Dekolonialna razstava: Odkrijte potlačeno kolonialno zgodovino Berlina!

Dekolonialna razstava: Odkrijte potlačeno kolonialno zgodovino Berlina!

3. junija 2025 Norah El Gammal in PD dr. Andrea Gremels s študenti na Viadrini o nemški kolonialni zgodovini ob ogledu razstave »Decolonial – What Remains?« Obiščite mestni muzej Nikolaikirche v Berlinu. Ta razstava je posvečena vpletenosti Berlina v kolonializem, kolektivni spomin in čezatlantsko zgodovino zasužnjevanja. Ekskurzija dopolnjuje seminarja »Life Writing from the Caribbean« in »Trauma: Postcolonial and post-fascist Remembrance Cultures«, ki odpirata aktualna diskurzivna vprašanja.

Ogled študentom ni dal le vpogleda v kuratorsko prakso soočanja s kolonialno zgodovino, ampak tudi priložnost za neposredno sodelovanje v dialogu o kolonialnih spominih. Monika Godzik in Viktoria Siekert, obe del ekskurzije, sta komentirali umetniška dela na razstavi. Godzik je posebej zanimal zgodbe iz nemške kolonialne zgodovine, Siekert pa je poudaril pomen razstave za povezovanje kolonialne in urbane zgodovine.

Vpogledi in razprave

Po enournem ogledu so dijaki zbrali svoje vtise v palači Ephraim, kjer so razpravljali o temah eseja »Dekoloniziranje mestnega muzeja Berlin?« razpravljali o »dekolonialni« pobudi. Ta pobuda je del večjega projekta o kulturi spomina v mestu, ki se bo začel 14. novembra 2024 z decentralizirano razstavo »Dekolonialno – kaj ostane?« je bil odprt. Razstava ne obravnava le vpletenosti Berlina v svetovno zgodovino zasužnjevanja in kolonializma, temveč se osredotoča tudi na tri osrednje lokacije v Berlin-Mitte: muzej Nikolaikirche, afriško četrt v okrožju Wedding in zgodovinsko mesto Berlinske afriške konference 1884/85.

Razstava prikazuje različne poglede na kolonialni rasizem in vključuje tako zgodovinska kot umetniška dela. V muzeju Nikolaikirche lahko med drugim najdete razstavi "Colonial Ghosts – Resistant Spirits" in "Inscribed. Colonializem, Museum and Resistance", ki vključujeta različne umetnike, kot sta Tonderai Koschke in Theresa Weber.

Socialni kontekst in spominsko delo

Zanimanje za nemško kolonialno zgodovino je trenutno na vrhuncu, kar se odraža v porastu ustreznih predmetov na univerzah in javnih razpravah. Zgodovinsko gledano je bila nemška kolonialna preteklost dolgo obrobno vprašanje. S koncem nemškega kolonialnega imperija pa so se začele spremembe.

Razpravo o kolonialnih vprašanjih lahko opazimo tudi na primer v razpravi o preimenovanju ulic in v kontekstu Humboldtovega foruma. Javna zavest o kolonialni preteklosti se je povečala, zlasti od devetdesetih let 20. stoletja, ko sta globalizacija in porast migrantskega prebivalstva povzročila premislek.

Transnacionalna politika spominjanja igra v tem kontekstu bistveno vlogo, diskurz o vračanju kolonialnih artefaktov in priznanju genocida nad Herero in Nama postaja vse bolj aktualen. Ta dogajanja ne odražajo le družbenih sprememb v Nemčiji, temveč postavljajo pod vprašaj tudi vlogo države v mednarodnem kontekstu.

Ekskurzija Norah El Gammal in Andrea Gremelsa ter razprave, ki temeljijo na njej, so del pomembnega procesa, ki postavlja v ospredje kolonialno zgodovino in njene učinke. Več informacij o razstavi “Dekolonialno – kaj ostane?!” so na domači strani mestni muzej najti.