Интердисциплинарни украински изследвания: Книга за бъдещето на научните изследвания!

Интердисциплинарни украински изследвания: Книга за бъдещето на научните изследвания!

На 21 май 2025 г. проф. д-р Андрий Портнов представи в Берлин книгата си „Украинознание. Събитието се проведе в сътрудничество с Института за славянски и унгарски изследвания към Хумболтовия университет в Берлин, Центъра за полски и украински изследвания Виадрина (VCPU) и Prisma Ukraina. Книгата на Портнов е първото немскоезично интердисциплинарно въведение в украинистиката и предлага цялостен преглед на теми като история, политика и общество, език, култура, както и културни контакти и културен обмен. Европейският университет Виадрина съобщава, че...

Проф. д-р Сузане Франк подчерта уникалността на книгата по време на представянето. Самият Портнов обясни интердисциплинарния характер и представи съществено съдържание, което е обхванато в няколко глави за украински език, литература, театър и филмография. Централна характеристика на книгата е историята на връзките, която се фокусира по-специално върху еврейско-украинските, полско-украинските, руско-украинските и османско-украинските контакти. Представени са и украински интелектуалци, които често са непознати на немскоезичната публика.

Значение на украинските изследвания

Портнов не само направи преглед на развитието на немскоезичната украинистика, която води началото си от Първата световна война, но също така посочи актуалността на украинската проблематика по време на криза. Той включва контекста на войната в своите наблюдения и иска да опише сложността на изследванията на Украйна, без да свежда историята изключително до преживявания на насилие. Обхванатите теми включват също украинския национализъм и често пренебрегвания социализъм.

Интердисциплинарната и международно ориентирана поредица за изследване на Украйна, към която книгата на Портнов е част, има за цел да прехвърли свързани с Украйна знания между различни дисциплини. Обсъждат се сложни социални, социални, политически и културни процеси в Украйна. Особено внимание е отделено на предизвикателствата, породени от агресивната война на Русия и потенциалното присъединяване на Украйна към ЕС/НАТО. Тези цели са от решаващо значение за предаването на диференциран образ на Украйна и укрепването на германо-украинските отношения. Номос съобщава, че...

Академичен обмен и актуална ситуация

Уместността на изследванията в Украйна в момента е особено очевидна в последиците от войната, които засягат всички области на живота, включително образованието и научните изследвания. От началото на конфликта през февруари 2022 г. над 1300 училища и образователни институции са повредени или разрушени. В този контекст Германия и Украйна разширяват своя академичен обмен чрез различни проекти. Deutschland.de съобщава, че...

Един пример е Центърът за интердисциплинарни украински изследвания в Университета на Регенсбург, който отвори врати през октомври 2024 г. С акцент върху опазването на културното наследство от времето на войната и регионалното многообразие в Донбас, този център се подкрепя от Германската служба за академичен обмен (DAAD). Друг проект е Мрежата за компетентност за интердисциплинарни украински изследвания във Франкфурт (Одер) и Берлин, която свързва множество институции с цел укрепване на свързаното с Украйна преподаване и изследвания. DAAD подкрепя тази мрежа с 2,5 милиона евро за четири години.

Представянето на книгата на Портнов и съпътстващите проекти ясно показват колко е важно да се разширят научните връзки между Германия и Украйна и да се разбере сложността и многообразието на Украйна, особено във времена на промяна и криза.