Έκθεση Decolonial: Ανακαλύψτε την καταπιεσμένη αποικιακή ιστορία του Βερολίνου!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Στις 3 Ιουνίου 2025, μαθητές της Viadrina επισκέφτηκαν την έκθεση «Decolonial – What Remains?» στο Βερολίνο για να αναλογιστούμε την αποικιακή ιστορία.

Am 3. Juni 2025 besuchten Viadrina-Studierende die Ausstellung „Dekoloniale – Was bleibt?“ in Berlin, um koloniale Geschichte zu reflektieren.
Στις 3 Ιουνίου 2025, μαθητές της Viadrina επισκέφτηκαν την έκθεση «Decolonial – What Remains?» στο Βερολίνο για να αναλογιστούμε την αποικιακή ιστορία.

Έκθεση Decolonial: Ανακαλύψτε την καταπιεσμένη αποικιακή ιστορία του Βερολίνου!

Στις 3 Ιουνίου 2025, η Norah El Gammal και ο PD Dr. Andrea Gremels με φοιτητές στο Viadrina σχετικά με την ιστορία της γερμανικής αποικιοκρατίας κατά την επίσκεψή τους στην έκθεση "Decolonial - What Remains?" Επισκεφθείτε το Μουσείο της Πόλης Nikolaikirche στο Βερολίνο. Αυτή η έκθεση είναι αφιερωμένη στη συμμετοχή του Βερολίνου στην αποικιοκρατία, τη συλλογική μνήμη και τη διατλαντική ιστορία της υποδούλωσης. Η εκδρομή συμπληρώνει τα σεμινάρια «Life Writing from the Caribbean» και «Trauma: Post-colonial and Post-Fascist Remembrance Cultures», τα οποία εγείρουν επίκαιρα ερωτήματα λόγου.

Η ξενάγηση όχι μόνο έδωσε στους μαθητές γνώσεις σχετικά με την επιμελητική πρακτική της συμφιλίωσης με την αποικιακή ιστορία, αλλά και την ευκαιρία να συμμετάσχουν άμεσα στον διάλογο για τις αποικιακές αναμνήσεις. Η Monika Godzik και η Viktoria Siekert, αμφότερες μέρος της εκδρομής, σχολίασαν τα καλλιτεχνικά έργα της έκθεσης. Ο Godzik έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τις ιστορίες από την γερμανική αποικιακή ιστορία, ενώ ο Siekert τόνισε τη σημασία της έκθεσης για τη σύνδεση της αποικιακής και της αστικής ιστορίας.

Γνωρίσματα και συζητήσεις

Μετά την 1ωρη ξενάγηση, οι μαθητές συγκέντρωσαν τις εντυπώσεις τους στο Ανάκτορο Εφραίμ, όπου συζήτησαν τα θέματα του δοκιμίου «Αποαποικιοποίηση του Μουσείου της Πόλης του Βερολίνου;» συζητήθηκε η πρωτοβουλία «Decolonial». Αυτή η πρωτοβουλία εντάσσεται σε ένα μεγαλύτερο έργο για την κουλτούρα της μνήμης στην πόλη, το οποίο θα ξεκινήσει στις 14 Νοεμβρίου 2024 με την αποκεντρωμένη έκθεση «Decolonial – what still?!» άνοιξε. Η έκθεση δεν ασχολείται μόνο με τη συμμετοχή του Βερολίνου στην παγκόσμια ιστορία της υποδούλωσης και της αποικιοκρατίας, αλλά εστιάζει επίσης σε τρεις κεντρικές τοποθεσίες στο Berlin-Mitte: το Μουσείο Nikolaikirche, την Αφρικανική Συνοικία στην περιοχή Wedding και τον ιστορικό χώρο της Διάσκεψης του Βερολίνου για την Αφρική του 1884/85.

Η έκθεση παρουσιάζει μια ποικιλία απόψεων για τον αποικιακό ρατσισμό και περιλαμβάνει τόσο ιστορικά όσο και καλλιτεχνικά έργα. Στο Μουσείο Nikolaikirche μπορείτε να βρείτε, μεταξύ άλλων, τις εκθέσεις «Colonial Ghosts – Resistant Spirits» και «Inscribed. Colonialism, Museum and Resistance», στις οποίες συμμετέχουν διάφοροι καλλιτέχνες όπως ο Tonderai Koschke και η Theresa Weber.

Κοινωνικό πλαίσιο και εργασία μνήμης

Το ενδιαφέρον για τη γερμανική αποικιακή ιστορία βρίσκεται επί του παρόντος στο αποκορύφωμα, γεγονός που αντανακλάται στην αύξηση των σχετικών μαθημάτων στα πανεπιστήμια και στη δημόσια συζήτηση. Ιστορικά, το αποικιακό παρελθόν της Γερμανίας ήταν ένα περιθωριακό ζήτημα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Ωστόσο, με το τέλος της γερμανικής αποικιακής αυτοκρατορίας, άρχισε μια αλλαγή.

Η συζήτηση για τα αποικιακά ζητήματα μπορεί επίσης να φανεί, για παράδειγμα, στη συζήτηση για τη μετονομασία των ονομάτων των δρόμων και στο πλαίσιο του φόρουμ Humboldt. Η ευαισθητοποίηση του κοινού για το αποικιακό παρελθόν έχει αυξηθεί, ειδικά από τη δεκαετία του 1990, όταν η παγκοσμιοποίηση και η αύξηση του πληθυσμού των μεταναστών οδήγησαν σε επανεξέταση.

Η διακρατική πολιτική της μνήμης παίζει ουσιαστικό ρόλο σε αυτό το πλαίσιο, ενώ ο λόγος για την επιστροφή των αποικιακών αντικειμένων και την αναγνώριση της γενοκτονίας κατά των Herero και του Nama γίνεται όλο και πιο επίκαιρος. Οι εξελίξεις αυτές όχι μόνο αντικατοπτρίζουν τις κοινωνικές αλλαγές στη Γερμανία, αλλά αμφισβητούν και τον ρόλο της χώρας στο διεθνές πλαίσιο.

Η εκδρομή των Norah El Gammal και Andrea Gremels και οι συζητήσεις που βασίζονται σε αυτήν είναι μέρος μιας σημαντικής διαδικασίας που φέρνει στο επίκεντρο την αποικιακή ιστορία και τις επιπτώσεις της. Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση «Decolonial – what still?!» βρίσκονται στην αρχική σελίδα του μουσείο της πόλης να βρεις.