广播剧《大马士革安魂曲》：叙利亚令人难忘的一幕！

广播剧《大马士革安魂曲》：叙利亚令人难忘的一幕！

2025 年 9 月 27 日星期五，多部杰出作品荣获 AMIKO 媒体多样性奖。该广播剧是获奖者之一大马士革安魂曲，在“长收音机”类别中获胜。柏林勃兰登堡广播电台颁发的这一奖项凸显了这部作品的重要性，它反映了三位叙利亚作家面对战争的个人经历。该广播剧的成功展示了媒体艺术在冲突和逃亡时期的力量和相关性。 巴伯尔斯贝格电影大学 报道称，这篇文章被描述为“雄辩而令人不安、令人耳目一新、敏锐”。

该广播剧是作为研讨会的一部分而创作的开放电影大学——综合写作在巴伯尔斯贝格康拉德沃尔夫电影大学。该计划支持年轻的难民电影制片人准备学习数字媒体。在研讨会期间，来自不同国家的 20 多名参与者参与了广播剧的开发工作，该广播剧以阿拉伯语、英语和德语三种语言编写。

广播剧的内容和主题

里面的故事大马士革安魂曲所讲述的内容是深刻而复杂的。阿拉·阿尔·海达尔（Alaa Al Haidar）描绘了一个悲惨的爱情故事，讲述了一名陷入战争前线的年轻女子的故事。法雷斯·达希 (Fares Dahi) 讲述了他穿越沙漠的可怕逃亡经历，他发现沙漠比穿越地中海更具威胁性。另一方面，穆罕默德·哈布尼则用他的故事创造了一个寓言，讲述了“莫比乌斯循环操作模式中的战争”，并带领听众进入一个神失去了操作指令的世界。这些文本由阿尔弗雷德·贝伦斯 (Alfred Behrens) 翻译并改编为 rbb kulturradio。

阿尔弗雷德·贝伦斯和珍妮·冯·布斯接管了广播剧的导演工作。贝伦斯是一位经验丰富的广播剧和剧本作家，也是巴伯尔斯贝格电影大学剧本/戏剧艺术课程的教授。该作品于 2017 年与电影大学艺术研究所和 rbb 合作完成。 Regine Ahrem 领导编辑团队，而 Fee Altmann 则接管艺术指导。

表演及观众互动

即将到来的演出大马士革安魂曲将于11月10日晚上7点30分举行位于 Reithalle 的汉斯·奥托剧院。入场费为3欧元。演出结束后，计划与作家 Fares Dahi、Alaa Al Haidar、Mohamad Halbouni 和艺术团队进行讨论，讨论作品背后的深层主题和创作过程。该广播剧全长49分14秒，于2018年10月5日在rbb-Kulturradio播出。

AMIKO奖得主及表演大马士革安魂曲强调应对难民挑战并提高他们在社会中的知名度的文化项目的重要性。 每日镜报 强调此类项目如何为不同文化之间的对话和理解创造空间。推广此类举措对于促进我们社会的多样性和包容性至关重要。

鉴于持续存在的社会挑战，重视和支持艺术的声音就显得更加重要。研讨会的工作和广播剧中讲述的故事不仅将作为艺术作品而被人们铭记，而且还将作为重要的文化贡献而被人们铭记。这 CIVIS媒体基金会 强调媒体多样性的相关性以及诸如此类项目的必要性大马士革安魂曲支持。