Dekolonijinė paroda: atraskite Berlyno represuotą kolonijinę istoriją!

Dekolonijinė paroda: atraskite Berlyno represuotą kolonijinę istoriją!

2025 m. birželio 3 d. Norah El Gammal ir PD dr. Andrea Gremels su studentais Viadrinoje apie Vokietijos kolonijinę istoriją, lankydamiesi parodoje „Dekolonija – kas išlieka? Aplankykite Nikolaikirche miesto muziejų Berlyne. Ši paroda skirta Berlyno įsitraukimui į kolonializmą, kolektyvinę atmintį ir transatlantinę pavergimo istoriją. Ekskursija papildo seminarus „Gyvenimo rašymas iš Karibų jūros“ ir „Trauma: postkolonijinės ir postfašistinės atminties kultūros“, kurie kelia aktualius diskursinius klausimus.

Ekskursija ne tik suteikė studentams įžvalgų apie kuratoriaus praktiką susitaikyti su kolonijine istorija, bet ir galimybę tiesiogiai dalyvauti dialoge apie kolonijinius prisiminimus. Ekskursijos dalyviai Monika Godzik ir Viktoria Siekert komentavo parodos meninius darbus. Godzikas ypač domėjosi Vokietijos kolonijinės istorijos istorijomis, o Siekert pabrėžė parodos svarbą susiejant kolonijinę ir miesto istoriją.

Įžvalgos ir diskusijos

Po valandą trukusios ekskursijos mokiniai įspūdžius rinko Efraimo rūmuose, kur diskutavo esė „Berlyno miesto muziejaus dekolonizavimas?“ temomis. svarstyta „dekolonijinė“ iniciatyva. Ši iniciatyva yra dalis didesnio projekto apie atminimo kultūrą mieste, kuris prasidės 2024 m. lapkričio 14 d. decentralizuota paroda „Dekolonija – kas lieka?“ buvo atidarytas. Parodoje kalbama ne tik apie Berlyno įsitraukimą į pasaulinę pavergimo ir kolonializmo istoriją, bet ir sutelkiamas dėmesys į tris centrines Berlin-Mitte vietas: Nikolaikirche muziejų, Afrikos kvartalą Wedding rajone ir istorinę 1884–1885 m. Berlyno Afrikos konferencijos vietą.

Parodoje pristatomos įvairios kolonijinio rasizmo perspektyvos, įtraukta ir istorinių, ir meno kūrinių. Nikolaikirche muziejuje, be kita ko, galite rasti parodas „Kolonijinės vaiduokliai – atsparios dvasios“ ir „Įrašyta. Kolonializmas, muziejus ir pasipriešinimas“, kuriose dalyvauja įvairūs menininkai, tokie kaip Tonderai Koschke ir Theresa Weber.

Socialinis kontekstas ir atminties darbas

Susidomėjimas Vokietijos kolonijine istorija šiuo metu yra didžiausias, o tai rodo atitinkamų kursų universitetuose gausėjimas ir viešos diskusijos. Istoriškai Vokietijos kolonijinė praeitis ilgą laiką buvo nereikšminga. Tačiau pasibaigus Vokietijos kolonijinei imperijai, prasidėjo pokyčiai.

Diskusiją apie kolonijines problemas taip pat galima pamatyti, pavyzdžiui, diskusijose dėl gatvių pavadinimų pervadinimo ir Humboldto forumo kontekste. Visuomenės informuotumas apie kolonijinę praeitį išaugo, ypač nuo 1990 m., kai dėl globalizacijos ir migrantų skaičiaus padidėjimo reikėjo permąstyti.

Tarptautinė atminimo politika šiame kontekste vaidina esminį vaidmenį, o diskursas apie kolonijinių artefaktų grąžinimą ir genocido prieš Hererą ir Namą pripažinimą tampa vis aktualesnis. Šie pokyčiai ne tik atspindi socialinius pokyčius Vokietijoje, bet ir kvestionuoja šalies vaidmenį tarptautiniame kontekste.

Norah El Gammal ir Andrea Gremels ekskursija ir ja pagrįstos diskusijos yra svarbaus proceso, kuriame dėmesys sutelkiamas į kolonijinę istoriją ir jos padarinius, dalis. Daugiau informacijos apie parodą „Dekolonija – kas lieka?“ yra pagrindiniame puslapyje miesto muziejus rasti.