedding a historické místo Berlínské konference o Africe v letech 1884/85.

Výstava představuje různé pohledy na koloniální rasismus a zahrnuje jak historická, tak umělecká díla. V muzeu Nikolaikirche najdete mimo jiné výstavy „Koloniální duchové – Odolní duchové“ a „Vepsaný kolonialismus, muzeum a odboj“, které zahrnují různé umělce jako Tonderai Koschke nebo Theresa Weber.

Sociální kontext a práce s pamětí

Zájem o německou koloniální historii je v současné době na vrcholu, což se odráží v nárůstu příslušných kurzů na univerzitách a veřejné diskusi. Historicky byla koloniální minulost Německa dlouhou dobu okrajovou záležitostí. S koncem německé koloniální říše však začala změna.

Diskusi o koloniálních otázkách lze vidět také například v debatě o přejmenovávání názvů ulic a v kontextu Humboldtova fóra. Povědomí veřejnosti o koloniální minulosti vzrostlo, zejména od 90. let, kdy globalizace a nárůst počtu migrantů vedly k přehodnocení.

Transnacionální politika vzpomínání hraje v tomto kontextu zásadní roli, zatímco diskurz o návratu koloniálních artefaktů a uznání genocidy vůči Hereru a Namě se stává stále aktuálnější. Tento vývoj odráží nejen společenské změny v Německu, ale také zpochybňuje roli země v mezinárodním kontextu.

Exkurze Norah El Gammal a Andrey Gremelsové a diskuse na ní založené jsou součástí důležitého procesu, který přibližuje koloniální historii a její důsledky. Další informace o výstavě „Dekoloniální – co zbývá?!“ jsou na domovské stránce městské muzeum najít.