Radio luga Damaskas rekviēms: spokains skatiens uz Sīriju!

Radio luga Damaskas rekviēms: spokains skatiens uz Sīriju!

Piektdien, 2025. gada 27. septembrī, vairākiem izciliem iestudējumiem tika piešķirta AMIKO mediju balva par dažādību. Radio luga bija starp balvas ieguvējiemDamaskas Rekviēms, kas uzvarēja kategorijā “Ilgais radio”. Šī Rundfunk Berlin-Brandenburg balva izceļ darba nozīmi, kas atspoguļo trīs Sīrijas autoru personīgo pieredzi kara apstākļos. Radio lugas panākumi parāda mediju mākslas spēku un nozīmi konfliktu un bēgšanas laikos. Bābelsbergas filmu universitāte ziņo, ka skaņdarbs tika raksturots kā "daiļrunīgs un satraucošs, ausis atverošs un sajūtu asināšana".

Radio luga tapusi semināra ietvarosAtvērtā filmu universitāte – integratīvā rakstīšanaBābelsbergas Konrāda Volfa kinouniversitātē. Šī programma atbalsta jaunos bēgļu filmu veidotājus, gatavojoties studēt digitālos medijus. Semināra laikā pie radio lugas izstrādes strādāja vairāk nekā 20 dalībnieku no dažādām valstīm, kas tapusi trīs valodās: arābu, angļu un vācu.

Radio lugas saturs un tēmas

Stāsti, kas ir iekšāDamaskas Rekviēmsir dziļi un sarežģīti. Alaa Al Haidar attēlo traģisku mīlas stāstu, kurā redzama jauna sieviete, kas nokļuvusi starp kara frontēm. Fares Dahi ziņo par savu briesmīgo bēgšanu cauri tuksnesim, kas viņam šķiet vēl draudīgāks nekā Vidusjūras šķērsošana. Savukārt Mohamad Halbouni ar savu stāstu rada alegoriju, kas pievēršas “karam Mēbiusa cilpas darbības režīmā” un ieved klausītāju pasaulē, kurā dievs ir pazaudējis savas darbības instrukcijas. Tekstus tulkojis Alfrēds Bērens un adaptējis rbb kulturradio.

Radio lugas vadīšanu uzņēmās Alfrēds Bērens un Janne fon Buse. Bērenss, pieredzējis radio lugu un scenāriju autors, ir Bābelsbergas Kino universitātes scenāriju/dramaturģijas kursa profesors. Iestudējums tapis 2017. gadā sadarbībā ar Kino universitātes Mākslinieciskās pētniecības institūtu un rbb. Redžīna Ahrema vadīja redakcijas komandu, savukārt Fī Altmane pārņēma māksliniecisko vadību.

Izrādes un auditorijas mijiedarbība

Gaidāmā izrādeDamaskas Rekviēmsnotiks 10.novembrī plkst.19.30. Hansa Otto teātrī Reithalle. Ieejas maksa 3 eiro. Pēc izrādes plānota diskusija ar autoriem Fares Dahi, Alaa Al Haidar, Mohamad Halbouni un māksliniecisko komandu, lai apspriestu dziļās tēmas un radošos procesus, kas ir darba pamatā. Radio luga, kuras kopējais garums ir 49 minūtes un 14 sekundes, tika pārraidīta kanālā rbb-Kulturradio 2018. gada 5. oktobrī.

AMIKO balvas ieguvēji un priekšnesumsDamaskas Rekviēmsuzsvērt to kultūras projektu nozīmi, kas risina bēgļu izaicinājumus un stiprina viņu atpazīstamību sabiedrībā. Daily Mirror uzsver, kā šādi projekti var radīt telpu dialogam un sapratnei starp dažādām kultūrām. Šādu iniciatīvu veicināšana ir būtiska, lai veicinātu dažādību un iekļaušanu mūsu sabiedrībā.

Ņemot vērā pastāvīgās sabiedrības problēmas, māksliniecisko balsu vērtēšana un atbalstīšana ir vēl svarīgāka. Semināra darbs un radio lugā stāstītie stāsti paliks atmiņā ne tikai kā mākslas darbi, bet arī kā nozīmīgs kultūras pienesums. The CIVIS Mediju fonds uzsver plašsaziņas līdzekļu daudzveidības nozīmi un vajadzību pēc tādiem projektiem kāDamaskas Rekviēmsatbalstīt.