Suche
Mein Konto
Rádiójáték Damaszkusz Rekviem: Kísérteties pillantás Szíriára!
A Babelsberg Film Egyetemen a „Damaszkusz Rekviem” című rádiójáték elnyerte az AMIKO Media Prize 2025 díját.
Rádiójáték Damaszkusz Rekviem: Kísérteties pillantás Szíriára!
2025. szeptember 27-én, pénteken több kiemelkedő produkciót ítéltek oda a sokszínűségért járó AMIKO médiadíjnak. A rádiójáték a díjazottak között voltDamaszkusz Rekviem, amely a „Long Radio” kategóriában nyert. A Rundfunk Berlin-Brandenburg díja rávilágít a mű fontosságára, amely három szíriai szerző személyes tapasztalatait tükrözi a háborúval szemben. A rádiójáték sikere megmutatja a médiaművészet erejét és relevanciáját a konfliktusok és a menekülés idején. A Babelsberg Film Egyetem beszámol arról, hogy a darabot „ékesszólónak és felkavarónak, fülnyitónak és érzékszervinek” nevezték.
A rádiójáték a szeminárium részeként készültNyílt Film Egyetem – Integratív írása Babelsberg Konrad Wolf Film Egyetemen. Ez a program fiatal menekült filmeseket támogatja a digitális média tanulmányozására való felkészülésben. A szeminárium során több mint 20 résztvevő különböző országokból dolgozott a rádiójáték fejlesztésén, amely három nyelven: arabul, angolul és németül készült.
A rádiójáték tartalma és témái
A benne lévő történetekDamaszkusz Rekviemmélyrehatóak és összetettek. Alaa Al Haidar egy tragikus szerelmi történetet ábrázol, amely egy fiatal nőt mutat be, aki a háború frontjai közé került. Fares Dahi beszámol a sivatagon keresztüli szörnyű szökéséről, amit még a Földközi-tengeren való átkelésnél is fenyegetőbbnek talál. Mohamad Halbouni viszont egy allegóriát teremt történetével, amely „a háború Möbius hurok üzemmódjában” címet viseli, és egy olyan világba vezeti a hallgatót, amelyben egy isten elvesztette a használati utasítását. A szövegeket Alfred Behrens fordította, és az rbb kulturradio számára adaptálta.
Alfred Behrens és Janne von Busse vette át a rádiójáték irányítását. Behrens, egy tapasztalt rádiójáték- és forgatókönyvíró, a Babelsberg Film Egyetem forgatókönyv/dramaturgia szakának professzora. A produkció 2017-ben valósult meg a Filmegyetem Művészeti Kutatóintézete és az rbb együttműködésében. Regine Ahrem állt a szerkesztőség élén, míg a művészeti irányítást Fee Altmann vette át.
Előadások és közönség interakció
A közelgő előadásaDamaszkusz Rekviemnovember 10-én 19:30-kor kerül sor. a Reithalle Hans Otto Színházban. A belépő 3 euró. Az előadást követően Fares Dahi, Alaa Al Haidar, Mohamad Halbouni és a művészeti csapat részvételével megbeszélést terveznek, hogy megvitassák a mű mögött meghúzódó mély témákat és kreatív folyamatokat. A 49 perc és 14 másodperc összhosszúságú rádiójátékot 2018. október 5-én sugározta az rbb-Kulturradio.
Az AMIKO-díj nyertesei és előadásaDamaszkusz Rekviemhangsúlyozzák a kulturális projektek fontosságát, amelyek a menekültek kihívásaival foglalkoznak, és erősítik láthatóságukat a társadalomban. A Daily Mirror rávilágít arra, hogy az ilyen projektek hogyan teremthetnek teret a különböző kultúrák közötti párbeszédnek és megértésnek. Az ilyen kezdeményezések előmozdítása elengedhetetlen a sokszínűség és a társadalmi befogadás előmozdításához.
A folyamatos társadalmi kihívások miatt a művészi hangok értékelése és támogatása még fontosabb. A szeminárium munkájára és a rádiójátékban elhangzott történetekre nemcsak műalkotásként, hanem fontos kulturális hozzájárulásként is emlékeznek majd. A CIVIS Média Alapítvány hangsúlyozza a média sokszínűségének jelentőségét és az ehhez hasonló projektek szükségességétDamaszkusz Rekviemtámogatni.