Expoziție decolonială: Descoperiți istoria colonială reprimată a Berlinului!

Expoziție decolonială: Descoperiți istoria colonială reprimată a Berlinului!

Pe 3 iunie 2025, Norah El Gammal și PD Dr. Andrea Gremels cu studenții de la Viadrina despre istoria colonială germană în timp ce vizitează expoziția „Decolonial – What Remains?” Vizitați Muzeul Orașului Nikolaikirche din Berlin. Această expoziție este dedicată implicării Berlinului în colonialism, memoria colectivă și istoria transatlantică a aservirii. Excursia completează seminariile „Scrierea vieții din Caraibe” și „Trauma: culturi de amintire postcoloniale și post-fasciste”, care ridică întrebări discursive actuale.

Turul nu le-a oferit studenților doar perspective asupra practicii curatoriale de a se împăca cu istoria colonială, ci și oportunitatea de a participa direct la dialogul despre amintirile coloniale. Monika Godzik și Viktoria Siekert, ambele parte din excursie, au comentat lucrările artistice din expoziție. Godzik a arătat un interes deosebit pentru poveștile din istoria colonială germană, în timp ce Siekert a subliniat relevanța expoziției pentru legarea istoriei coloniale și urbane.

Perspective și discuții

După turul de o oră, studenții și-au adunat impresiile în Palatul Efraim, unde au discutat subiectele eseului „Decolonizarea muzeului orașului Berlin?” inițiativa „Decolonială” discutată. Această inițiativă se înscrie într-un proiect mai amplu privind cultura amintirii în oraș, care va începe pe 14 noiembrie 2024 cu expoziția descentralizată „Decolonial – ce rămâne?!” a fost deschis. Expoziția nu abordează doar implicarea Berlinului în istoria globală a aservirii și colonialismului, ci se concentrează și pe trei locații centrale din Berlin-Mitte: Muzeul Nikolaikirche, Cartierul African din districtul Nunților și locul istoric al Conferinței Africa de la Berlin din 1884/85.

Expoziția prezintă o varietate de perspective asupra rasismului colonial și include atât lucrări istorice, cât și artistice. În Muzeul Nikolaikirche puteți găsi, printre altele, expozițiile „Fantome coloniale – Spirite rezistente” și „Inscripționat. Colonialism, Muzeu și Rezistență”, care includ diverși artiști precum Tonderai Koschke și Theresa Weber.

Contextul social și munca de memorie

Interesul pentru istoria colonială germană este în prezent la apogeu, ceea ce se reflectă în creșterea cursurilor relevante la universități și discuții publice. Din punct de vedere istoric, trecutul colonial al Germaniei a fost o problemă marginală pentru o lungă perioadă de timp. Cu toate acestea, odată cu sfârșitul imperiului colonial german, a început o schimbare.

Discuția despre problemele coloniale poate fi văzută, de exemplu, în dezbaterea despre redenumirea denumirilor străzilor și în contextul Forumului Humboldt. Conștientizarea publicului cu privire la trecutul colonial a crescut, mai ales începând cu anii 1990, când globalizarea și creșterea populației de migranți au condus la o regândire.

Politica transnațională a amintirii joacă un rol esențial în acest context, în timp ce discursul despre întoarcerea artefactelor coloniale și recunoașterea genocidului împotriva Herero și Nama devine din ce în ce mai actual. Aceste evoluții nu reflectă doar schimbările sociale din Germania, ci pun și la îndoială rolul țării în contextul internațional.

Excursia lui Norah El Gammal și Andrea Gremels și discuțiile bazate pe aceasta fac parte dintr-un proces important care aduce în atenție istoria colonială și efectele acesteia. Mai multe informații despre expoziția „Decolonial – ce rămâne?!” sunt pe pagina de start a muzeul orașului a găsi.